複数言語ポータル サポートを有効にする

  • [アーティクル]

注意

2022 年 10 月 12 日より、Power Apps ポータルは Power Pages となります。 詳細: Microsoft Power Pages の一般提供が開始されました (ブログ)
Power Apps ポータルのドキュメントは、近日中に Power Pages ドキュメントに移行、統合されます。

ビジネスは単一の地域または言語に限定されてはいません。 世界中のお客様にお届けするため、1 つのポータルでコンテンツを複数の言語で表示できます。 単一のコンテンツ階層を維持しながら、ポータルのコンテンツを複数の言語に翻訳することができます。

注意

Power Pages.で複数言語サポートを有効にすることもできます。 詳細: Power Pages とは

多言語ドロップダウン リスト

ポータルに対して複数言語を有効にするには、次の手順を実行します。

  1. Microsoft Dataverse 環境の言語を有効にする

    注意

    Dataverse で言語を有効化する処理が完了したことを確認し、次のステップに進みます。 言語のプロビジョニングには 1 時間以上かかる場合があります。

  2. ポータル > Web サイト > Web サイトの順に移動します。

  3. 言語サポートを追加したい Web サイトを選択します。

  4. 全般 タブの下の サポートされている言語 セクションで、 新しい Web サイト言語 を選択します。

  5. ポータル言語 (組織でアクティブ化されておりポータルによってサポートされている言語の検索) と公開状況を含むフォームに入力します。

    新しいポータル言語を追加。

    サポートされている言語。

既定の言語のルックアップを有効なポータル言語の 1 つに変更することで、ポータルの既定の言語を設定することができます。

ポータルの既定の言語を設定

注意

サポートされている言語

下の表は、現在標準で利用できるすべての言語を示しています。 この一覧はポータル > コンテンツ > ポータル言語にアクセスすると確認できます。 このページから変更する言語を選択すると、言語のポータル表示名を変更できます。

注意

  • ポータル Web サイトのバージョンを 9.4.4.xxに、およびパッケージ バージョンを 9.3.2204 アップグレードして、Web サイトにアラビア語とヘブライ語を構成します。
  • Power Pages または Power Pages デザイン スタジオ を使用してサイトを作成する場合、アラビア語とヘブライ語はサポートされません。 Power Apps および従来の ポータル Studio を使用して、アラビア語とヘブライ語のサイトを作成および編集する必要があります。
件名 言語コード LCID ポータル表示名
アラビア語 ar-SA 1025 عربي
バスク語 - バスク eu-ES 1069 euskara
ブルガリア語 - ブルガリア bg-BG 1026 български
カタロニア語 - カタロニア ca-ES 1027 català
中国語 - 中国 zh-CN 2052 中文(中国)
中国語 - 香港特別行政区 zh-HK 3076 中文(香港特別行政區)
中国語 - 繁体字 zh-TW 1028 中文(台灣)
クロアチア語 - クロアチア hr-HR 1050 hrvatski
チェコ語 - チェコ共和国 cs-CZ 1029 čeština
デンマーク語 - デンマーク da-DK 1030 dansk
オランダ語 - オランダ nl-NL 1043 オランダ
英語 ja-JP 1041 英語
エストニア語 - エストニア et-EE 1061 eesti
フィンランド語 - フィンランド fi-FI 1035 suomi
フランス語 - フランス fr-FR 1036 français
ガリシア語 - スペイン gl-ES 1110 galego
ドイツ語 - ドイツ de-DE 1031 ドイツ語
ギリシャ語 - ギリシャ el-GR 1032 Ελληνικά
ヘブライ語 he-IL 1037 עִברִית
ヒンディー語 - インド hi-IN 1081 हिंदी
ハンガリー語 - ハンガリー hu-HU 1038 magyar
インドネシア語 - インドネシア id-ID 1057 Bahasa Indonesia
イタリア語 - イタリア it-IT 1040 italiano
日本語 - 日本 ja-JP 1041 日本語
カザフ語 - カザフスタン kk-KZ 1087 қазақ тілі
韓国語 - 韓国 ko-KR 1042 한국어
ラトビア語 - ラトビア lv-LV 1062 latviešu
リトアニア語 - リトアニア lt-LT 1063 lietuvių
マレー語 - マレーシア ms-MY 1086 Bahasa Melayu
ノルウェー語 (ブークモール) - ノルウェー nb-NO 1044 norsk bokmål
ポーランド語 - ポーランド pl-PL 1045 polski
ポルトガル語 - ブラジル pt-BR 1046 português (ブラジル)
ポルトガル語 - ポルトガル pt-PT 2070 português (ポルトガル)
ルーマニア語 - ルーマニア ro-RO 1048 română
ロシア語 - ロシア ru-RU 1049 русский
セルビア語 (キリル) - セルビア sr-Cyrl-CS 3098 српски
セルビア語 (ラテン) - セルビア sr-Latn-CS 2074 srpski
スロバキア語 - スロバキア sk-SK 1051 slovenčina
スロベニア語 - スロベニア sl-SI 1060 slovenščina
スペイン語 (トラディショナル ソート) - スペイン es-ES 3082 español
スウェーデン語 - スウェーデン sv-SE 1053 svenska
タイ語 - タイ th-TH 1054 タイ語
トルコ語 - トルコ tr-TR 1055 Türkçe
ウクライナ語 - ウクライナ uk-UA 1058 українська
ベトナム語 - ベトナム vi-VN 1066 Tiếng Việt

複数言語でのコンテンツを作成

  1. ポータル管理アプリを開きます。

  2. コンテンツの一覧を参照するには、ポータル > コンテンツ > Web ページの順に移動します。 各 Web ページに、ポータル用にアクティブ化された各言語用の上位バージョンのページと下位バージョンのページがあります。

  3. そのページの新しいローカライズを追加するには、基本ページにアクセスしローカライズされたコンテンツまでスクロール ダウンします。

  4. ローカライズされたバージョンのルックアップを作成するには、+ 新規 Web ページを選択します。

    新しいローカライズされたコンテンツを追加

注意

コンテンツ ページのホーム ページで、構成フィールドは既存のコンテンツ ページに継承されません。 新しいコンテンツ ページの作成にのみ使用されます。 コンテンツ ページの構成を個別に更新する必要があります。

サポート情報記事は、ユーザーがポータルに表示されるように設定した言語に翻訳されている場合にのみ表示されます。 ただし、フォーラムやブログでは他の言語での表示方法をより細かくコントロールできます。 フォーラムまたはブログの言語の指定は任意です。 言語が指定されていない場合、フォーラムやブログには組織のプライマリ言語が表示されます。 フォーラムやブログを言語固有のものにしたい場合は、言語を作成し、指定する必要があります。

Web リンク セットは、ポータルの上部にあるナビゲーション リンクです。 ポータル管理アプリで、コンテンツ > Web リンク セットと進み、メニュー項目の翻訳されたテキストを更新します。 ポータルで言語がアクティブになると、その新たにアクティブ化された言語用に新しいリンクセットが作成されます。

新しい言語のアクティブな Web リンク

別の言語でポータルを表示する

言語が有効になると、デフォルトではポータル ページにドロップダウンが表示され、現在表示されているコンテンツを有効な別のポータル言語に切り替えることができるようになります。

多言語ドロップダウン リスト

ユーザーの既定の言語の構成

毎回ドロップダウンから言語を選択しなくてよいように、ポータルのユーザーは、ユーザー プロファイルのセクション内の優先言語フィールドに言語を入力することで、既定の言語を設定することができます。

優先する言語

注意

ポータル言語テーブルの テーブル権限 を設定し、既定の認証ユーザーの Web ロールにリンクした読み取り権限と追記アクセス権限を設定して、ユーザーが既定の言語を選択できるようにする必要があります。