Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
samito2 さん、こんにちは。
ご返信ありがとうございます。
新規文書だと正常に入力可能だったのですね。
デスクトップ版の Word だと文字入力で「挿入モード」「上書きモード」の切り替えがあり、「上書きモード」になった状態で OneDrive にファイルがアップロードされているのかなとも思ったのですが、そもそも Web 版 Word では「挿入モード/上書きモード」切り替え機能は無く、必ず挿入モードになっているようでした。
・Word 2016で入力モードを「挿入モード」から「上書きモード」に変更する方法
原因不明ですが、問題の発生していたファイルを引き続き使う場合は、内容をコピーして新規ファイル側に貼り付けて、今後はそちらを使われると良いかも知れませんね。