Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
>試しに2台目以降に設定したPCのエクセル→ファイル→アカウント→ライセンスの変更 から正しいプロダクトキーを入れてみました。
パッケージ版の場合はライセンスの移管が可能なので、プロダクトキーの変更で対応可能ですが、プレインストール版については使用したことがないのでわかりません。
下記の文頭の記述で、「この記事は、Windows バージョンの Office Home & Business、Office Professional、Office Professional Academic、および個別に購入した Office アプリケーションに適用されます。」の「~、および個別に購入した~」の記載が、プレインストールとパッケージ版と解釈できるか?です。
Office のプロダクト キーを変更する - Office サポート (microsoft.com)
同じ Microsoft アカウントを使用する複数のパッケージ版の Office インストールを管理する - Microsoft Office
いずれにしても、PCごとのプロダクトキーを入力で行った場合は問題なしと思います。
※ファイル > アカウントで、ライセンス認証された製品となっている場合。
認証済みプロダクトキーで通ってしまう場合、オフラインの認証とのタイムラグが関係するかもしれませんが、情報がないので不明です。
多数台のPCへの、クイック実行版のプレインストール Office の、コピーによるインストールと認証を行うことが可能かは、サポート窓口で確認いただくのが確実と思います。