Dataverse for Teams 環境は、Teams ユーザーが初めて Power Apps アプリを使用してチーム内にアプリを作成する場合、または Teams アプリ カタログから初めてチーム内にアプリ (Power Apps アプリを使用して作成) をインストールした際、このいずれかの場合に自動的に作成されます。 環境の作成中に、この環境の言語はテナントの規定の言語に設定されます。
環境の言語設定は、環境内のテーブルの言語、並べ替え、および検索形式を定義します。 環境の自動作成中に設定された既定の言語は、それ以降は変更できません。
ユーザーが Microsoft Teams のチーム内の Power Apps アプリにアクセスすると、ユーザーの言語設定が、チームの Dataverse for Teams 環境の既定の言語と比較されます。 言語の一致に応じて、次のことが起こります。
ユーザーの言語設定が環境の既定の言語と一致する場合、既定の言語を使用して既存の情報を表示し、新しいテーブルと列を作成します。
ユーザーの言語設定が環境および環境の既定の言語と異なる場合:
必要な言語パックがインストールされていない場合、ユーザーの言語設定に一致する新しい言語パックが環境に自動的にインストールされます。 言語パックのインストールが完了するまでに最大 15 分かかる場合があります。 これは 1 回限りのインストールであり、新しい言語が初めて使用されたときにのみ発生します。
必要な言語パックがすでにインストールされているため、環境はユーザーの言語を使用します。
また、これは環境の既定の言語を変更しませんが、チーム内の既存の情報を表示するときにユーザーにローカライズされたユーザー エクスペリエンスを提供し、ユーザーが作成したすべての新しいテーブルと列に、自分の言語に一致するローカライズされたラベルを付けることができます。
重要
- 言語変更時の既存のテーブルまたは列は、別の言語に翻訳されません。 引き続き既存の名前が使用されます。
- 場合によっては、Teams でサポートされている言語が、Dataverse for Teams とその他の Power Platform 機能で使用できないことがあります。 これが発生すると、最も近いフォールバック言語がインターフェイスに使用されます。 詳細: このトピックの後半のサポートされている言語とフォールバックを参照してください。
例
ユーザー A の言語はTeams では英語 (米国) であり、Team 1 というチームでアプリを作成します。
Teams ではユーザー B の言語がフランス語に設定されており、Team 1 の Power Apps アプリにアクセスします。
- Dataverse for Teams 環境にフランス語の言語パックがインストールされていない場合は、Team1 の環境に自動的にインストールされます。 言語パックがインストールされると、ユーザー B のユーザーインターフェイスはすぐにフランス語に変わります。 言語パックがインストールされると、新しいテーブルと列がフランス語で作成されます。
- Team 1 の Dataverse for Teams 環境にすでにフランス語の言語パックがインストールされている場合は、追加のインストールは必要ありません。
ユーザー B が Teams で自分たちの言語を再度変更し、次回 Teams 内の Power Apps アプリにアクセスした場合、その言語が Dataverse for Teams 環境にまだインストールされていなければ、新しい言語パックがインストールされます。
サポートされている言語とフォールバック
チーム間でサポートされる言語、Dataverse for Teams、およびその他の Power Platform 機能はわずかに異なります。 Dataverse for Teams およびその他の Power Platform 機能で言語がサポートされていない場合、これらは識別されたフォールバック言語を使用します。 これは、Teams、Dataverse for Teams、その他の Power Platform 機能でサポートされている言語とそれらのフォールバック言語のリストです。
フォールバック言語は斜体で示されています。
| Teams | Dataverse for Teams | Power Apps Studio | Power Automate | Power Virtual Agents | Power BI |
|---|---|---|---|---|---|
| アラビア語 | アラビア語 | 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (米国) | アラビア語 |
| ポルトガル語 (ブラジル) | ポルトガル語 (ブラジル) | ポルトガル語 (ブラジル) | ポルトガル語 (ブラジル) | ポルトガル語 (ブラジル) | ポルトガル語 (ブラジル) |
| ブルガリア語 | ブルガリア語 | ブルガリア語 | ブルガリア語 | 英語 (米国) | ブルガリア語 |
| カタルニア語 | カタルニア語 | カタルニア語 | カタルニア語 | スペイン語 | カタルニア語 |
| クロアチア語 | クロアチア語 | クロアチア語 | クロアチア語 | 英語 (米国) | クロアチア語 |
| チェコ語 | チェコ語 | チェコ語 | チェコ語 | 英語 (米国) | チェコ語 |
| デンマーク語 | デンマーク語 | デンマーク語 | デンマーク語 | デンマーク語 | デンマーク語 |
| オランダ語 | オランダ語 | オランダ語 | オランダ語 | オランダ語 | オランダ語 |
| 英語 (カナダ) | 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (米国) |
| 英語 (英国) | 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (米国) |
| 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (米国) |
| エストニア語 | エストニア語 | エストニア語 | エストニア語 | 英語 (米国) | エストニア語 |
| フリピノ語 | 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (英国) |
| フィンランド語 | フィンランド語 | フィンランド語 | フィンランド語 | スウェーデン語 | フィンランド語 |
| フランス語 | フランス語 | フランス語 | フランス語 | フランス語 | フランス語 |
| フランス語 (カナダ) | フランス語 | フランス語 | フランス語 | フランス語 | フランス語 |
| ドイツ語 (標準) | ドイツ語 (標準) | ドイツ語 (標準) | ドイツ語 (標準) | ドイツ語 (標準) | ドイツ語 (標準) |
| ギリシャ語 | ギリシャ語 | ギリシャ語 | ギリシャ語 | 英語 (米国) | ギリシャ語 |
| ヘブライ語 | ヘブライ語 | 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (米国) | ヘブライ語 |
| ヒンディー語 | ヒンディー語 | ヒンディー語 | ヒンディー語 | ヒンディー語 | ヒンディー語 |
| ハンガリー語 | ハンガリー語 | ハンガリー語 | ハンガリー語 | 英語 (米国) | ハンガリー語 |
| アイスランド語 | 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (イギリス) |
| インドネシア語 | インドネシア語 | インドネシア語 | インドネシア語 | 英語 (米国) | インドネシア語 |
| イタリア語 | イタリア語 | イタリア語 | イタリア語 | イタリア語 | イタリア語 |
| 日本語 | 日本語 | 日本語 | 日本語 | 日本語 | 日本語 |
| 韓国語 | 韓国語 | 韓国語 | 韓国語 | 韓国語 | 韓国語 |
| ラトビア語 | ラトビア語 | ラトビア語 | ラトビア語 | 英語 (米国) | ラトビア語 |
| リトアニア語 | リトアニア語 | リトアニア語 | リトアニア語 | 英語 (米国) | リトアニア語 |
| ノルウェー語 - NB | ノルウェー語 - NB | ノルウェー語 - NB | ノルウェー語 - NB | ノルウェー語 - NB | ノルウェー語 - NB |
| ノルウェー語 - NN | ノルウェー語 - NB | ノルウェー語 - NB | ノルウェー語 - NB | ノルウェー語 - NB | ノルウェー語 - NB |
| ポーランド語 | ポーランド語 | ポーランド語 | ポーランド語 | ポーランド語 | ポーランド語 |
| ポルトガル語 (ポルトガル) | ポルトガル語 (ポルトガル) | ポルトガル語 (ポルトガル) | ポルトガル語 (ポルトガル) | ポルトガル語 (ブラジル) | ポルトガル語 (ポルトガル) |
| ルーマニア語 | ルーマニア語 | ルーマニア語 | ルーマニア語 | 英語 (米国) | ルーマニア語 |
| ロシア語 (キリル) | ロシア語 (キリル) | ロシア語 (キリル) | ロシア語 (キリル) | ロシア語 (キリル) | ロシア語 (キリル) |
| セルビア語 (ラテン) | セルビア語 (ラテン) | セルビア語 (ラテン) | セルビア語 (ラテン) | 英語 (米国) | セルビア語 (ラテン) |
| 簡体中国語 | 簡体中国語 | 簡体中国語 | 簡体中国語 | 簡体中国語 | 簡体中国語 |
| スロバキア語 | スロバキア語 | スロバキア語 | スロバキア語 | 英語 (米国) | スロバキア語 |
| スロベニア語 | スロベニア語 | スロベニア語 | スロベニア語 | 英語 (米国) | スロベニア語 |
| スペイン語 | スペイン語 | スペイン語 | スペイン語 | スペイン語 | スペイン語 |
| スペイン語 (メキシコ) | スペイン語 | スペイン語 | スペイン語 | スペイン語 | スペイン語 |
| スウェーデン語 | スウェーデン語 | スウェーデン語 | スウェーデン語 | スウェーデン語 | スウェーデン語 |
| タイ語 | タイ語 | タイ語 | タイ語 | 英語 (米国) | タイ語 |
| 繁体中国語 | 繁体中国語 | 繁体中国語 | 繁体中国語 | 繁体中国語 | 繁体中国語 |
| トルコ語 | トルコ語 | トルコ語 | トルコ語 | トルコ語 | トルコ語 |
| ウクライナ語 | ウクライナ語 | ウクライナ語 | ウクライナ語 | 英語 (米国) | ウクライナ語 |
| ベトナム語 | ベトナム語 | ベトナム語 | 英語 (米国) | 英語 (米国) | ベトナム語 |
| ウェールズ語 | 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (米国) | 英語 (イギリス) |