個人用 Outlook.com アカウントの設定、セキュリティ、プライバシーの管理
その現象は仕様です。百害のひとつです。
このブラウザーはサポートされなくなりました。
Microsoft Edge にアップグレードすると、最新の機能、セキュリティ更新プログラム、およびテクニカル サポートを利用できます。
Outlook Web利用を利用しており
Microsoftアカウントのプライマリは <Mod remove PII> @gmail.com
エイリアスとして <Mod remove PII> @outlook.jp
Outlookのアカウント詳細が <Mod mask> outlook_xxxxxxxxx @outlook.comとなっており
メールした相手からの返信が <Mod mask> outlook_xxxxxxxxx @outlook.com 宛になってしまうため
550 mailbox unavailable エラーとなって返信ができない
個人用 Outlook.com アカウントの設定、セキュリティ、プライバシーの管理
Microsoftアカウントのエイリアスに他社メールアドレスを使用するのは百害あって一利なし。やめましょう。
ーーー
マイクロソフトのメールアドレスをプライマリエイリアスにする。
他社メールアドレスのエイリアスは削除する。
> outlook_xxxxxxxxx
あなたが他社のメールアドレスをMicrosoftアカウントとして登録したからです。
gmailは、gmailのブラウザ版で利用してください。