ユーザーがサブスクリプション、アカウント設定、課金情報を管理するのに役立つ Microsoft 365 の機能。
Office 2019 と 2016 は、それぞれ別の PC ですよね。
インストールされているそれぞれの Office には、既に Excel が含まれていますので、単体の Excel 2021 を追加インストールすることはできません。
以前の DVDイメージによる MSI インストールのように、特定アプリだけ除外して Office をインストールはできないため、Office または 単体の Excel のいずれかだけがインストール可能で、共存することはできません。
単体版のインストール時に何らかのメッセージが表示されると思うのですが、何も表示されませんでしたか?
Access、Visio など、インストールされている Office に含まれていない単体アプリは、共存可能です。
ただし、単体の製品はクイック実行形式のインストールとなりますので、プレインストールのストアアプリ版の Office がインストールされている場合は、事前にクイック実行版に変更、再インストールして、インストール形式を同じにする必要があります。