Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
*--一部加筆、修正--*
Office 2016以降の家庭向け製品は、初回インストール時に紐付けたMicrosoftアカウントを変更することはできません。
今回の場合は、Office製品を購入し直してください。
今だとサポート終了期限と費用対効果を考えるとサブスクリプション版Microsoft365 PersonalかFamilyが、良いと思います。
買い切り版だとOffice2021が2026年10月で終了なので損です。
あと、使用しているMacOSのバージョンを確認して、購入しようとしているOffice製品が動作するか確認してください。
ご存じですか? Office にはサポート期限があります - Microsoft atLife
Office 2019 for Mac のサポートは 2023 年 10 月 10 日に終了します - Microsoft コミュニティ macOS Sonoma のリリースで変わった Microsoft 365 のサポート対象 macOS - Microsoft コミュニティ