古いバージョンの <ファイル名> は削除されているため、チェックアウトできません。
この警告の原因と対処法は次に示すとおりです。
ファイルの旧バージョンをチェックアウトしようとしていますが、そのバージョンは削除されているのでチェックアウトできません。
チェックアウトする前にファイルをプロジェクトから復元します。プロジェクトの [プロパティ] ダイアログの [削除された項目] タブから復元することができます。
参照
[削除された項目] タブ (プロジェクトのプロパティ ダイアログ ボックス) | ファイルまたはプロジェクトの削除と復元 | エラー メッセージ