次の方法で共有


キューブ デザイナでキューブ メタデータの翻訳を追加または削除する方法

翻訳をキューブに追加するには、Business Intelligence Development Studio のキューブ デザイナの [翻訳] タブを使用します。

キューブに翻訳を追加するには

  1. 変更する翻訳が含まれているキューブを開きます。

  2. [キューブ] メニューの [ビュー] をポイントし、[翻訳] をクリックします。

  3. ツール バーの [新しい翻訳] をクリックするか、翻訳グリッド内を右クリックして [新しい翻訳] をクリックします。

  4. [言語の選択] で、新しい翻訳の言語をクリックし、[OK] をクリックします。新しい列が翻訳グリッドに表示されます。

  5. 新しい列に、翻訳を追加する各オブジェクトに対応した翻訳を入力します。

キューブの翻訳を削除するには

  1. 削除する翻訳が含まれているセルをクリックします。

  2. [翻訳] タブのツール バーで、[翻訳の削除] をクリックします。または、[キューブ] メニューで、[翻訳の削除] をクリックします。

  3. [オブジェクトの削除] ダイアログ ボックスで [OK] をクリックします。

参照

概念

Analysis Services の国際化に関する注意点

その他の技術情報

翻訳の定義と表示

ヘルプおよび情報

SQL Server 2005 の参考資料の入手