Microsoft ファイルのホスティングおよび同期サービス。
OneDriveクラウドストレージは単なる拡張外部ドライブではなくて、Microsoft Officeの各アプリが編集途中のドキュメントを逐次バックアップする既定保存先になっています。他の保存先にローカルストレージを選んだ場合でもOneDrive内に作成されるキャッシュファイルのコピーをローカルディスクへ書き出しているだけの動作になります。
もし、何らかの理由でクラウドストレージが禁止されている組織ではその仕組みをオーバーライドできるようになってはいますが、特に設定しなければ既定のキャッシュファイルはOneDrive上にありますのでOneDriveを使わない個人のMicrosoftアカウントを設定するのはあまり得策ではありません。
勿論、ローカルディスクのバックアップを全てOneDriveにアップロードさせようとする動作などは行き過ぎた余計なお世話ですが、どうしてもローカルディスクだけでWord/Excel/PowerPoint文書を作成したいのであれば、OneDriveのアカウントをセットアップしていないWindowsのローカルアカウントを使用してください。