家族が健全なデジタル習慣を作成し、接続を維持するのに役立つ無料のアプリとサービス。 スクリーンタイム管理、コンテンツフィルタリング、位置情報共有のためのツールを提供することで、オンラインの安全性と現実世界の認識の両方をサポートするように設計されています
<参考>
Microsoft ファミリ グループを脱退する方法
https://support.microsoft.com/ja-jp/family-safety/how-to-leave-a-microsoft-family-group
ブラウザはこまめに強制リロードして表示を更新してますか?
(招待に関わる、Microsoftアカウントの表示も、強制リロードを忘れずにした方がよいでしょう)
操作する時間帯によるのかもしれませんが、なかなか反映されなかったり、とても反応が鈍いことが多いような気がするので、気長に決してあわてずに、あせらずに、結果を直ぐに期待しないように自重しながら手順通りに何回やってもだめなら、なんとかするのは無理だと思うので、Microsoftサポートに相談した方がいいですね。
表示上は脱退していないが、実は脱退できていて、他のグループから招待すると成功して、実は脱退できていたりすることがあるので困りますね。一度脱退したことがある人を、再び脱退させるときや招待するときにトラブルことが多い様な気がしています。
<参考>
マイクロソフト サポートの利用方法 (ホームユーザー向け)
https://sway.cloud.microsoft/jGpeHioJ7jGSGzZH
<参考>
Microsoft 365 カスタマー サービス & サポート
<参考>
[記事] Microsoft の電話サポートについて
https://learn.microsoft.com/ja-jp/answers/questions/2288499/%28-%29-microsoft