ユーザーがサブスクリプション、アカウント設定、課金情報を管理するのに役立つ Microsoft 365 の機能。
①:大学から貸与された自分の組織アカウント
②:Microsoft 365 Personalで利用する個人のMicrosoftアカウント
大学に在籍中で①②のアカウントが有効であれば何とかなったかもしれませんが、
①のアカウントが無効になった後では①のデータを取り出すことはできません。
そのような事が大学側に無断で可能であればセキュリティの重大な欠陥になります。
ダメもとで大学の管理者に相談してください。