こんにちは。
調べました所、以下の記事が見つかりました。
・Windows File Explorer Item Spacing just went crazy - Nov-2025
--上記の回答の翻訳より引用--
アクセシビリティ機能をオンにしていました。テキストサイズは110%です。オフにして(100%に戻して)、今はすべて問題ありません。このセットはかなり前から使っていますが、この効果はなかったので、ディスプレイドライバーが更新されたか、Windows 25H2の表示システムで何か変更されて、テキストサイズが大きくなるとファイルエクスプローラーが余分な空白なしのファイル表示を管理できなくなったのだと思います。
--
同じ事象か分かりませんが、確認してみてはいかがでしょうか。