Microsoft ファイルのホスティングおよび同期サービス。
何時間前に購入しましたか?
Microsoftストレージの使用量/容量はどうなっていますか?
OneDriveストレージの管理
ストレージを容量超過させた状態で購入した場合、ほぼリアルタイムで拡張された容量にはなるでしょうけど、制限解除には 48時間程度要する様です。
暫く様子見してから、OneDriveからサインアウトしてPC再起動してみてください。
保有されているサブスクリプションを確認した上で下記を参照してみてください。
(条件が整っていないとサポートを受けれません。サポート費用も有償/無償とあります。)
[[記事] Microsoftの電話サポートについて