iOSのWordで文書読み上げの音声を日本語に固定し、読み上げで飛ばされる部分をなくしたい

Question

・背景

Microsoft WordをiPad上で使用しています。

iPad上のWordで表示している文書は、日本語Windows上のWordで作成したもので、日本語で書かれています。

・行ったこと

文書の添削のため、Wordの読み上げ機能を使用して文書を読み上げました。

・問題

文書の中にアルファベットで始まる文があると、その最初のアルファベット部分だけが英語音声で読み上げられ、残りの日本語部分が飛ばされてしまいます。たとえば、「ISO 14001認証を取得した組織」という文があると、「ISO 14001」が英語音声で読み上げられ、「認証を取得した組織」は飛ばされてしまいます。

同じ文書の中でも、日本語の文字で始まる文は、文中のアルファベットも含めて日本語音声で読み上げられています。

・質問

アルファベットで始まる文も日本語の文字で始まる文も日本語音声で読み上げられ、また、読み上げの際に飛ばされてしまう部分がないようにするには、どのようにしたらよいでしょうか？

Answer 1

不思議なことに、同じファイルの中でも、Windows版のWordで作成した段落をiOS版のWordで読み上げた場合と、iOS版のWordで作成した段落をiOS版のWordで読み上げた場合とで結果が異なります。

■1. Windows版のWordで作成した段落をiOS版のWordで読み上げた場合

(1) 「ISO 14001」認証を取得した組織。 ← 日本語で読み上げられる。

(2) ISO 14001 認証を取得した組織。 ← 英語音声で「アイエスオーワンフォーゼロゼロワン」とだけ読み上げられる。

(3) 組織はISO 14001認証を取得している。 ← 日本語で読み上げられる。

(4) 14001認証を取得した組織。 ← 英語音声で「ワンフォーゼロゼロワン」とだけ読み上げられる

(5) 組織はISO 14001認証を取得している。ISO 14001 認証を取得した組織。 ← 1つめの文は日本語で読み上げられる。2つめの文は英語音声で「アイエスオーワンフォーゼロゼロワン」とだけ読み上げられる。

■2. iOS版のWordで作成した段落をiOS版のWordで読み上げた場合

(1) 「ISO 14001」認証を取得した組織。 ← 日本語で読み上げられる。

(2) ISO 14001 認証を取得した組織。 ← 日本語で読み上げられる。

(3) 組織はISO 14001認証を取得している。 ← 日本語で読み上げられる。

(4) 14001認証を取得した組織。 ← 日本語で読み上げられる。

(5) 組織はISO 14001認証を取得している。ISO 14001 認証を取得した組織。 ← 日本語で読み上げられる。

また、Windows版のWordで作成した段落を、iOS版のWordで改行を削除して入れ直してから読み上げると、上記2.(1)～(5)のように日本語で読み上げられるようです。

目的としては、Windows版のWordで作成した段落をiOS版のWordで読み上げた場合に、日本語音声になってほしいと考えています（Windows版のWordで作成した文書の添削が目的のため）。

Answer 2

同じ文書の他の箇所では大丈夫ということですが

全く別のファイルでも発生する事象なのか？

問題の部分を一部書き換えて検証したらどうなのか？

「ISO 14001」認証

ISO 14001 認証（スペースを空ける）

ISO 14001認証を文書の別の部分に持ってきたらどうなのか

ISO 14001認証や14001認証の場合にはどうなのか

私の検証した個人的な文書（特に反応がないのでリンクは削除しました）

では特に問題はなかったですが。