Microsoft ファイルのホスティングおよび同期サービス。
写真のファイル形式は、jpg・pngなど様々あります。
デジカメ、スマホ、 CD-ROMなどから写真を利用することもあるでしょう。
複合機からスキャンですか。
複合機だと、JPEG・PDF・TIFF・XPSなどが多そうですが、そのファイルを編集出来るアプリを探してください。
そして、そのアプリで写真の画像部分を回転やトリミングして下さい。
画像編集出来るアプリだけでは困難な場合は、Snipping Toolなど併用して写真の一部を切り取って下さい。
複合機で写真をスキャンした時点で写真の解像度は落ちますね。
それを更に加工するという事はそこでも解像度が落ちたりします。
履歴書用の写真ですよね。
きれいな顔写真にしたければ、カメラ屋などで撮影してCD-ROMなどにして貰った方が良いかと思います。