EXCEL2019の英語版と日本語版について

Question

米国メーカーの分析機器を所有しており、機器を制御する為のPC（Windows10Pro）を保有しています。そのPCにEXCEL2019をインストールしたいのですが、装置メーカーからEXCEL2019の英語版でインストールするよう指示をうけました。そこで教えて下さい。

　①EXCEL2019の英語版と日本語版での違いを教えて下さい。

　②①で違いがあった場合、日本国内で英語版を入手する方法を教えて下さい。（カーﾄﾞを購入してオフラインインストールします。）

　よろしくお願いいたします。

Answer 1

日本国内で純粋な英語版を購入、ダウンロード、ライセンス認証はできません。

逆も然りです。日本国内で購入した日本語版を海外でインストールしようとしてもライセンス認証は通りません。

国際電話で認証をする必要があります。

米国内で購入したものを日本国内で認証するには米国のサポートに国際電話する必要があります。

ただ日本国内で正規の米国ライセンスは購入できないと思います。

英語の言語対応だけなら、アプリの中でできますが厳密に各国の言語版で機能が異なる場合があります。

一般的に英語版が先にリリースされるので日本語版では英語表現を可能にしても同じ機能は使えません。

逆を考えるとわかりやすいのですが、米国版Wordに日本語適用をしても「縦書き」などの日本語固有の機能は使えません。