Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
outlook のメールアドレスとは、outlook.xxx とか hotmail.xxx とかのマイクロソフト発行のメールアドレスのことですか。
それ以外のつまり他社のメールアドレスでマイクロソフロアカウントを作って office に設定したと言うことでしょうか。
それであれば、(好ましくはないとしても)インストールできると思いますが。
もしその設定をしたのであれば、アカウントの変更することはできません(メールアドレスは変更できます)
ブロックされたというのはどこでどうなっていると言う意味でしょうか。
来るメールについては今までと同じ方法で受信してください(Outlook. でではありません)(その設定データを使って設定し直せば Outlook でも可能)
マイクロソフトアカウントには、そのメールアドレスと設定したパスワードでサインインできるはずですが。