データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
せめてリモート先も自動保存可能なMicrosoft365であれば。
>必要なファイルはOneDriveから個別にダウンロードして、ローカルのエクセル2016を使って編集します
DLしてますからね。
やる作業にもよりますが、EdgeのOffice for the Web上で作業すればノンサブスクでも自動保存されます。
適当なテストファイルを作って試してみるのも手です。
EdgeのOneDrive上で該当ファイルをダブルクリックすれば開きます。
>編集後、EdgeのOneDrive「自分のファイル」へドラッグドロップして、OneDrive上のファイルを上書き保存します。
この時Windows11の方も開いておいてもダメですか?
これも適当なテストファイルを作って試してみるのも手です。
>前後しますが、上書き前には「上書きするか両方残すか」メッセージが返るので、上書きを選択します
これを両方残して都度Windows11の方で上書き(ファイルの入れ替え)するかですね、面倒ではありますが。