Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
%temp% フォルダーに適切なアクセス権を付与すれば改善する可能性があります。
これについて、以下のフォーラムスレッドで論じられています。
ソフトの更新、インストールができない。内部エラー2203 - Microsoft コミュニティ
以下は全て Microsoft 公式ではない外部サイトの情報ですが、同じく temp フォルダーのアクセス権についての説明がありました。
あくまでご参考として。
https://pclifeblog.net/archives/2602
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question\_detail/q1494289754