このブラウザーはサポートされなくなりました。
Microsoft Edge にアップグレードすると、最新の機能、セキュリティ更新プログラム、およびテクニカル サポートを利用できます。
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(204.8, 25%, 29%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EA%3C/text%3E%3C/svg%3E)
outlookで翻訳ができません。
個人用のメール、予定表、連絡先管理に New Outlook on Windows を使用する
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(67.2, 19%, 16%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3ESK%3C/text%3E%3C/svg%3E)
アプリの種類・バージョン・ビルドは何ですか？
どこのメールサービスを利用されていますか？
メールアドレスのドメイン（＠より後ろの部分、法人名はマスキング）は何ですか？
メールの接続方式は何ですか？ （Exchange接続、IMAP接続、POP接続）
保有されているMicrosoft365サブスクリプションの種類は何ですか？
新しいOutlookにて設定しているメールアカウントのブライマリはどこのメールサービスですか？
「メッセージの取扱い」にて、翻訳セクションが表示されていますか？
ごめんなさい。
質問が理解できるところの範囲でお答えすると、
バージョン25H2 ビルド26200．8037です。
Gメールをoutlookで開いています。
officeは365では無くデジタルアタッチ版です。
設定→メールのあとはそんなにいっぱいメニュー出てきません。
メッセージの取り扱いの翻訳セクションは同じものが出てます。
メールの翻訳ボタンの状態はどうなっていますか？ （グレーアウト？）
＞ 設定→メールのあとはそんなにいっぱいメニュー出てきません。
新しいOutlookでは、様々なメール環境によってアプリの機能を拡張したり制限したりしています。
・Microsoftのメールサービス向けの機能
・Microsoft365サブスクリプション保有者向けの機能
※他社のメールアドレスだと、様々な機能が制限されます。
下記も参照してみてください。
Outlook for Windows の Translator
メールの翻訳ボタンとはどこに出てくるものですか？
そもそもグレーアウトすら無い気がします。
紹介してくださったリンクはすでにチャレンジしましたが、途中で記載のメニューが出てきてなかったりとかで断念しました。
旧バージョンに戻してやってみましたが、それでもだめでした。
デジタルアタッチ版というものがそもそも機能が無いのでしょうか？
PC購入時に一緒に購入しました。
＞ メールの翻訳ボタンとはどこに出てくるものですか？
もう少し画面範囲を拡大しました。
＞ 旧バージョンに戻してやってみましたが
それはどういう意味でしょうか？
新しいOutlookでの旧ビルド？
それとも新しいOutlookではなく、従来のOutlook(Microsoft365)ですか？
Microsoftアカウント：サブスクリプションで表示されているサブスクリプションは何ですか？
私のは翻訳ボタンはグレーアウトしています。
ヘルプから従来のバージョンに移動するをクリックして色々やってみましたが駄目でした。
サブスクリプションは何も購入していません。
officeはホーム＆ビジネス2024です。
新しいOutlookでのグレーアウトは、下記を試して見てください。
新しい Outlookで Translator が見つからない場合のトラブルシューティング
※ プライバシー設定。
下記はインストール出来そうですか？
Translator for Outlook(Outlook用翻訳ツール)
無料版のアプリです。
新しいOutlookは、上記で記載した通り様々な機能制限などがされていたりします。
gmailで利用できるかどうかは明確に記載されたページは存在しないと思いますので、現在は未知の状態をトライしている状況です。
他の方からもアドバイスが届けばいいのですが、結果はどうなるのか分かりません。
インストール出来た様なので、新しいOutlookを再起動などして状況変化していればいいのですが。。
チャットGPTにも確認していますが、もしかしたら、officeを購入しているにもかかわらず無料の簡易版を使用しているかもしれません。
マイクロソフトアカウントのところで購入したもののところにofficeホーム＆ビジネス2024とあるのですが、インストールというボタンがあります。
もしかして、インストールされていませんか？
確認できる方法はありますか？
新しいOutlookは無料で利用出来るアプリです。
Windowsにバンドルされているし、Office2024の中にも同梱されています。
従来のOutlookを利用する場合は、Office Home & Business 2024なので Outlook2024を追加インストールする必要があります。
Office Home & Business 2024を適切に認識できているかは、Excelなどを起動してバージョン画面の赤枠部分を確認してください。
メールアドレスとOffice Home & Business 2024が表示されていれば問題ないでしょう。
Outlook2024の追加インストールは下記で出来ると思います。
PCまたはMacにMicrosoft365またはOffice2024をダウンロード、インストール、または再インストール
ありがとうございました。
outlookだけ簡易版になってるようです。
追加インストールしてみますね。
長い時間対応していただきましてありがとうございました。