Additional features, settings, or issues not covered by specific Microsoft Teams categories
管理者には状況を説明して相談済みで、対応に苦慮してい様であれば、管理者からMSサポート(または購入先のCSPなど)に連絡して支援してもらってはどうでしょう。
[記事] 法人向け Microsoft 365 サポートへの問い合わせ方法(Web)
https://learn.microsoft.com/ja-jp/answers/questions/5518609/(-)-microsoft-365-web