ユーザーがサブスクリプション、アカウント設定、課金情報を管理するのに役立つ Microsoft 365 の機能。
https://account.microsoft.com/
をコピーして、ブラウザ、例えば、Edgeの新しいInPrivateウィンドウに貼りつけて、当該メールアドレスでサインインすると、Microsoft アカウントにサインインできませんか?
サインインできれば、既に回答した内容で対処できると思いますが・・・
<参考>
Microsoft アカウントと組織アカウントについて
https://jpazasms.github.io/blog/AzureSubscriptionManagement/20181108a/
これによると、
2択の画面が出た時点で、該当アカウントが Microsoft アカウントとして存在していることは確定します。
また、Microsoft アカウント、組織アカウントの両方として存在している場合、必ずこの画面が表示されます。Microsoft アカウントとして存在しているものの、そのドメインが Entra ID に登録されていない場合は、この画面が表示されません。