Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
組織内での困りごとは、まず組織のIT管理者に相談しましょう。
IT管理者は、あなたの環境などを熟知しているので速やかに解決してくれる筈です。
> 会社が同じメールアドレスでまた作ってしまいました。
組織のMicrosoft365アカウントであれば、あなたの退職に伴ないアカウント削除され、
90日以内ぐらいに復職したからIT管理者がアカウントを復元したのでしょうか?
個人のMicrosoftアカウントであれば、同じメールアドレスは作成出来ません。
(削除して2年以上経過すれば可能かも?)
それとも、会社が組織アカウントを個人アカウントとしても勝手に登録したという事でしょうか?