コンテンツ、知識、アプリケーションの共有と管理に使用される Microsoft 製品とテクノロジのグループ。
*****社の人をゲストとして招待したという事ですか?
どこにあるものをどの様に共有しましたか?
(何を共有したかによって画面も変わったりします。)
Entra IDにゲストアカウントが生成されていますか?
当該サイトの何か分からないけどそれに適切な共有設定されていますか?
権限の継承を中止して、ユーザ権限を無効にしていませんか?
社外秘情報などを共有していませんか?
確認項目は多岐であり、掲示版レベルで表現は難しいと思いますし様々な画面を評価しながら確認する必要があります。
当該サイトの所有者ではなく、組織のSharePoint管理者に相談してみてください。