Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
職場や学校のアカウントで使用すべきOfficeのライセンスを家庭向けのOffice(永続ライセンス)で間に合わせようとした弊害の典型です。
小規模事業者向けには法人向けモデルのOffice Home&Business 2021/2024プレインストールPCが選択されるべきです。
それらは、ライセンスカードやデジタルアタッチ版のライセンス方法によってMicrosoftアカウントにライセンスが紐付けされることはありません。
もちろん、ある程度の規模の事業所にはボリュームライセンスの利用が提案されるはずです。
または新しいMicrosoftアカウントにライセンスを移行できるか
家庭向け、法人向けのどちらのOffice製品でもライセンスに関して他のアカウントに移行するというオペレーションは存在しません。Officeを使いたければ新しい永続版ライセンスもしくはサブスクリプションを購入してください。