Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
返信ありがとうございます。
そうですね、難しいかと思います。
以下の記事をご参考までに。
・Office 2016 for Mac のサポートの終了 - Microsoft サポート
--上記より引用--
公開: 2020 年 10 月
Office 2016 for Mac のサポートは、2020 年 10 月 13 日に終了しました。 すべての Office 2016 アプリを引き続きご利用いただけますのでご安心ください。コンピューターから表示されなくなったり、データが失われたりすることはありません。 ただし、深刻な問題を引き起こす可能性のあるセキュリティ リスクにさらされる可能性があります。
--引用終わり--
以下のスレッドでは、ブラウザーで使用する <Web 版の Office> や、代替えのフリーのOffice が紹介されておりました。
・Microsoft office Word (Mac OS X El Capitan) - Microsoft Community
最後に、難しいかとは思いますが、以下の方法を試してみるとどうかなと思いました。