Microsoft ファイルのホスティングおよび同期サービス。
この場合、App StoreのバージョンをMicrosoftのウェブサイトにあるバージョンに置き換えてみてください。
https://onedrive.live.com にサインイン し、ファイルがそこにあるか確認してください。また、一部のファイルが同期されていない場合に備え、ローカルの OneDrive フォルダーをデスクトップなど別の場所にコピーしてください。
OneDrive を終了し、アンインストールしてからこのページから OneDrive をダウンロードしてインストールします。
https://www.microsoft.com/microsoft-365/onedrive/download
OneDrive を開き、サインインして再度セットアップします。