Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
下記情報の「プロダクト キーを紛失したか、破損しました」に該当すると思いますので、サポート窓口まで営業時間内に問い合わせして相談してみてください。(最後から2つ手前にあります。)
Office でのプロダクト キーの使用 - Microsoft サポート
購入を証明できるもの(レシートなど)と、破損状態を示すものが必要になると思います。
問い合わせすると何がいるか言われると思います。
営業時間:平日 9:00~17:30 土日 10:00~17:30 祝祭日は休み