Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
ご利用環境にもよるわけですが、すでに回答にもあるように、まずはご使用の office for mac がちゃんとと自身のアカウントに紐づいて登録されているか?どうかをご確認ください。
macOS 的にきちんとサポート対象となっている最新モノを含め3つまでのもので、さらに Office 2021/2024 などをご使用であれば、あとは一度以下のサイトにアクセスしてライセンス情報削除ツールを利用して削除したのち、改めてご使用の Microsoft アカウントにてサインインしなおしてみてください。
・Mac で Office のライセンス ファイルを削除する方法
ちゃんと製品が登録されているアカウントであれば再度利用可能になるはずです。