次の方法で共有

方法 : ResourceDictionary を使用してローカライズ可能な文字列リソースを管理する

  • [アーティクル]

更新 : 2007 年 11 月

この例では、ResourceDictionary を使用して、Windows Presentation Foundation (WPF) 用にローカライズ可能な文字列リソースをパッケージ化する方法を示します。

ResourceDictionary を使用してローカライズ可能な文字列リソースを管理するには

  1. ローカライズする文字列を含む ResourceDictionary を作成します。次に例を示します。

    <ResourceDictionary 
  xmlns="https://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
  xmlns:x="https://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
  xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

  <!-- String resource that can be localized -->
  <system:String x:Key="localizedMessage">en-US Message</system:String>

</ResourceDictionary>

    このコードでは、mscorlib.dll の System 名前空間で String 型の文字列リソース localizedMessage を定義しています。

  2. 次のコードを使用して、ResourceDictionary をアプリケーションに追加します。

    <Application.Resources>
  <ResourceDictionary>
    <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
      <ResourceDictionary Source="StringResources.xaml" />
    </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
  </ResourceDictionary>
</Application.Resources>

  3. Extensible Application Markup Language (XAML) を次のように使用して、文字列リソースをマークアップから使用します。

    <!-- Declarative use of string resource from StringResources.xaml resource dictionary -->
<TextBox DockPanel.Dock="Top" Text="{StaticResource localizedMessage}" />

  4. 次のようなコード使用して、文字列リソースを分離コードから使用します。

    // Programmatic use of string resource from StringResources.xaml resource dictionary
string localizedMessage = (string)Application.Current.FindResource("localizedMessage");
MessageBox.Show(localizedMessage);

  5. アプリケーションをローカライズします。詳細については、「方法 : アプリケーションをローカライズする」を参照してください。

このサンプルのソース コード全体については、「XAML におけるローカライズ可能な文字列リソースの実装のサンプル」を参照してください。