何か不都合はありますか?
通常、「設定 > アカウント > リンクされたデバイス」は、https://account.microsoft.com/devices?lang=ja-JP#main-content-landing-reactにそのデバイスを設定したMicrosoftアカウントでアクセスした時に表示される一覧のコピーです。
ノートPCのMicrosoftアカウントは設定時と同じ状態ですか?また、「 家庭向け Windows | Windows 10 | 設定 」のタグで質問されていますが、「設定 > アカウント > リンクされたデバイス」の表示が変わったのはWindows 10のデスクトップPCだと思って良いですか?
「設定 > アカウント > リンクされたデバイス」に表示されなくてもネットワークリソースはアクセス可能なはずです。
2台のPCが同一セグメントのローカルネット(同じWi-Fiルーターに有線LAN/Wi-Fiで接続している)で、共に「設定 > ネットワークとインターネット > ネットワーク詳細設定 > 共有の詳細設定」で現在のプロファイルが「プライベートネットワーク」なら、デスクトップPCのエクスプローラーでネットワーク選択した時に、ノートPCのコンピューター名が表示されない状態でも\\PC名でSMBリソースへアクセスできる状態でしょう。
唯一懸念される事項があるとすれば、「設定 > アカウント > リンクされたデバイス」に表示されないデバイスは「デバイスを探す」で位置を知ることが出来ない点だけです。
デバイスを紛失しない限りこの機能が役立つ場面がありません。どうしても表示したいという場合は、ノートPCでMicrosoftアカウントへサインインし直してみてください。直ぐには反映しませんが、同じMicrosoftアカウントで2台のPCにサインインしている場合は、まず、https://account.microsoft.com/devicesに反映されます。
Microsoftアカウントのデバイスページに表示されるなら、そのうち「設定 > アカウント > リンクされたデバイス」にも現れるでしょう。