ユーザーがサブスクリプション、アカウント設定、課金情報を管理するのに役立つ Microsoft 365 の機能。
請求通知のメールは、Microsoftアカウントのメールアドレス宛てに送られるわけではないです。
Microsoftアカウントのマイページ内の「支払いと課金情報」→「アドレスブック」の”優先する請求情報”に登録されているメールアドレス宛てに届きます。
例)
私の場合、Microsoftアカウントは「○○@hotmail.com」ですが、請求通知メールはプロバイダのメールアドレスが登録されており、そちらに届きます。
状況として、別のMicrosoftアカウントが存在していて、請求情報に今回届いたメールアドレスが設定されている状態と思われます。
複数のMicrosoftアカウントを作成していないか、思い出してください。
または、Microsoftストアサポートに問い合わせてください。
最悪の場合は、クレジットカード会社に連絡してカード番号が異なるカードの再発行手続きくらいですかね。