Additional calendar-related features and issues within Microsoft Teams for business
こんにちは。
調べました所、以下の記事が見つかりました。
・Freshly Migrated User Can't Access Calendar in Teams for Several Days
Exchange Server 2019からExchange Online への移行の時に発生し、通常、3〜4日待つと自動的に修正されるとの事です。
症状が似ているのであれば、3〜4日待つと良さそうですね。
解決しない場合は、組織の管理者を通してマイクロソフトの公式のサポートに問い合わせ下さいね。