Azure Maps でのローカライズのサポート
Azure Maps は、さまざまな言語および国/地域に基づくビューをサポートします。 このアーティクルでは、サポートされる言語と、Azure Maps の実装に役立つビューを提供します。
Azure Maps でサポートされている言語
Azure Maps は、そのサービス全体にわたってさまざまな言語にローカライズされています。 次の表は、各サービスでサポートされている言語コードを示しています。
| コード | 名前 | マップ | 検索 | ルーティング | トラフィック | Weather |
|---|---|---|---|---|---|---|
| af-ZA | アフリカーンス語 | ✓ | ✓ | |||
| ar | アラビア語 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| bg-BG | ブルガリア語 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| bn-BD | ベンガル語 (バングラデシュ) | ✓ | ||||
| bn-IN | ベンガル語 (インド) | ✓ | ||||
| bs-BA | ボスニア語 | ✓ | ||||
| ca-ES | カタロニア語 | ✓ | ✓ | |||
| cs-CZ | チェコ語 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| da-DK | デンマーク語 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| de-DE | ドイツ語 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| el-GR | ギリシャ語 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| en-AU | 英語 (オーストラリア) | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| en-NZ | 英語 (ニュージーランド) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| en-GB | 英語 (英国) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ja-JP | 英語 (米国) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| es-419 | スペイン語 (ラテン アメリカ) | ✓ | ✓ | |||
| es-ES | スペイン語 (スペイン) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| es-MX | スペイン語 (メキシコ) | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| et-EE | エストニア語 | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| eu-ES | バスク語 | ✓ | ||||
| fi-FI | フィンランド語 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| fil-PH | フィリピン語 | ✓ | ||||
| fr-CA | フランス語 (カナダ) | ✓ | ✓ | |||
| fr-FR | フランス語 (フランス) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| gl-ES | ガリシア語 | ✓ | ||||
| gu-IN | グジャラート語 | ✓ | ||||
| he-IL | ヘブライ語 | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| hi-IN | ヒンディー語 | ✓ | ||||
| hr-HR | クロアチア語 | ✓ | ✓ | |||
| hu-HU | ハンガリー語 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| id-ID | インドネシア語 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| is-IS | アイスランド語 | ✓ | ||||
| it-IT | イタリア語 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ja-JP | 日本語 | ✓ | ||||
| kk-KZ | カザフ語 | ✓ | ✓ | |||
| kn-IN | カンナダ語 | ✓ | ||||
| ko-KR | 韓国語 | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| lt-LT | リトアニア語 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| lv-LV | ラトビア語 | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| mk-MK | マケドニア語 | ✓ | ||||
| mr-IN | マラーティー語 | ✓ | ||||
| ms-MY | マレー語 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| nb-NO | ノルウェー語 (ブークモール) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| NGT | Neutral Ground Truth (地域)1 | ✓ | ✓ | |||
| NGT-Latn | Neutral Ground Truth (ラテン)2 | ✓ | ✓ | |||
| nl-BE | オランダ語 (ベルギー) | ✓ | ✓ | |||
| nl-NL | オランダ語 (オランダ) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| pa-IN | パンジャーブ語 | ✓ | ||||
| pl-PL | ポーランド語 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| pt-BR | ポルトガル語 (ブラジル) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| pt-PT | ポルトガル語 (ポルトガル) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ro-RO | ルーマニア語 | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| ru-RU | ロシア語 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| sk-SK | スロバキア語 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| sl-SI | スロベニア語 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| sr-Cyrl-RS | セルビア語 (キリル) | ✓ | ✓ | |||
| sr-Latn-RS | セルビア語 (ラテン) | ✓ | ||||
| sv-SE | スウェーデン語 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ta-IN | タミール語 | ✓ | ||||
| te-IN | テルグ語 | ✓ | ||||
| th-TH | タイ語 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| tr-TR | トルコ語 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| uk-UA | ウクライナ語 | ✓ | ✓ | |||
| ur-PK | ウルドゥ語 | ✓ | ||||
| uz-Latn-UZ | ウズベク語 | ✓ | ||||
| vi-VN | ベトナム語 | ✓ | ✓ | |||
| zh-HanS-CN | 中国語 (簡体字、中国) | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| zh-HanT-HK | 中国語 (繁体字、香港特別行政区) | ✓ | ||||
| zh-HanT-TW | 中国語 (繁体字、台湾) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
1 Neutral Ground Truth (地域) - 地域の書記体系 (利用可能な場合) でのすべてのリージョンに対する公用語
2 Neutral Ground Truth (ラテン) - 利用可能な場合はラテンの異名が使用されます
Routing v2 サービス (プレビュー) でサポートされている言語
Azure Maps は、そのサービス全体にわたってさまざまな言語にローカライズされています。 次の表は、Routing v2 サービスでサポートされている言語コードを示しています。 次の表のルート指定列には、運転と徒歩のためのルートが含まれています。
| カルチャ | Language | ルーティング | ルーティングの追跡 |
|---|---|---|---|
| af | アフリカーンス語 | ✓ | ✓ |
| am | アムハラ語 | ✓ | |
| ar-sa | アラビア語 (サウジアラビア) | ✓ | ✓ |
| as | アッサム語 | ✓ | |
| az-Latn | アゼルバイジャン語 (ラテン) | ✓ | |
| be | ベラルーシ語 | ✓ | |
| bg | ブルガリア語 | ✓ | ✓ |
| bn-BD | ベンガル語 (バングラデシュ) | ✓ | |
| bn-IN | ベンガル語 (インド) | ✓ | |
| bs | ボスニア語 (ラテン) | ✓ | |
| ca | カタロニア スペイン語 | ✓ | |
| ca-ES-valencia | バレンシア語 | ✓ | |
| cs | チェコ語 | ✓ | ✓ |
| cy | ウェールズ語 | ✓ | |
| da | デンマーク語 | ✓ | ✓ |
| de-de | ドイツ語 (ドイツ) | ✓ | ✓ |
| el | ギリシャ語 | ✓ | ✓ |
| en-GB | 英語 (英国) | ✓ | ✓ |
| ja-JP | 英語 (米国) | ✓ | ✓ |
| es-ES | スペイン語 (スペイン) | ✓ | ✓ |
| es-MX | スペイン語 (メキシコ) | ✓ | ✓ |
| et | エストニア語 | ✓ | |
| eu | バスク語 | ✓ | |
| fa | ペルシャ語 | ✓ | |
| fi | フィンランド語 | ✓ | ✓ |
| fil-Latn | フィリピン語 | ✓ | |
| fr-FR | フランス語 (フランス) | ✓ | ✓ |
| fr-CA | フランス語 (カナダ) | ✓ | |
| ga | アイルランド語 | ✓ | |
| gd-Latn | スコットランド ゲール語 | ✓ | |
| gl | ガリシア語 | ✓ | |
| gu | グジャラート語 | ✓ | |
| ha-Latn | ハウサ語 (ラテン) | ✓ | |
| he | ヘブライ語 | ✓ | |
| hi | ヒンディー語 | ✓ | |
| 時間 | クロアチア語 | ✓ | |
| hu | ハンガリー語 | ✓ | ✓ |
| hy | アルメニア語 | ✓ | |
| ID | インドネシア語 | ✓ | ✓ |
| ig-Latn | イボ語 | ✓ | |
| 完全一致 | アイスランド語 | ✓ | |
| it | イタリア語 (イタリア) | ✓ | ✓ |
| ja | 日本語 | ✓ | |
| ka | ジョージア語 | ✓ | |
| kk | カザフ語 | ✓ | |
| km | クメール語 | ✓ | |
| kn | カンナダ語 | ✓ | |
| ko | 韓国語 | ✓ | ✓ |
| kok | コーンクニー語 | ✓ | |
| ku-Arab | 中央クルド語 | ✓ | |
| ky-Cyrl | キルギス語 | ✓ | |
| lb | ルクセンブルク語 | ✓ | |
| lt | リトアニア語 | ✓ | ✓ |
| lv | ラトビア語 | ✓ | |
| mi-Latn | マオリ語 | ✓ | |
| mk | マケドニア語 | ✓ | |
| ml | マラヤーラム語 | ✓ | |
| mn-Cyrl | モンゴル語 (キリル) | ✓ | |
| mr | マラーティー語 | ✓ | |
| ms | マレー語 (マレーシア) | ✓ | ✓ |
| mt | マルタ語 | ✓ | |
| nb | ノルウェー語 - ブークモール | ✓ | ✓ |
| ne | ネパール語 (ネパール) | ✓ | |
| nl-NL | オランダ語 (オランダ) | ✓ | ✓ |
| nl-BE | オランダ語 (ベルギー) | ✓ | |
| nn | ノルウェー語 (ニーノシュク) | ✓ | |
| nso | セソト サ レボア語 | ✓ | |
| または | オディア語 | ✓ | |
| pa | パンジャーブ語 (グルムキー文字) | ✓ | |
| pa-Arab | パンジャーブ語 (アラビア) | ✓ | |
| pl | ポーランド語 | ✓ | ✓ |
| prs-Arab | ダリー語 | ✓ | |
| pt-BR | ポルトガル語 (ブラジル) | ✓ | ✓ |
| pt-PT | ポルトガル語 (ポルトガル) | ✓ | ✓ |
| qut-Latn | キチェ語 | ✓ | |
| quz | ケチュア語 (ペルー) | ✓ | |
| ro | ルーマニア語 (ルーマニア) | ✓ | |
| ru | ロシア語 | ✓ | ✓ |
| rw | キニヤルワンダ語 | ✓ | |
| sd-Arab | シンド語 (アラビア) | ✓ | |
| si | シンハラ語 | ✓ | |
| sk | スロバキア語 | ✓ | ✓ |
| sl | スロベニア語 | ✓ | ✓ |
| sq | アルバニア語 | ✓ | |
| sr-Cyrl-BA | セルビア語 (キリル、ボスニア・ヘルツェゴビナ) | ✓ | |
| sr-Cyrl-RS | セルビア語 (キリル、セルビア) | ✓ | |
| sr-Latn-RS | セルビア語 (ラテン、セルビア) | ✓ | |
| sv | スウェーデン語 (スウェーデン) | ✓ | ✓ |
| sw | スワヒリ語 | ✓ | |
| ta | タミル語 | ✓ | |
| te | テルグ語 | ✓ | |
| tg-Cyrl | タジク語 (キリル) | ✓ | |
| th | タイ語 | ✓ | ✓ |
| ti | ティグリニア語 | ✓ | |
| tk-Latn | トルクメン語 (ラテン) | ✓ | |
| tn | セツワナ語 | ✓ | |
| tr | トルコ語 | ✓ | ✓ |
| tt-Cyrl | タタール語 (キリル) | ✓ | |
| ug-Arab | ウイグル語 | ✓ | |
| uk | ウクライナ語 | ✓ | |
| ur | ウルドゥ語 | ✓ | |
| uz-Latn | ウズベク語 (ラテン) | ✓ | |
| vi | ベトナム語 | ✓ | |
| wo | ウォロフ語 | ✓ | |
| xh | コサ語 | ✓ | |
| yo-Latn | ヨルバ語 | ✓ | |
| zh-Hant | 繁体中国語 | ✓ | |
| zh-HanT-TW | 中国語 (繁体字、台湾) | ✓ | ✓ |
| zu | ズールー語 | ✓ |
Azure Maps でサポートされているビュー
必要に応じて、ご自分のサービスに使用されている REST API および SDK に View パラメーターを設定してください。
Azure Maps の View パラメーター ("ユーザーの地域のパラメーター" とも呼ばれます) は 2 文字の ISO-3166 の国番号であり、マップ上に表示される国境やラベルなど、その国/地域にとって正しいマップが Azure Maps サービスを介して表示されます。
REST API
必要に応じて View パラメーターを設定します。 View パラメーターには、Azure Maps サービスを介して返される地政学的な紛争のあるコンテンツのセットを指定します。
影響を受ける Azure Maps REST サービス:
- Get Map Tile
- Get Map Image
- Get Search Fuzzy
- Get Search POI
- Get Search POI Category
- Get Search Nearby
- Get Search Address
- Get Search Address Structured
- Get Search Address Reverse
- Get Search Address Reverse Cross Street
- Post Search Inside Geometry
- Post Search Address Batch
- Post Search Address Reverse Batch
- Post Search Along Route
- Post Search Fuzzy Batch
SDK
必要に応じて View パラメーターを設定し、Web SDK と Android SDK の最新バージョンを用意してください。 影響を受ける SDK:
- Azure Maps Web SDK
- Azure Maps Android SDK
要求で定義していない場合でも、既定で View パラメーターは Unified に設定されています。 ユーザーの場所を確認します。 次に、その場所の View パラメーターを正しく設定します。 または、要求の IP アドレスに基づいてマップ データを返す 'View = Auto' を設定することができます。 Azure Maps の View パラメーターは、Azure Maps へのアクセスを承認されたマップ、イメージ、およびその他のデータとサード パーティ コンテンツを表示できる国/地域のマッピングに関する法律など、該当する法律に準拠していなければなりません。
次の表に、サポートされるビューを示します。
| 表示 | 説明 | マップ | 検索 |
|---|---|---|---|
| AE | アラブ首長国連邦、AE | ✓ | |
| AR | アルゼンチン (アルゼンチン ビュー) | ✓ | ✓ |
| BH | バーレーン (アラビアのビュー) | ✓ | |
| IN | インド (インド ビュー) | ✓ | ✓ |
| IQ | イラク (アラビアのビュー) | ✓ | |
| JO | ヨルダン (アラビアのビュー) | ✓ | |
| KW | クウェート (アラビアのビュー) | ✓ | |
| LB | レバノン (アラビアのビュー) | ✓ | |
| MA | モロッコ (モロッコのビュー) | ✓ | ✓ |
| OM | オマーン (アラビアのビュー) | ✓ | |
| PK | パキスタン (パキスタンのビュー) | ✓ | ✓ |
| PS | パレスチナ自治政府 (アラビアのビュー) | ✓ | |
| QA | カタール (アラビアのビュー) | ✓ | |
| SA | サウジアラビア (アラビアのビュー) | ✓ | |
| SY | シリア (アラビアのビュー) | ✓ | |
| YE | イエメン (アラビアのビュー) | ✓ | |
| Auto | 要求に基づいて自動的に検出 | ✓ | ✓ |
| 統一 | 統一されたビュー (その他) | ✓ | ✓ |