ドキュメントの種類は、プロジェクトの作成時に選択された言語ペアに関連付けられます。
「 言語ペアを作成する」に従って、ここで続行します。
管理する言語ペア の名前 を選択します。
[ データの管理 ] を選択し、[ データの追加] を選択します。
データセットの種類を選択し、データ ドキュメント形式を選択します。
-
並列ドキュメントの場合は、
Document set name
を入力し、[ファイルのアップロード] を選択してローカル ディレクターを参照し、ソースファイルとターゲットファイルを選択します。 - 複数セットの翻訳メモリ (TM) または ZIP の場合は、[ファイルのアップロード] を選択してローカル ディレクトリを参照してファイルを選択します。
-
並列ドキュメントの場合は、
[] を選択し、[] を追加します。
アップロード履歴
ドキュメントの種類、アップロードの状態など、すべてのドキュメントアップロードの詳細の履歴を表示できます。
[アップロード履歴] タブには、選択した言語ペアの履歴が表示されます。
このページには、過去のすべてのアップロードの状態が表示されます。 最近のアップロードから古いアップロードの順に表示されます。 各アップロードには、名前、状態、種類、作成日が表示されます。