データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
Web版ではできません、また修復して開くの機能があるデスクトップアプリでも修復が保証されるものではありません。
OneDrive に格納されている以前のバージョンのファイルを復元するーMicrosoft
これができるかできないかでしょう(ただしファイルをずっとOneDriveで管理した場合です)
>このまま泣き寝入りするしかないのでしょうか。
言葉が違いませんか?ファイルやデバイスはユーザーが管理するものです。泣き寝入りとは他人に及ぼされた被害が回復できないときに使う言葉です。
>また、デスクトップ版はライセンスが切れているので使えない状態です
そもそもこれは自分の都合、他人のライセンスが有効なPCにファイルのコピーを持っていって修復して開くをすることも可能なはず。