次の方法で共有


XR-022: 公式用語の使用ガイドライン


FMA シナリオの重要度

Xbox 要件の表示


テスト ケース


022-01 公式用語の使用ガイドライン

シナリオ 重大度 プラットフォーム
公式の命名基準に記載されている用語の代わりに使用されている誤った用語で、ユーザーに影響を与えることはありません。 該当するゲームの例には次のようなものがありますが、これらに限定されません。
- Xbox Oneボタンに使用される A、B、X、Y の Xbox 360 図像
- 'Xbox コントローラー' の代わりに '入力制御デバイス'
- 'ゲーマータグ' の代わりに 'ゲーマー タグ'
- 'Xbox ネットワーク プロファイル' の代わりに 'Xbox ネットワーク ユーザー'
- 'Xbox コントローラー' の代わりに 'ゲームパッド'、もしくは 'コントローラー'
- 'Xbox Live Gold サブスクリプション' の代わりに 'Xbox Live Gold サブスクリプション'
- IIS で '任意のキーを押す'
関連性がない (-4) Xbox One、Xbox Series X|S、Windows
競合他社のプラットフォームが、法的文書の一部、またはそれらを積極的に宣伝しない方法、それらの特徴および機能として言及されています。 関連性がない (-4) Xbox One、Xbox Series X|S、Windows
タイトルでは、Xbox ネットワークの用語を使用して、Xboxネットワーク以外のタイトル機能を説明しています。これらの機能は、独自の用語 (トーナメント、Achievements など) ではなく、ユーザーの混乱を引き起こしません(つまり、トーナメント、実績)。 関連性がない (-4) Xbox One、Xbox Series X|S
タイトルには、競合他社の十字キーに似た十字キーの画像が表示されます。 関連性がない (-4) Xbox One、Xbox Series X|S
Xbox 以外のボタンの図像がコントロール オプションに表示されます。 たとえば、ユーザーはこれらを PC に接続できるため、DUALSHOCK®4 のセットアップを選びます。 関連性がない (-4) Windows
タイトルが Xbox One コントローラー イメージの代わりに Xbox 360 コントローラー イメージを使用しています。 関連性がない (-4) Windows
公式命名基準に記載されている用語の代わりに使用されている誤った用語で、混乱を招くことはありません。 非常にマイナー (1) Xbox One、Xbox Series X|S、Windows
タイトルは、タイトルの目立つ領域に [スタート ボタンを押す] を表示します。 非常にマイナー (1) Xbox One、Xbox Series X|S
振動機能が「ランブル」と表示される。 非常にマイナー (1) Xbox One、Xbox Series X|S
公式の命名基準に記載されている用語の代わりに使用されている誤った用語で、ユーザーに影響を与えることはありません。 該当するゲームの例には次のようなものがありますが、これらに限定されません。
- 'Xbox' の代わりに 'XBox'
- 'プロファイル' の代わりに 'Xbox ネットワーク ID'
- 'ホーム' の代わりに 'Xbox One メイン メニュー'
- タイトルの視認性の低い領域で 'Xbox One' ではなく 'Xbox 360' が参照されている
- Xbox NETWORK、XBOX NETWORK などのように、公式用語を不適切に大文字化する
- '左スティック'、もしくは '右スティック' の代わりに 'ジョイスティック'
マイナー (2) Xbox One、Xbox Series X|S、Windows
タイトルでは、LS/RB/LT などの代わりに、トリガー、左バンパー、右バンパー、または左/右スティックを説明するためにテキスト L および/または R を使用します。そうしないと、混乱が生じます。 マイナー (2) Xbox One、Xbox Series X|S
公式の命名基準に記載されている用語の代わりに使用されている誤った用語で、ユーザーに大きな影響を与えることはありません。 該当するゲームの例には次のようなものがありますが、これらに限定されません。
- Xbox One の表示/メニュー ボタンに使用する Xbox 360 の戻る/開始の図像
中程度 (6) Xbox One、Xbox Series X|S、Windows
タイトルが Xbox One コントローラー イメージの代わりに Xbox 360 コントローラー イメージを使用しています。 中程度 (6) Xbox One、Xbox Series X|S
タイトルは、Xbox ネットワークを Xbox Live と呼んでいる。 中程度 (6) Xbox One、Xbox Series X|S、Windows
公式の命名基準に記載されている用語の代わりに使用されている誤った用語で、ユーザーに大きな影響を与えることはありません。 重大 (12) Xbox One、Xbox Series X|S、Windows
ゲーマースコアがポイントと呼ばれる。 重大 (12) Xbox One、Xbox Series X|S、Windows
Xbox One が Xb1、Xbone、XBOne などと呼ばれる。 致命的 (22) Xbox One、Xbox Series X|S、Windows
プロモーション的な方法での競合他社のプラットフォーム、その特徴または機能への言及。
該当するゲームの例には次のようなものがありますが、これらに限定されません。
- HD ランブル
-PSN™ ID、Nintendo ネットワーク ID、Steam ID、Steam アカウント名
- 競合他社のコントローラー ボタン。
- 例外 - 利用規約の一部としての競合他社のプラットフォームへの言及 (つまり、積極的に宣伝していない)、Xbox 上の Microsoft Store で購入できない製品への言及。
致命的 (22) Xbox One、Xbox Series X|S
システムのコンポーネントまたは周辺機器のコンポーネントを指すために使用される競合他社の用語で、用語リストの同等の用語を使用する必要があることが明らかな場合。 たとえば、PSN ID は、ゲーマータグがコンテキストに適している場合に参照されます。
注: ユーザーがコントロール オプションで Xbox 以外のボタンの図像を選択できるようにすることができます。 たとえば、ユーザーはこれらを PC に接続できるため、DUALSHOCK 4 のセットアップを選択します。
致命的 (22) Windows

備考

  • 2022 年 1 月の時点で、Xbox 用語は、Xbox Live Gold 以外のネットワークを参照するときに Xbox ネットワークと Xbox Live という用語を使用するように更新されました。 2022 年 1 月より前にリリースされたタイトルは、この要件から免除されます。
  • "PSN" は、Sony Interactive Entertainment Inc. の登録商標または商標です。
  • "DUALSHOCK" は、Sony Interactive Entertainment Inc. の登録商標または商標です。