データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ
Kuri3101さん、こんにちは。
パワークエリーで「次のデータ範囲は更新に失敗しました」となって、更新出来ないのですね。
次の事を試してみるとどうでしょうか。
・テスト用に新規にファイルを作成した場合はどうか。
・OneDrive 以外のローカルの場所に保存した場合はどうか。
以下のトラブルシューティングのまだ確認されていない項目を実行してみてはいかがでしょうか。
・Office for for Mac が起動しない、または動作が不安定な場合の対処方
※過去スレッドで Windows の場合ですが、OS 側のデスククリーンアップなどで改善された事例がありました。
・Excelでクエリや接続の更新を実行するとエラーが出たり、フリーズする - Microsoft コミュニティ
返信の際には、macOS のバージョンと Excel のバージョンを書いてみて下さいね。
■ Office の詳細なバージョン
・Office製品 (例) Excel を起動し、メニューの [Excel ] > [バージョン情報]で確認出来ます。
((例) Excel バージョン 16.59 など。)
■ OSのバージョン
・画面左上のアップルマーク > [このMacについて]
((例))macOS Monterey バージョン 12.3 など。)
後、手掛かりになるかもしれませんので、「正常に更新できる他の編集者のPC(Mac)」についてもバージョンの違いを調べてみて下さい。
お試しになった結果の返信お待ちしております。