コンテンツ、知識、アプリケーションの共有と管理に使用される Microsoft 製品とテクノロジのグループ。
事象が発生するリストは PowerApps で何らかの入力フォームと連携していて、そちら側の設定ではないでしょうか?
まさしくこれでした!
同じ構成のクラシックサイト、モダン化だけしたサイトを残していたので、コピーしてモダン化したサイトをPowerApps連携し、入力フォームが変わるように表示を弄ったところ、(弄ったのは表示のみ)
クラシックサイト ⇒ 事象発生せず
モダンサイト ⇒ 事象発生せず
PowerAppsサイト ⇒ 事象発生
という結果になりました。
PowerApps側の何かしらの初期設定かと思われますので、PowerPlatformに投げてみます。
(領域外クリックでアイテム入力画面がキャンセルされるのも、PowerAppsサイトだけでした)
解決に至ってよかったです!
よろしければお役に立てた回答に対して、以下をクリックお願いできますでしょうか。
(お役に立てた回答が複数ございましたら、全てクリックしていただけますと尚幸いです。)
※こちらを持ちましてスレッドのクローズ目印とさせていただきます