Accessのレポートで縦書きに関する問題

Question

Accessのレポートでテキストボックスを縦書きに設定しています。

レポートのプロパティで方向を「右から左方向」に変更したいのですが、設定するとテキストボックスの文字が90度回転してしまいます。

レポートビューでは正常に表示されるのですが、印刷プレビューや実際の印刷では文字が回転した状態です。

どうすれば「右から左方向」で正常に印刷できるでしょうか。

Windowsは、11Pro 64bit、バージョンは23H2（ビルド22631.4391）

Accessのバージョンは Access for Microsoft 365 MSO (バージョン 2410 ビルド 16.0.18129.20100) 64 ビット です。

Answer 1

質問内容がニッチな仕様なので、こちらからアクションを起こさないと進展しないかもです。

Accessアプリ画面の右上のアイコン群に「オフィスの品質改善にご協力ください」があるので

そこからフィードバックさせてあげたほうがよいかもしれません。

Answer 2

薔薇緑蛙様、ありがとうございます。

バグであるなら、マイクロソフトの対応を期待したいところです。

質問文の書き方について貴重なアドバイスをいただきました。

翻訳後のことまでは正直なところ考えていませんでした。

今後はそのように気をつけたいと思います。

Answer 3

当方の環境でも同様になるのでバグっぽい感じです。

なお、質問文において、プロパティ名の「方向」を強調・差別化させてないので

普通の日本語言葉として受け取ってしまうような読み取り状況なのではと感じます。

そして、一般的な日本語として翻訳されてしまったのではなかろうかということです。

Answer 4

アドバイスをいただき、ありがとうございます。

あなたがおっしゃる通り、縦書きに設定することはできるのです。

ただし、縦書きなのでレコードの並びも伝統的な「右から左」になるようにしたいのです。

新規レポートの初期設定が「左から右方向」なので、それを「右から左方向」に変更します。その途端に、テキストボックスの文字が回転してしまうのです（回転した文字が縦に並ぶ）。

最初の報告に書きましたが、レポートビューでは正しく表示されますが、印刷プレビューや実際の印刷ではおかしな表示になるのです。

これは、新規レポートを作成した直後に「右から左方向」に設定し、その後でテキストボックスを追加しても、同じ結果になります。

重ねてアドバイスをお願いします。

Answer 5

この応答は自動的に翻訳されています。 その結果、文法上の誤りや奇妙な言い回しが生じる可能性があります。

こんにちは徳永浩二、

テキスト ボックスを回転せずに Access レポートにテキストを印刷するには、次の手順に従ってください。

1. デザインビューでレポートを開きます。
2. 変更するテキストボックスを選択します。
3. プロパティシートで、「その他」タブに移動します。
4. 「Vertical」プロパティを見つけて、その値を「Yes」に設定します。

最終結果は次のとおりです。