データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ
まずは、Wordでも何でもいいのですが、起動できるアプリを起動してみて、
ヘルプ>更新のチェック
として、Microsoft AutoUpdate を起動して、更新をかけてみてください。
これでExcelが更新できればいいのですが、これで更新ができないようであれば、
以下のサイトよりExcelの更新プログラムを直接ダウンロードして実行してみてください。
・Update history for Office for Mac
英語のサイトですが、12/13 にリリースされている最新の更新プログラムのなかで、 Excel の Update Package をダウンロードします。
英語サイトですがインストール自体はちゃんと日本語で実行できるはずです。
日本語の同様のサイトの場合、情報の更新が古いため最新の更新プログラムは
英語版のサイトから取り込まないといけません。
もしこれでもうまくいかない場合には、Excel のみ再インストールする必要があるかと思われます。