• [アーティクル]

セキュリティ情報

Microsoft セキュリティ情報 MS04-043 - 重要

HyperTerminal の脆弱性により、コードが実行される (873339)

公開日: 2004 年 12 月 14 日

バージョン: 1.0

発行： 2004 年 12 月 14 日
バージョン: 1.0

まとめ

このドキュメントを読む必要があるユーザー: Microsoft Windows を使用しているお客様

脆弱性の影響: リモート コード実行

最大重大度評価: 大事な

推薦： お客様は、できるだけ早い機会に更新プログラムをインストールする必要があります。

セキュリティ更新プログラムの置換: なし

注意 事項： なし

テスト済みのソフトウェアとセキュリティ更新プログラムのダウンロード場所:

影響を受けるソフトウェア:

影響を受けないもの:

  • Microsoft Windows 98、Microsoft Windows 98 Second Edition (SE)、および Microsoft Windows Millennium Edition (ME)

この一覧のソフトウェアは、バージョンが影響を受けるかどうかを判断するためにテストされています。 その他のバージョンには、セキュリティ更新プログラムのサポートが含まれていないか、影響を受けなくなる可能性があります。 製品とバージョンのサポート ライフサイクルを確認するには、次のMicrosoft サポート ライフサイクル Web サイトを参照してください。

一般情報

概要

エグゼクティブサマリー：

この更新プログラムは、新しく検出され、非公開で報告された脆弱性を解決します。 この脆弱性については、このセキュリティ情報の「脆弱性の詳細」セクションを参照してください。

ユーザーが管理者特権でログオンしている場合、この脆弱性を悪用した攻撃者が、プログラムのインストールなど、影響を受けるシステムを完全に制御する可能性があります。データの表示、変更、または削除。または完全な特権を持つ新しいアカウントを作成します。 システムに対する特権が少ないほどアカウントが構成されているユーザーは、管理特権を使用して操作するユーザーよりもリスクが低くなります。 ただし、この脆弱性を悪用するにはユーザーの操作が必要です。

お客様は、できるだけ早い機会に更新プログラムをインストールすることをお勧めします。

重大度評価と脆弱性識別子:

脆弱性識別子 脆弱性の影響 Windows NT 4.0 Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003
HyperTerminal の脆弱性 - CAN-2004-0568 リモート コード実行 重要 重要 重要 中

この 評価 は、脆弱性の影響を受けるシステムの種類、一般的な展開パターン、および脆弱性を悪用した場合の影響に基づいています。

Microsoft Windows NT 4.0 Workstation Service Pack 6a または Windows 2000 Service Pack 2 をまだ使用していますが、拡張セキュリティ更新プログラムのサポートは 2004 年 6 月 30 日に終了しました。 どうすればよいですか。
Windows NT 4.0 Workstation Service Pack 6a と Windows 2000 Service Pack 2 は、前述のようにライフ サイクルの終了に達しました。 Microsoft はこのサポートを 2004 年 6 月 30 日に延長しました。

これらのオペレーティング システムのバージョンをお持ちのお客様は、脆弱性にさらされる可能性を防ぐために、サポートされているバージョンに移行することが優先されます。 Windows 製品ライフサイクルの詳細については、次のMicrosoft サポート ライフサイクル Web サイトを参照してください。 これらのオペレーティング システム バージョンの拡張セキュリティ更新プログラムのサポート期間の詳細については、次の Microsoft 製品サポート サービス Web サイトを参照してください。

Windows NT Workstation 4.0 SP6a の追加サポートを必要とするお客様は、Microsoft アカウント チームの担当者、テクニカル アカウント マネージャー、またはカスタム サポート オプションについて適切な Microsoft パートナー担当者にお問い合わせください。 アライアンス、プレミア、または承認済み契約をお持ちでないお客様は、お住まいの地域の Microsoft 営業所にお問い合わせください。 連絡先情報については、 Microsoft Worldwide Information Web サイトにアクセスし、国を選択し、[ 移動 ] をクリックして電話番号の一覧を表示します。 お電話の際は、現地のプレミアサポートセールスマネージャーにお問い合わせください。

詳細については、「 Windows オペレーティング システムに関する FAQ」を参照してください。

Windows XP をまだ使用していますが、拡張セキュリティ更新プログラムのサポートは 2004 年 9 月 30 日に終了しました。 どうすればよいですか。

Windows XP の元のバージョン (一般に Windows XP Gold または Windows XP Release to Manufacturing (RTM) バージョン) は、2004 年 9 月 30 日に延長されたセキュリティ更新プログラムのサポート ライフ サイクルの終了に達しました。

このオペレーティング システムのバージョンをお持ちのお客様は、脆弱性にさらされる可能性を防ぐために、サポートされているオペレーティング システムのバージョンに移行することが優先されます。 Windows Service Pack 製品ライフサイクルの詳細については、Microsoft サポート ライフサイクル Web サイトを参照してください。 Windows 製品ライフサイクルの詳細については、「Microsoft サポート ライフサイクル Web サイト」を参照してください。

詳細については、「 Windows オペレーティング システムに関する FAQ」を参照してください。

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) を使用して、この更新プログラムが必要かどうかを判断できますか?
はい。 MBSA は、この更新プログラムが必要かどうかを判断します。 MBSA の詳細については、 MBSA Web サイトを参照してください。

メモ 2004 年 4 月 20 日以降、MBSA 1.1.1 以前のバージョンで使用されている Mssecure.xml ファイルは、新しいセキュリティ情報データで更新されなくなります。 したがって、MBSA 1.1.1 以前の日付より後に実行されるスキャンは不完全になります。 すべてのユーザーは、より正確なセキュリティ更新プログラムの検出を提供し、追加の製品をサポートするため、MBSA 1.2 にアップグレードする必要があります。 ユーザーは MBSA Web サイトから MBSA 1.2.1 をダウンロードできます。 MBSA サポートの詳細については、次の Microsoft Baseline Security Analyzer 1.2 Q&A を参照してください。Web サイト。

Systems Management Server (SMS) を使用して、この更新プログラムが必要かどうかを判断できますか?
はい。 SMS は、このセキュリティ更新プログラムを検出して展開するのに役立ちます。 SMS の詳細については、 SMS Web サイトを参照してください。 Microsoft Windows およびその他の影響を受ける Microsoft 製品を検出するために、セキュリティ更新プログラムインベントリ ツールが必要です。 セキュリティ更新プログラム インベントリ ツールの制限事項の詳細については、Microsoft サポート技術情報の記事 306460 を参照してください。

脆弱性の詳細

HyperTerminal の脆弱性 - CAN-2004-0568:

バッファー オーバーランのため、HyperTerminal にリモート コード実行の脆弱性が存在します。 攻撃者は、リモートでコードを実行できる可能性がある悪意のある HyperTerminal セッション ファイルを構築することで、この脆弱性を悪用する可能性があります。 その後、攻撃者はユーザーにこのファイルを開くよう説得する可能性があります。 HyperTerminal が既定の Telnet クライアントとして設定されている場合、この脆弱性は悪意のある Telnet URL を介して悪用される可能性があります。 攻撃者がこの脆弱性を悪用した場合、影響を受けるシステムを完全に制御できる可能性があります。 ただし、この脆弱性を悪用するにはユーザーの操作が必要です

「HyperTerminal の脆弱性」の軽減要因 - CAN-2004-0568:

  • 既定では、Windows Server 2003 では HyperTerminal はインストールされません。 管理者は HyperTerminal を手動でインストールする必要があります。 HyperTerminal がインストールされている場合、既定では優先 Telnet クライアントとして設定されません。 ただし、特別に細工された HyperTerminal セッション ファイルを使用しても、この問題に対して脆弱です。
  • 既定では、Windows XP、Windows 2000 Server、および Windows NT 4.0 Server では、HyperTerminal が優先 Telnet クライアントとして設定されません。 ただし、特別に細工された HyperTerminal セッション ファイルを使用して、この問題に対して脆弱な状態が続きます。
  • HyperTerminal は、Windows NT 4.0 で使用する場合、既定の Telnet クライアントとして設定できません。 ただし、Windows NT 4.0 は、特別に細工された HyperTerminal セッション ファイルを使用して、この問題に対して引き続き脆弱です。
  • Email管理のベスト プラクティスでは、ユーザーが使い慣れていないファイル拡張子を含む添付ファイルを開かないようにしたり、信頼されていないソースから添付ファイルを開かないようにしたりすると、この脆弱性を軽減するのに役立ちます。 影響を受けるファイル拡張子(.ht)は通常電子メールで使用されないため、注意して扱う必要があります。
  • Web ベースの攻撃シナリオでは、攻撃者はこの脆弱性の悪用に使用される Web ページを含む Web サイトをホストする必要があります。 攻撃者は、ユーザーに悪意のある Web サイトへのアクセスを強制する方法はありません。 代わりに、攻撃者は Web サイトにアクセスするようにユーザーを説得する必要があります。通常は、攻撃者の Web サイトへのリンクをクリックさせる必要があります。 HyperTerminal が既定の Telnet クライアントとして設定されていない場合は、リンクをクリックした後、いくつかのアクションを実行するように求められます。 攻撃は、これらのアクションを実行した後にのみ発生する可能性があります。 HyperTerminal が既定の Telnet クライアントとして設定されている場合、ユーザーが攻撃者が提供するリンクをクリックした後、追加のユーザー操作は必要ありません。
  • 攻撃者がこの脆弱性を悪用した場合、ユーザーと同じ特権が得られる可能性があります。 システムに対する特権が少ないほどアカウントが構成されているユーザーは、管理者特権を使用して操作するユーザーよりも影響を受けにくい可能性があります。

HyperTerminal の脆弱性の回避策 - CAN-2004-0568:

Microsoft では、次の回避策をテストしました。 これらの回避策では、基になる脆弱性は修正されませんが、既知の攻撃ベクトルをブロックするのに役立ちます。 回避策によって機能が低下する場合は、以下に示します。

  • 信頼されていないソースから受信した HyperTerminal セッション ファイル (.ht ファイル) を開いたり保存したりしないでください。 ユーザーが .ht ファイルを表示すると、この脆弱性が悪用される可能性があります。 このファイル名拡張子を使用するファイルは開かないでください。 また、これらの手順では、HyperTerminal が既定の Telnet クライアントとして設定されている場合に Telnet URL を使用して発生する攻撃を防ぐものではありません。

  • HyperTerminal セッション ファイル (.ht ファイル) をブロックすることで、電子メール攻撃を防ぐのに役立ちます。 ユーザーが .ht ファイルを表示すると、この脆弱性が悪用される可能性があります。 Outlook と Outlook Express を使用してこれらのファイルをブロックするには、「 Microsoft サポート技術情報の記事837388 」および「 Microsoft サポート技術情報の記事291387」を参照してください。 エンタープライズのお客様は、エンタープライズ ゲートウェイの電子メール フィルターによってブロックされる安全でないファイルの一覧に HyperTerminal セッション ファイル (.ht ファイル) を追加することを検討する必要があります。 メモ HyperTerminal セッション ファイル (.ht ファイル) を電子メールでブロックする場合、HyperTerminal が既定の Telnet クライアントとして設定されている場合、Telnet URL を使用する攻撃を防ぐ必要はありません。

  • HyperTerminal セッション ファイル (.ht ファイル) のハンドラーを無効にするには、次のキーを削除します: HKEY_CLASSES_ROOT\htfile HyperTerminal を削除できない場合は、攻撃を減らすためにこのキーを削除します。 この回避策は、HyperTerminal が HyperTerminal セッション ファイル (.ht ファイル) を自動的に開かないようにすることで、攻撃を減らすのに役立ちます。

    メモ レジストリ エディターを誤って使用すると、オペレーティング システムを再インストールする必要がある重大な問題が発生する可能性があります。 Microsoft では、レジストリ エディターの誤用によって生じる問題を解決できるかどうかについて保証できません。 問題が発生する可能性のあることを十分に認識したうえで利用してください。 レジストリを編集する方法の詳細については、レジストリ エディター (Regedit.exe) の 「キーと値の変更」ヘルプ トピックを参照するか、Regedt32.exe の 「レジストリ内の情報の追加と削除」および「レジストリ データの編集」のヘルプ トピックを参照してください。

    メモ レジストリを編集する前にバックアップすることをお勧めします。

    1. [ スタート] をクリックし、[ 実行] をクリックし、「regedt32」と入力して (引用符を使用せずに)、[OK] をクリック します。
    2. レジストリ エディターで、次のレジストリ キーを見つけます: HKEY_CLASSES_ROOT\htfile
    3. htfile をクリックし、キーボードの Delete キーを押します。
    4. [ キーの削除の確認 ] ダイアログ ボックスで、[OK] をクリック します。 Windows NT 4.0 Server の場合: [ 警告 ] ダイアログ ボックスで、[ はい] をクリックします。

    回避策の影響: HyperTerminal セッション ファイル (.ht ファイル) は、HyperTerminal 内から手動で開く必要があります。 また、これらの手順では、HyperTerminal が既定の Telnet クライアントとして設定されている場合に Telnet URL を使用して発生する攻撃を防ぐものではありません。

  • HyperTerminal クライアントを既定の Telnet クライアントとして登録解除します。 HyperTerminal を削除できない場合は、Telnet URL を使用する攻撃を防ぐために、HyperTerminal が既定の Telnet クライアントとして設定されていないことを確認してください。 次の手順は、HyperTerminal が既定の Telnet クライアントとして設定されているかどうかを判断するのに役立ちます。 これらの手順では、HyperTerminal の登録を解除する方法についても説明します。

    メモ レジストリ エディターを誤って使用すると、オペレーティング システムを再インストールする必要がある重大な問題が発生する可能性があります。 Microsoft では、レジストリ エディターの誤用によって生じる問題を解決できるかどうかについて保証できません。 問題が発生する可能性のあることを十分に認識したうえで利用してください。 レジストリを編集する方法の詳細については、レジストリ エディター (Regedit.exe) の 「キーと値の変更」ヘルプ トピックを参照するか、Regedt32.exe の 「レジストリ内の情報の追加と削除」および「レジストリ データの編集」のヘルプ トピックを参照してください。

    メモ レジストリを編集する前にバックアップすることをお勧めします。

    1. [ スタート] をクリックし、[ 実行] をクリックし、「regedt32」と入力して (引用符を使用せずに)、[OK] をクリック します。
    2. レジストリ エディターで、次のレジストリ キーを見つけます: HKEY_CLASSES_ROOT\telnet\shell\open\command
    3. 値 C:\Program Files\Windows NT\hypertrm.exe /t %1 が存在する場合は、 既定値rundll32.exe url.dll、TelnetProtocolHandler %l に戻します。
    4. レジストリ エディターで、次のレジストリ キーを見つけます: HKEY_CURRENT_USER\Software\Netscape\NetscapeNavigator\Viewers\telnet
    5. 値 C:\Program Files\Windows NT\hypertrm.exe /t %1 が存在する場合は、このキーを削除します。 既定では、このキーは存在しません。 このキーを削除すると、HyperTerminal がインターネット エクスプローラー以外の Web ブラウザーで既定の Telnet クライアントとして使用されるのを防ぐことができます。

    回避策の影響: これらの変更は、HyperTerminal が Telnet URL の処理に使用されないようにすることで、攻撃を防ぐのに役立ちます。 これにより、HyperTerminal セッション ファイル (.ht ファイル) を使用して発生する攻撃を防ぐことはありません。

  • HyperTerminal を削除します。 HyperTerminal を削除すると、HyperTerminal セッション ファイル (.ht ファイル) や Telnet URL からの攻撃を防ぐことができます。

    HyperTerminal を削除するには、次の手順に従います。

    • [ スタート] をクリックし、[ 実行] をクリックし、「%SystemRoot%\System32\rundll32.exe setupapi,InstallHinfSection HypertrmUninstall 132 %SystemRoot%\inf\communic.inf」と入力して (引用符を使用せずに)、[ OK] をクリックします。

      回避策の影響: HyperTerminal アプリケーションを削除すると、HyperTerminal に依存するすべてのアプリケーションが失敗する可能性があります。

    HyperTerminal を再インストールするには、次の手順に従います。

    • [ スタート] をクリックし、[ 実行] をクリックし、「%SystemRoot%\System32\rundll32.exe setupapi,InstallHinfSection Hypertrm 132 %SystemRoot%\inf\communic.inf」と入力して (引用符を使用せずに)、[ OK] をクリックします。

      メモ HyperTerminal を削除した後に再インストールするには、元のインストール ソース メディアにアクセスできる必要があります。

  • Windows NT 4.0 Server、Windows 2000 Server、および Windows Server 2003 では、コントロール パネルの [プログラムの追加と削除] ツールを使用して HyperTerminal を削除します。

    HyperTerminal をシステムから手動で削除するには、次の手順に従います。 これらの手順は、Windows 2000 Server および Windows Server 2003 以降にのみ適用されます。 Windows NT 4.0 Server の場合は、製品ドキュメントに記載されている手順に従います。

    1. [スタート] をクリックし、[設定] をポイントして、[コントロール パネル] をクリックします。
    2. [プログラムの 追加と削除] をダブルクリックします。
    3. 左側の [ Windows コンポーネントの追加と削除] をクリックします。
    4. Windows コンポーネント ウィザードで、[アクセサリとユーティリティ] をダブルクリックし、[通信] をダブルクリックします。
    5. HyperTerminal の [チェック] ボックスがオフになっていることを確認します。
    6. 指示に従って Windows コンポーネント ウィザードを完了します。

    回避策の影響: HyperTerminal アプリケーションを削除すると、HyperTerminal に依存するすべてのアプリケーションが失敗する可能性があります。

  • HyperTerminal プログラム ファイルを削除または名前変更します。

    セキュリティ情報のこのセクションに記載されている方法を使用して HyperTerminal を削除できない場合は、物理ファイルを削除または名前変更することで攻撃を防ぐことができます。

    C:\Program Files\Windows NT\hypertrm.exe ファイルを削除または名前変更します。

    回避策の影響: HyperTerminal アプリケーションを削除すると、HyperTerminal に依存するすべてのアプリケーションが失敗する可能性があります。

HyperTerminal の脆弱性に関する FAQ - CAN-2004-0568:

脆弱性の範囲は何ですか?
これはリモートでコードが実行される脆弱性です。 ユーザーが管理者特権でログオンしている場合、この脆弱性を悪用した攻撃者が、プログラムのインストールなど、影響を受けるシステムを完全に制御する可能性があります。データの表示、変更、または削除。または完全な特権を持つ新しいアカウントを作成します。 システムに対する特権が少ないほどアカウントが構成されているユーザーは、管理特権を使用して操作するユーザーよりもリスクが低くなります。 ただし、この脆弱性を悪用するにはユーザーの操作が必要です。

脆弱性の原因は何ですか?
HyperTerminal アプリケーションの未チェックのバッファー。

HyperTerminal とは
HyperTerminal は、モデム、null モデム ケーブル、イーサネット接続を使用して、他のコンピューターへの接続、Telnet からサイトへの接続、掲示板システム (BBS)、オンライン サービス、およびホスト コンピューターへの接続に使用できるアプリケーションです。 HyperTerminal の詳細については、この Microsoft Web サイトを参照してください。

攻撃者がこの脆弱性を使用して何を行う可能性がありますか?
攻撃者がこの脆弱性を悪用した場合、影響を受けるシステムを完全に制御できる可能性があります。

攻撃者がこの脆弱性をどのように悪用する可能性がありますか?
攻撃者がこの脆弱性の悪用を試みる方法はいくつかあります。 ただし、すべてのケースでこの脆弱性を悪用するには、ユーザーの操作が必要です。 次に例をいくつか示します。

  • 攻撃者は、悪意のある HyperTerminal セッション ファイル (.ht) を作成し、ユーザーにファイルを開くよう誘導することで、この脆弱性を悪用する可能性があります。
  • HyperTerminal が既定の Telnet クライアントとして登録されている場合、攻撃者は、インターネット エクスプローラーを介してこの脆弱性を悪用するように設計された悪意のある Web サイトをホストし、ユーザーに Web サイトを表示するように誘導する可能性があります。
  • HyperTerminal が既定の Telnet クライアントとして登録されている場合、攻撃者は特別に細工された Telnet URL を持つ電子メール メッセージを作成する可能性もあります。 攻撃者は、ユーザーに Telnet URL を含む電子メール メッセージを表示またはプレビューするようにユーザーを説得し、Telnet URL をクリックするようにユーザーを説得することで、この脆弱性を悪用しようとする可能性があります。

HyperTerminal が Windows 2000 Server の既定の Telnet クライアントとして登録されているかどうかを確認操作方法。
HyperTerminal は、ハイパーターミナル アプリケーションが初めて起動されるときに、自動的に既定の Telnet クライアントとして登録されます。 HyperTerminal が既定の Telnet クライアントとして登録されると、Web ブラウザーまたは電子メール メッセージで Telnet URL へのハイパーリンクをクリックすると、HyperTerminal が自動的に開始されます。 これらの手順が実行されたと思われる場合は、このセキュリティ情報の「回避策」セクションに記載されている既定の Telnet クライアントとして HyperTerminal が登録されている場合に必要な回避策の使用を検討する必要があります。

Windows XP で HyperTerminal が既定の Telnet クライアントとして登録されているかどうかを知操作方法。
HyperTerminal は、HyperTerminal アプリケーションを初めて起動するときに、既定の Telnet クライアントとして登録するように求められます。 HyperTerminal が既定の Telnet クライアントとして登録されると、Web ブラウザーまたは電子メール メッセージで Telnet URL へのハイパーリンクをクリックすると、HyperTerminal が自動的に開始されます。 プロンプトが表示されたときに HyperTerminal を既定の Telnet クライアントとして登録しなかった場合、特別に細工された HyperTerminal セッション ファイルを開いた場合にのみ、システムは脆弱になります。 これらの手順が実行されたと思われる場合は、このセキュリティ情報の「回避策」セクションに記載されている既定の Telnet クライアントとして HyperTerminal が登録されている場合に必要な回避策の使用を検討する必要があります。

Windows Server 2003 で HyperTerminal が既定の Telnet クライアントとして登録されているかどうかを確認操作方法。
既定では、HyperTerminal はインストールされません。 システムがこの問題に対して脆弱になるには、管理者が HyperTerminal を手動でインストールする必要があります。 インストール後、HyperTerminal アプリケーションを初めて起動するときに、HyperTerminal によって既定の Telnet クライアントとして登録するように求められます。 HyperTerminal が既定の Telnet クライアントとして登録されると、Web ブラウザーまたは電子メール メッセージで Telnet URL へのハイパーリンクをクリックすると、HyperTerminal が自動的に開始されます。 これらの手順が実行されたと思われる場合は、このセキュリティ情報の「回避策」セクションに記載されている既定の Telnet クライアントとして HyperTerminal が登録されている場合に必要な回避策の使用を検討する必要があります。

HyperTerminal は、Windows NT 4.0 Server にも含まれています。 そのバージョンは、この脆弱性に対して脆弱ですか?
はい。 ただし、Windows NT 4.0 Server に含まれるハイパーターミナル クライアントには、TCP/IP 接続方法は含まれていません。 したがって、Windows NT 4.0 Server HyperTerminal クライアントを既定の Telnet クライアントとして登録することはできず、指定された Telnet URL に応答して自動的に開始されません。 ただし、特別に細工された HyperTerminal セッション ファイルを開くと、Windows NT 4.0 はこの問題に対して脆弱です。

HyperTerminal クライアントを既定の Telnet クライアントとして設定した後に登録を解除する必要がありますか?
Telnet URL を使用しない場合ははい。 HyperTerminal クライアントを既定の Telnet クライアントとして登録解除すると、悪意のある Telnet URL からシステムを保護できます。 ただし、特別に細工された HyperTerminal セッション ファイルを開いた場合、これらのシステムは引き続きこの問題に対して脆弱です。 このセキュリティ情報の「回避策」セクションに記載されている回避策を使用して、HyperTerminal を既定の Telnet クライアントとして登録解除することができます。

組み込みの Telnet クライアントは脆弱ですか?
いいえ。 既定の Telnet クライアントはコマンド ライン クライアント (Telnet.exe) です。 コマンド ライン クライアントは、この脆弱性の影響を受けません

ハイパーターミナル セッション ファイルとは
セッション ファイルは、特定のハイパーターミナル セッションに関連付けられているすべてのパラメーターをキャプチャします。 たとえば、セッション ファイルは通信パラメーターと宛先ホストをキャプチャします。 セッション ファイルを開くと、すべての HyperTerminal パラメーターを、ファイルで指定されたパラメーターに自動的に設定できます。

HyperTerminal でセッション ファイルを使用する方法の問題
HyperTerminal がセッション ファイルに保存できる値の長さを検証するために使用するメソッド。

攻撃者はセッション ファイルを自動的に開く可能性がありますか?
いいえ。 攻撃者がファイルを作成してユーザーに配信した後でも、攻撃者はユーザーに手動で開くよう説得する必要があります。 攻撃者は、ユーザーの操作なしでファイルを強制的に開くことはできません。

どのシステムが主にこの脆弱性の危険にさらされていますか?
影響を受けるオペレーティング システムはすべて、この脆弱性の危険にさらされます。 Windows Server 2003 は、HyperTerminal が既定でインストールされていないため、リスクが軽減されます。

この脆弱性はインターネット経由で悪用される可能性がありますか?
はい。 攻撃者は、インターネット経由でこの脆弱性を悪用しようとする可能性があります。 ファイアウォールのベスト プラクティスと標準の既定のファイアウォール構成は、インターネットからの Telnet URL を使用して発生する攻撃から保護するのに役立ちます。 Microsoft は、お使いの PC の保護に役立つ方法に関する情報を提供しています。 エンド ユーザーは、 PC の保護 Web サイトにアクセスできます。 IT プロフェッショナルは、 セキュリティ ガイダンス センターの Web サイトにアクセスできます。

更新プログラムは何を行いますか?
この更新プログラムは、ハイパーターミナルが割り当てられたバッファーにメッセージを渡す前にメッセージの長さを検証する方法を変更することで、この脆弱性を排除します。

このセキュリティ情報が発行されたとき、この脆弱性は公開されていますか?
いいえ。 Microsoft は、責任ある開示を通じてこの脆弱性に関する情報を受け取っています。 Microsoft は、このセキュリティ情報が最初に発行されたときに、この脆弱性が公開されたことを示す情報を受け取っていませんでした。

このセキュリティ情報が発行されたとき、Microsoft はこの脆弱性が悪用されたという報告を受けましたか?
いいえ。 Microsoft は、この脆弱性が顧客を攻撃するために一般に使用されたことを示す情報を受け取らず、このセキュリティ情報が最初に発行されたときに公開された概念実証コードの例を見ていませんでした。

セキュリティ更新プログラムの情報

インストール プラットフォームと前提条件:

プラットフォームの特定のセキュリティ更新プログラムの詳細については、適切なリンクをクリックしてください。

Windows Server 2003 (すべてのバージョン)

前提 条件 このセキュリティ更新プログラムには、Windows Server 2003 のリリース バージョンが必要です。

将来のサービス パックに含める: この問題の更新プログラムは、Windows Server 2003 Service Pack 1 に含まれます。

インストール情報

このセキュリティ更新プログラムでは、次のセットアップ スイッチがサポートされています。

/ヘルプ コマンド ライン オプションを表示します

セットアップ モード

/静か Quiet モード (ユーザー操作や表示なし)

/パッシブ 無人モード (進行状況バーのみ)

/アンインストール パッケージをアンインストールします

再起動オプション

/norestart インストールが完了したときに再起動しない

/forcerestart インストール後に再起動する

特別なオプション

/L インストールされている Windows 修正プログラムまたは更新プログラム パッケージの一覧

/O メッセージを表示せずに OEM ファイルを上書きする

/N アンインストールに必要なファイルをバックアップしない

/F コンピューターのシャットダウン時に他のプログラムを強制的に閉じる

/integrate:path 指定されたパスにある Windows ソース ファイルに更新プログラムを統合します。

/抽出 セットアップを開始せずにファイルを抽出する

メモ これらのスイッチを 1 つのコマンドに結合できます。 旧バージョンとの互換性のために、セキュリティ更新プログラムでは、以前のバージョンのセットアップ ユーティリティで使用されていたセットアップ スイッチもサポートされています。 サポートされているインストール スイッチの詳細については、「 Microsoft サポート技術情報の記事 262841」を参照してください。 Update.exe インストーラーの詳細については、 Microsoft TechNet Web サイトを参照してください。

デプロイ情報

ユーザーの介入なしでセキュリティ更新プログラムをインストールするには、Windows Server 2003 のコマンド プロンプトで次のコマンドを使用します。

Windowsserver2003-kb873339-x86-enu /passive /quiet

システムを強制的に再起動せずにセキュリティ更新プログラムをインストールするには、Windows Server 2003 のコマンド プロンプトで次のコマンドを使用します。

Windowsserver2003-kb873339-x86-enu /norestart

ソフトウェア更新サービスを使用してこのセキュリティ更新プログラムを展開する方法については、 ソフトウェア更新サービスの Web サイトを参照してください。

再起動の要件

この更新プログラムでは、再起動は必要ありません。 必要なファイルが使用されている場合は、この更新プログラムを再起動する必要があります。 この場合は、再起動を勧めるメッセージが表示されます。 再起動が必要になる可能性を減らすために、HyperTerminal アプリケーションのすべてのインスタンスを閉じます。

削除情報

この更新プログラムを削除するには、コントロール パネルの [プログラムの追加と削除] ツールを使用します。

システム管理者は、Spuninst.exe ユーティリティを使用して、このセキュリティ更新プログラムを削除することもできます。 Spuninst.exe ユーティリティは%Windir%\$NTUninstallKB 873339$\Spuninst フォルダーにあります。 Spuninst.exe ユーティリティは、次のセットアップ スイッチをサポートしています。

/ヘルプ コマンド ライン オプションを表示します

セットアップ モード

/静か Quiet モード (ユーザー操作や表示なし)

/パッシブ 無人モード (進行状況バーのみ)

再起動オプション

/norestart インストールが完了したときに再起動しない

/forcerestart インストール後に再起動する

特別なオプション

/F コンピューターのシャットダウン時に他のプログラムを強制的に閉じる

ファイル情報

この更新プログラムの英語版には、次の表に示すファイル属性 (またはそれ以降) があります。 これらのファイルの日付と時刻は、協定世界時 (UTC) で一覧表示されます。 ファイル情報を表示すると、ローカル時刻に変換されます。 UTC と現地時刻の違いを見つけるには、コントロール パネルの [日付と時刻] ツールの [タイム ゾーン] タブを使用します。

Windows Server 2003 Enterprise Edition、Windows Server 2003 Standard Edition、Windows Server 2003 Web Edition、および Windows Server 2003 Datacenter Edition:

ファイル名 バージョン Date 時刻 サイズ Folder
Hypertrm.dll 5.2.3790.233 2004 年 11 月 16 日 17:27 537,088 RTMGDR
Hypertrm.dll 5.2.3790.233 2004 年 11 月 16 日 17:21 537,088 RTMQFE

Windows Server 2003 64 ビット Enterprise Editionと Windows Server 2003 64 ビット Datacenter Edition:

ファイル名 バージョン Date 時刻 サイズ CPU Folder
Hypertrm.dll 5.2.3790.233 2004 年 11 月 16 日 17:31 1,879,040 IA-64 RTMGDR
Hypertrm.dll 5.2.3790.233 2004 年 11 月 16 日 17:30 1,879,040 IA-64 RTMQFE

メモ Windows Server 2003 にこのセキュリティ更新プログラムをインストールすると、インストーラーは、システムで更新されているファイルのいずれかが以前に Microsoft 修正プログラムによって更新されているかどうかを確認します。 以前に修正プログラムをインストールして影響を受けるファイルを更新した場合、インストーラーは RTMQFE ファイルをシステムにコピーします。 それ以外の場合、インストーラーは RTMGDR ファイルをシステムにコピーします。

この動作の詳細については、「 Microsoft サポート技術情報の記事824994」を参照してください。

Update.exe インストーラーの詳細については、 Microsoft TechNet Web サイトを参照してください。

修正プログラムなど、このセキュリティ情報に表示される用語の詳細については、「Microsoft サポート技術情報の記事 824684」を参照してください。

更新プログラムのインストールの確認

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    影響を受けるシステムにセキュリティ更新プログラムがインストールされていることを確認するために、Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) ツールを使用できる場合があります。 このツールを使用すると、管理者はローカルおよびリモート システムをスキャンして、不足しているセキュリティ更新プログラムや一般的なセキュリティ構成の誤りを確認できます。 MBSA の詳細については、 Microsoft Baseline Security Analyzer の Web サイトを参照してください。

  • ファイル バージョンの検証

    メモ Microsoft Windows には複数のバージョンがあるため、お使いのコンピューターでは次の手順が異なる場合があります。 該当する場合は、製品ドキュメントを参照して、これらの手順を完了してください。

    1. [ スタート] をクリックし、[ 検索] をクリックします。

    2. [検索結果] ウィンドウで、[検索コンパニオン] の下にある [すべてのファイルとフォルダー] をクリックします。

    3. [ ファイル名のすべてまたは一部 ] ボックスに、適切なファイル情報テーブルのファイル名を入力し、[ 検索] をクリックします。

    4. ファイルの一覧で、適切なファイル情報テーブルのファイル名を右クリックし、[ プロパティ] をクリックします。

      メモ インストールされているオペレーティング システムまたはプログラムのバージョンによっては、ファイル情報テーブルに一覧表示されているファイルの一部がインストールされていない可能性があります。

    5. [ バージョン ] タブで、適切なファイル情報テーブルに記載されているバージョンと比較して、コンピューターにインストールされているファイルのバージョンを確認します。

      メモ ファイル バージョン以外の属性は、インストール中に変更される可能性があります。 他のファイル属性をファイル情報テーブルの情報と比較することは、更新プログラムのインストールを検証するサポートされている方法ではありません。 また、場合によっては、インストール中にファイルの名前が変更される場合があります。 ファイルまたはバージョン情報が存在しない場合は、他のいずれかの方法を使用して更新プログラムのインストールを確認します。

  • レジストリ キーの検証

    また、次のレジストリ キーを確認することで、このセキュリティ更新プログラムがインストールしたファイルを確認することもできます。

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP1\KB873339\Filelist

    メモ このレジストリ キーには、インストールされているファイルの完全な一覧が含まれていない場合があります。 また、管理者または OEM が873339セキュリティ更新プログラムを Windows インストール ソース ファイルに統合またはスリップストリームした場合、このレジストリ キーが正しく作成されない場合があります。

Windows XP (すべてのバージョン)

メモ Windows XP 64 ビット エディション バージョン 2003 の場合、このセキュリティ更新プログラムは Windows Server 2003 64 ビット エディションのセキュリティ更新プログラムと同じです。

前提 条件 このセキュリティ更新プログラムには、リリース バージョンの Windows XP Service Pack 1 (SP1) または Windows XP Service Pack 2 が必要です。 詳細については、「 Microsoft サポート技術情報の記事322389」を参照してください。

今後のサービス パックに含める: この問題の更新プログラムは、Windows XP Service Pack 3 に含まれます。

インストール情報

このセキュリティ更新プログラムは、次のセットアップ スイッチをサポートしています。

/ヘルプ コマンド ライン オプションを表示します

セットアップ モード

/静か Quiet モード (ユーザー操作や表示なし)

/パッシブ 無人モード (進行状況バーのみ)

/アンインストール パッケージをアンインストールします

再起動オプション

/norestart インストールが完了したときに再起動しない

/forcerestart インストール後に再起動する

特別なオプション

/L インストールされている Windows 修正プログラムまたは更新プログラム パッケージの一覧

/O プロンプトを表示せずに OEM ファイルを上書きする

/N アンインストールに必要なファイルをバックアップしない

/F コンピューターのシャットダウン時に他のプログラムを強制的に閉じる

/integrate:path 指定したパスにある Windows ソース ファイルに更新プログラムを統合します。

/抽出 セットアップを開始せずにファイルを抽出する

メモ これらのスイッチを 1 つのコマンドに結合できます。 下位互換性のために、セキュリティ更新プログラムでは、以前のバージョンのセットアップ ユーティリティで使用されていたセットアップ スイッチもサポートされています。 サポートされているインストール スイッチの詳細については、「 Microsoft サポート技術情報の記事 262841」を参照してください。 Update.exe インストーラーの詳細については、 Microsoft TechNet Web サイトを参照してください。

デプロイ情報

ユーザーの介入なしでセキュリティ更新プログラムをインストールするには、Windows XP のコマンド プロンプトで次のコマンドを使用します。

Windowsxp-kb873339-x86-enu /passive /quiet

システムの再起動を強制せずにセキュリティ更新プログラムをインストールするには、Windows XP のコマンド プロンプトで次のコマンドを使用します。

Windowsxp-kb873339-x86-enu /norestart

ソフトウェア更新サービスを使用してこのセキュリティ更新プログラムを展開する方法の詳細については、 ソフトウェア更新サービスの Web サイトを参照してください。

再起動の要件

この更新プログラムでは、再起動は必要ありません。 必要なファイルが使用されている場合は、この更新プログラムを再起動する必要があります。 この場合は、再起動を推奨するメッセージが表示されます。 再起動が必要になる可能性を減らすために、HyperTerminal アプリケーションのすべてのインスタンスを閉じます。

削除情報

このセキュリティ更新プログラムを削除するには、コントロール パネルの [プログラムの追加と削除] ツールを使用します。

システム管理者は、Spuninst.exe ユーティリティを使用して、このセキュリティ更新プログラムを削除することもできます。 Spuninst.exe は %Windir%\$NTUninstallKB 873339$\Spuninst フォルダーにあります。 Spuninst.exe ユーティリティは、次のセットアップ スイッチをサポートしています。

/ヘルプ コマンド ライン オプションを表示します

セットアップ モード

/静か Quiet モード (ユーザー操作や表示なし)

/パッシブ 無人モード (進行状況バーのみ)

再起動オプション

/norestart インストールが完了したときに再起動しない

/forcerestart インストール後に再起動する

特別なオプション

/F コンピューターのシャットダウン時に他のプログラムを強制的に閉じる

ファイル情報

この更新プログラムの英語版には、次の表に示すファイル属性 (またはそれ以降) があります。 これらのファイルの日付と時刻は、協定世界時 (UTC) で一覧表示されます。 ファイル情報を表示すると、ローカル時刻に変換されます。 UTC と現地時刻の違いを見つけるには、コントロール パネルの [日付と時刻] ツールの [タイム ゾーン] タブを使用します。

Windows XP Home Edition Service Pack 1、Windows XP Professional Service Pack 1、Windows XP Tablet PC Edition、Windows XP Media Center Edition、Windows XP Home Edition Service Pack 2、Windows XP Professional Service Pack 2、Windows XP Tablet PC Edition 2005、Windows XP Media Center Edition 2005:

ファイル名 バージョン Date 時刻 サイズ Folder
Hypertrm.dll 5.1.2600.1609 2004 年 11 月 17 日 17:57 493,056 SP1QFE
Hypertrm.dll 5.1.2600.2563 2004 年 11 月 17 日 17:41 347,136 SP2GDR
Hypertrm.dll 5.1.2600.2563 2004 年 11 月 17 日 17:31 347,136 SP2QFE

Windows XP 64 ビット エディション Service Pack 1:

ファイル名 バージョン Date 時刻 サイズ CPU Folder
Hypertrm.dll 5.1.2600.1609 2004 年 11 月 17 日 17:55 1,849,344 IA-64 SP1QFE
Whypertrm.dll 5.1.2600.1609 2004 年 11 月 17 日 17:57 493,056 x86 うわ ー

Windows XP 64 ビット エディション バージョン 2003:

ファイル名 バージョン Date 時刻 サイズ CPU Folder
Hypertrm.dll 5.2.3790.233 2004 年 11 月 16 日 17:31 1,879,040 IA-64 RTMGDR
Hypertrm.dll 5.2.3790.233 2004 年 11 月 16 日 17:30 1,879,040 IA-64 RTMQFE

ノート このセキュリティ更新プログラムの Windows XP および Windows XP 64-Bit Edition バージョン 2003 バージョンは、デュアルモード パッケージとしてパッケージ化されています。 これらのデュアルモード パッケージには、元のバージョンの Windows XP Service Pack 1 (SP1) のファイルと Windows XP Service Pack 2 (SP2) 用のファイルが含まれています。 デュアルモード パッケージの詳細については、「 Microsoft サポート技術情報の記事 328848」を参照してください。 このセキュリティ更新プログラムを Windows XP SP2 または Windows XP 64-Bit Edition バージョン 2003 にインストールすると、インストーラーは、システムで更新されているファイルの 1 つ以上が以前に Microsoft 修正プログラムによって更新されているかどうかを確認します。 影響を受けるファイルを更新する修正プログラムを以前にインストールした場合は、オペレーティング システムに応じて、次のいずれかの条件が発生します。

  • Windows XP SP2 インストーラーは SP2QFE ファイルをシステムにコピーします。
  • Windows XP 64 ビット エディション バージョン 2003 インストーラーは RTMQFE ファイルをシステムにコピーします。

影響を受けるファイルを更新する修正プログラムを以前にインストールしていない場合は、オペレーティング システムに応じて、次のいずれかの条件が発生します。

  • Windows XP SP2 インストーラーは SP2GDR ファイルをシステムにコピーします。
  • Windows XP 64 ビット エディション バージョン 2003 インストーラーは RTMGDR ファイルをシステムにコピーします。

この動作の詳細については、「 Microsoft サポート技術情報の記事 824994」を参照してください。

Update.exe インストーラーの詳細については、 Microsoft TechNet Web サイトを参照してください。

修正プログラムなど、このセキュリティ情報に表示される用語の詳細については、「Microsoft サポート技術情報の記事824684」を参照してください。

更新プログラムのインストールの確認

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    影響を受けるシステムにセキュリティ更新プログラムがインストールされていることを確認するために、Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) ツールを使用できる場合があります。 このツールを使用すると、管理者はローカルおよびリモート システムをスキャンして、不足しているセキュリティ更新プログラムや一般的なセキュリティ構成の誤りを確認できます。 MBSA の詳細については、 Microsoft Baseline Security Analyzer Web サイトを参照してください。

  • ファイル バージョンの検証

    メモ Microsoft Windows には複数のバージョンがあるため、お使いのコンピューターでは次の手順が異なる場合があります。 該当する場合は、製品のドキュメントを参照して、これらの手順を完了してください。

    1. [ スタート] をクリックし、[ 検索] をクリックします。

    2. [検索結果] ウィンドウで、[検索コンパニオン] の [すべてのファイルとフォルダー] をクリックします。

    3. [ ファイル名のすべてまたは一部 ] ボックスに、適切なファイル情報テーブルのファイル名を入力し、[ 検索] をクリックします。

    4. ファイルの一覧で、適切なファイル情報テーブルからファイル名を右クリックし、[ プロパティ] をクリックします。

      メモ インストールされているオペレーティング システムまたはプログラムのバージョンによっては、ファイル情報テーブルに一覧表示されているファイルの一部がインストールされていない可能性があります。

    5. [ バージョン ] タブで、適切なファイル情報テーブルに記載されているバージョンと比較して、コンピューターにインストールされているファイルのバージョンを確認します。

      メモ ファイル バージョン以外の属性は、インストール中に変更される可能性があります。 他のファイル属性とファイル情報テーブルの情報の比較は、更新プログラムのインストールを確認する方法としてはサポートされていません。 また、場合によっては、インストール時にファイルの名前が変更されることがあります。 ファイルまたはバージョンの情報が存在しない場合は、他の使用可能な方法のいずれかを使用して、更新プログラムのインストールを確認します。

  • レジストリ キーの検証

    また、次のレジストリ キーを確認することで、このセキュリティ更新プログラムがインストールしたファイルを確認することもできます。

    Windows XP Home Edition Service Pack 1、Windows XP Professional Service Pack 1、Windows XP Tablet PC Edition、Windows XP Media Center Edition、Windows XP Home Edition Service Pack 2、Windows XP Professional Service Pack 2、Windows XP Tablet PC Edition 2005、および Windows XP Media Center Edition 2005 の場合:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP3\KB873339\Filelist

    Windows XP 64 ビット エディション バージョン 2003 の場合:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP1\KB873339\Filelist

    メモ これらのレジストリ キーには、インストールされているファイルの完全な一覧が含まれていない場合があります。 また、管理者または OEM が873339セキュリティ更新プログラムを Windows インストール ソース ファイルに統合またはスリップストリームした場合、これらのレジストリ キーが正しく作成されないことがあります。

Windows 2000 (すべてのバージョン)

前提 条件 Windows 2000 の場合、このセキュリティ更新プログラムには Service Pack 3 (SP3) または Service Pack 4 (SP4) が必要です。

一覧表示されているソフトウェアは、バージョンが影響を受けるかどうかを判断するためにテストされています。 他のバージョンには、セキュリティ更新プログラムのサポートが含まれていないか、影響を受けなくなる可能性があります。 製品とバージョンのサポート ライフサイクルを確認するには、Microsoft サポート ライフサイクル Web サイトにアクセスしてください。

最新のサービス パックを入手する方法の詳細については、 Microsoft サポート技術情報の記事 260910 を参照してください。

将来のサービス パックに含める: この問題の更新プログラムは、今後の更新プログラムのロールアップに含まれる予定です。

インストール情報

このセキュリティ更新プログラムでは、次のセットアップ スイッチがサポートされています。

/ヘルプ コマンド ライン オプションを表示します

セットアップ モード

/静か Quiet モード (ユーザー操作や表示なし)

/パッシブ 無人モード (進行状況バーのみ)

/アンインストール パッケージをアンインストールします

再起動オプション

/norestart インストールが完了したときに再起動しない

/forcerestart インストール後に再起動する

特別なオプション

/L インストールされている Windows 修正プログラムまたは更新プログラム パッケージの一覧

/O メッセージを表示せずに OEM ファイルを上書きする

/N アンインストールに必要なファイルをバックアップしない

/F コンピューターのシャットダウン時に他のプログラムを強制的に閉じる

/integrate:path 指定されたパスにある Windows ソース ファイルに更新プログラムを統合します。

/抽出 セットアップを開始せずにファイルを抽出する

メモ これらのスイッチを 1 つのコマンドに結合できます。 旧バージョンとの互換性のために、セキュリティ更新プログラムでは、以前のバージョンのセットアップ ユーティリティで使用されていたセットアップ スイッチもサポートされています。 サポートされているインストール スイッチの詳細については、「 Microsoft サポート技術情報の記事 262841」を参照してください。 Update.exe インストーラーの詳細については、 Microsoft TechNet Web サイトを参照してください。 修正プログラムなど、このセキュリティ情報に表示される用語の詳細については、「Microsoft サポート技術情報の記事824684」を参照してください。

デプロイ情報

ユーザーの介入なしにセキュリティ更新プログラムをインストールするには、Windows 2000 Service Pack 3 と Windows 2000 Service Pack 4 のコマンド プロンプトで次のコマンドを使用します。

Windows2000-kb873339-x86-enu /passive /quiet

システムを強制的に再起動せずにセキュリティ更新プログラムをインストールするには、Windows 2000 Service Pack 3 と Windows 2000 Service Pack 4 のコマンド プロンプトで次のコマンドを使用します。

Windows2000-kb873339-x86-enu /norestart

ソフトウェア更新サービスを使用してこのセキュリティ更新プログラムを展開する方法の詳細については、 ソフトウェア更新サービスの Web サイトを参照してください。

再起動の要件

この更新プログラムでは、再起動は必要ありません。 必要なファイルが使用されている場合は、この更新プログラムを再起動する必要があります。 この場合は、再起動を勧めるメッセージが表示されます。 再起動が必要になる可能性を減らすために、HyperTerminal アプリケーションのすべてのインスタンスを閉じます。

削除情報

このセキュリティ更新プログラムを削除するには、コントロール パネルの [プログラムの追加と削除] ツールを使用します。

システム管理者は、Spuninst.exe ユーティリティを使用して、このセキュリティ更新プログラムを削除することもできます。 Spuninst.exe ユーティリティは、%Windir%\$NTUninstallKB 873339$\Spuninst フォルダーにあります。 Spuninst.exe ユーティリティでは、次のセットアップ スイッチがサポートされています。

/ヘルプ コマンド ライン オプションを表示します

セットアップ モード

/静か Quiet モード (ユーザー操作や表示なし)

/パッシブ 無人モード (進行状況バーのみ)

再起動オプション

/norestart インストールが完了したときに再起動しない

/forcerestart インストール後に再起動する

特別なオプション

/F コンピューターのシャットダウン時に他のプログラムを強制的に閉じる

ファイル情報

この更新プログラムの英語版には、次の表に示すファイル属性 (またはそれ以降) があります。 これらのファイルの日付と時刻は、協定世界時 (UTC) で一覧表示されます。 ファイル情報を表示すると、ローカル時刻に変換されます。 UTC と現地時刻の違いを見つけるには、コントロール パネルの [日付と時刻] ツールの [タイム ゾーン] タブを使用します。

メモ 日付、時刻、ファイル名、またはサイズの情報は、インストール中に変更される可能性があります。 インストールを確認する方法の詳細については、「更新プログラムのインストールの確認」セクションを参照してください。

Windows 2000 Service Pack 3 と Windows 2000 Service Pack 4:

ファイル名 バージョン Date 時刻 サイズ
Hypertrm.dll 5.0.2195.7000 2004 年 11 月 16 日 10:47 576,784

更新プログラムのインストールの確認

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    影響を受けるシステムにセキュリティ更新プログラムがインストールされていることを確認するために、Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) ツールを使用できる場合があります。 このツールを使用すると、管理者はローカルおよびリモート システムをスキャンして、不足しているセキュリティ更新プログラムや一般的なセキュリティ構成の誤りを確認できます。 MBSA の詳細については、 Microsoft Baseline Security Analyzer Web サイトを参照してください。

  • ファイル バージョンの検証

    メモ Microsoft Windows には複数のバージョンがあるため、お使いのコンピューターでは次の手順が異なる場合があります。 該当する場合は、製品のドキュメントを参照して、これらの手順を完了してください。

    1. [ スタート] をクリックし、[ 検索] をクリックします。

    2. [検索結果] ウィンドウで、[検索コンパニオン] の [すべてのファイルとフォルダー] をクリックします。

    3. [ ファイル名のすべてまたは一部 ] ボックスに、適切なファイル情報テーブルのファイル名を入力し、[ 検索] をクリックします。

    4. ファイルの一覧で、適切なファイル情報テーブルからファイル名を右クリックし、[ プロパティ] をクリックします。

      メモ インストールされているオペレーティング システムまたはプログラムのバージョンによっては、ファイル情報テーブルに一覧表示されているファイルの一部がインストールされていない可能性があります。

    5. [ バージョン ] タブで、適切なファイル情報テーブルに記載されているバージョンと比較して、コンピューターにインストールされているファイルのバージョンを確認します。

      メモ ファイル バージョン以外の属性は、インストール中に変更される可能性があります。 他のファイル属性とファイル情報テーブルの情報の比較は、更新プログラムのインストールを確認する方法としてはサポートされていません。 また、場合によっては、インストール時にファイルの名前が変更されることがあります。 ファイルまたはバージョンの情報が存在しない場合は、他の使用可能な方法のいずれかを使用して、更新プログラムのインストールを確認します。

  • レジストリ キーの検証

    次のレジストリ キーを確認することで、このセキュリティ更新プログラムがインストールしたファイルを確認することもできます。

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows 2000\SP5\KB873339\Filelist

    メモ このレジストリ キーには、インストールされているファイルの完全な一覧が含まれていない可能性があります。 また、管理者または OEM が873339セキュリティ更新プログラムを Windows インストール ソース ファイルに統合またはスリップストリームすると、このレジストリ キーが正しく作成されない場合があります。

Windows NT 4.0 (すべてのバージョン)

前提 条件 このセキュリティ更新プログラムには、Windows NT Server 4.0 Service Pack 6a (SP6a) または Windows NT Server 4.0 ターミナル サーバー エディション Service Pack 6 (SP6) が必要です。

一覧表示されているソフトウェアは、バージョンが影響を受けるかどうかを判断するためにテストされています。 他のバージョンには、セキュリティ更新プログラムのサポートが含まれていないか、影響を受けなくなる可能性があります。 製品とバージョンのサポート ライフサイクルを確認するには、次のMicrosoft サポートライフサイクル Web サイトを参照してください。

最新のサービス パックの入手の詳細については、「 Microsoft サポート技術情報の記事 152734」を参照してください。

インストール情報

このセキュリティ更新プログラムでは、次のセットアップ スイッチがサポートされています。

/Y： 削除を実行する ( /m または /q でのみ)

/F： シャットダウン プロセス中にプログラムを強制的に終了させる

/N： アンインストール フォルダーを作成しない

/Z： 更新が完了したときに再起動しない

/Q： ユーザー インターフェイスを使用しない Quiet モードまたは無人モードを使用します (このスイッチは /m のスーパーセットです)

/M： ユーザー インターフェイスで無人モードを使用する

/L： インストールされている修正プログラムを一覧表示する

/X： セットアップを実行せずにファイルを抽出する

メモ これらのスイッチを 1 つのコマンドに結合できます。 サポートされているインストール スイッチの詳細については、「 Microsoft サポート技術情報の記事 262841」を参照してください。 修正プログラムなど、このセキュリティ情報に表示される用語の詳細については、「Microsoft サポート技術情報の記事824684」を参照してください。

デプロイ情報

ユーザーの介入なしでセキュリティ更新プログラムをインストールするには、Windows NT Server 4.0 のコマンド プロンプトで次のコマンドを使用します。

Windowsnt4server-kb873339-x86-enu /q

Windows NT Server 4.0 ターミナル サーバー エディションの場合:

Windowsnt4terminalserver-kb873339-x86-enu /q

システムを強制的に再起動せずにセキュリティ更新プログラムをインストールするには、Windows NT Server 4.0 のコマンド プロンプトで次のコマンドを使用します。

Windowsnt4server-kb873339-x86-enu /z

Windows NT Server 4.0 ターミナル サーバー エディションの場合:

Windowsnt4terminalserver-kb873339-x86-enu /z

再起動の要件

この更新プログラムでは、再起動は必要ありません。 必要なファイルが使用されている場合は、この更新プログラムを再起動する必要があります。 この場合は、再起動を勧めるメッセージが表示されます。 再起動が必要になる可能性を減らすために、HyperTerminal アプリケーションのすべてのインスタンスを閉じます。

削除情報

このセキュリティ更新プログラムを削除するには、コントロール パネルの [プログラムの追加と削除] ツールを使用します。

システム管理者は、Hotfix.exe ユーティリティを使用して、このセキュリティ更新プログラムを削除することもできます。 Hotfix.exe ユーティリティは、%Windir%\$NTUninstallKB 873339$ フォルダーにあります。 Hotfix.exe ユーティリティでは、次のセットアップ スイッチがサポートされています。

/Y： 削除を実行する ( /m または /q スイッチを使用する場合のみ)

/F： シャットダウン プロセス中にプログラムを強制的に終了させる

/N： アンインストール フォルダーを作成しない

/Z： インストールが完了したら再起動しない

/Q： ユーザー インターフェイスのない Quiet モードまたは無人モードを使用します (このスイッチは /m スイッチのスーパーセットです)

/M： ユーザー インターフェイスで無人モードを使用する

/L： インストールされている修正プログラムを一覧表示する

ファイル情報

この更新プログラムの英語版には、次の表に示すファイル属性 (またはそれ以降) があります。 これらのファイルの日付と時刻は、協定世界時 (UTC) で一覧表示されます。 ファイル情報を表示すると、ローカル時刻に変換されます。 UTC と現地時刻の違いを見つけるには、コントロール パネルの [日付と時刻] ツールの [タイム ゾーン] タブを使用します。

メモ 日付、時刻、ファイル名、またはサイズの情報は、インストール中に変更される可能性があります。 インストールを確認する方法の詳細については、「更新プログラムのインストールの確認」セクションを参照してください。

Windows NT Server 4.0:

ファイル名 バージョン Date 時刻 サイズ
Hypertrm.dll 4.0.1381.7323 2004 年 11 月 14 日 17:22 404,752

Windows NT Server 4.0 ターミナル サーバー エディション:

ファイル名 バージョン Date 時刻 サイズ
Hypertrm.dll 4.0.1381.842 2004 年 11 月 14 日 17:31 404,240

更新プログラムのインストールの確認

  • Microsoft Baseline Security Analyzer

    影響を受けるシステムにセキュリティ更新プログラムがインストールされていることを確認するために、Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) ツールを使用できる場合があります。 このツールを使用すると、管理者はローカルおよびリモート システムをスキャンして、不足しているセキュリティ更新プログラムや一般的なセキュリティ構成の誤りを確認できます。 MBSA の詳細については、 Microsoft Baseline Security Analyzer Web サイトを参照してください。

  • ファイル バージョンの検証

    メモ Microsoft Windows には複数のバージョンがあるため、お使いのコンピューターでは次の手順が異なる場合があります。 該当する場合は、製品のドキュメントを参照して、これらの手順を完了してください。

    1. [ スタート] をクリックし、[ 検索] をクリックします。

    2. [検索結果] ウィンドウで、[検索コンパニオン] の [すべてのファイルとフォルダー] をクリックします。

    3. [ ファイル名のすべてまたは一部 ] ボックスに、適切なファイル情報テーブルのファイル名を入力し、[ 検索] をクリックします。

    4. ファイルの一覧で、適切なファイル情報テーブルからファイル名を右クリックし、[ プロパティ] をクリックします。

      メモ インストールされているオペレーティング システムまたはプログラムのバージョンによっては、ファイル情報テーブルに一覧表示されているファイルの一部がインストールされていない可能性があります。

    5. [ バージョン ] タブで、適切なファイル情報テーブルに記載されているバージョンと比較して、コンピューターにインストールされているファイルのバージョンを確認します。

      メモ ファイル バージョン以外の属性は、インストール中に変更される可能性があります。 他のファイル属性とファイル情報テーブルの情報の比較は、更新プログラムのインストールを確認する方法としてはサポートされていません。 また、場合によっては、インストール時にファイルの名前が変更されることがあります。 ファイルまたはバージョンの情報が存在しない場合は、他の使用可能な方法のいずれかを使用して、更新プログラムのインストールを確認します。

  • レジストリ キーの検証

    次のレジストリ キーを確認することで、このセキュリティ更新プログラムがインストールしたファイルを確認することもできます。

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Hotfix\KB873339\File 1

    メモ このレジストリ キーには、インストールされているファイルの完全な一覧が含まれていない可能性があります。 また、管理者または OEM が873339セキュリティ更新プログラムを Windows インストール ソース ファイルに統合またはスリップストリームすると、このレジストリ キーが正しく作成されない場合があります。

その他の情報

謝辞

Microsoft は 、お客様を保護するために Microsoft と協力していただきありがとうございます。

  • ハイパーターミナル脆弱性を報告するための Security-Assessment.com のブレット・ムーア (CAN-2004-0568)。

その他のセキュリティ 更新の取得:

その他のセキュリティの問題の更新は、次の場所から入手できます。

  • セキュリティ更新プログラムは、 Microsoft ダウンロード センターから入手できます。 "security_patch" をキーワード (keyword)検索すると、最も簡単に見つけることができます。
  • コンシューマー プラットフォームの更新は、Windows Update Web サイトから入手できます。

サポート:

  • 米国およびカナダのお客様は、1-866-PCSAFETY の Microsoft 製品サポート サービス からテクニカル サポートを受けることができます。 セキュリティ更新プログラムに関連付けられているサポート呼び出しには料金はかかりません。
  • 海外のお客様は、現地の Microsoft 子会社からサポートを受けることができます。 セキュリティ更新プログラムに関連付けられているサポートに対する料金は発生しません。 サポートの問題について Microsoft に問い合わせる方法の詳細については、 国際サポート Web サイトを参照してください。

セキュリティ リソース:

ソフトウェア更新サービス:

Microsoft Software Update Services (SUS) を使用すると、管理者は最新の重要な更新プログラムとセキュリティ更新プログラムを Windows 2000 および Windows Server 2003 ベースのサーバー、および Windows 2000 Professional または Windows XP Professional を実行しているデスクトップ システムに迅速かつ確実に展開できます。

ソフトウェア更新サービスを使用してこのセキュリティ更新プログラムを展開する方法の詳細については、 ソフトウェア更新サービスの Web サイトを参照してください。

Systems Management Server:

Microsoft Systems Management Server (SMS) は、更新プログラムを管理するための高度に構成可能なエンタープライズ ソリューションを提供します。 管理者は、SMS を使用することで、セキュリティ更新プログラムを必要とする Windows ベースのシステムを特定し、エンド ユーザーの中断を最小限に抑えながら、これらの更新プログラムを企業全体に制御された展開を実行できます。 管理者が SMS 2003 を使用してセキュリティ更新プログラムを展開する方法の詳細については、 SMS 2003 Security Patch Management Web サイトを参照してください。 SMS 2.0 ユーザーは、ソフトウェア 更新 Service Feature Pack を使用して、セキュリティ更新プログラムを展開することもできます。 SMS の詳細については、 SMS Web サイトを参照してください。

メモ SMS では、Microsoft Baseline Security Analyzer と Microsoft Office 検出ツールを使用して、セキュリティ情報の更新プログラムの検出と展開を幅広くサポートします。 これらのツールでは、一部のソフトウェア更新プログラムが検出されない場合があります。 管理者は、このような場合に SMS のインベントリ機能を使用して、特定のシステムの更新プログラムを対象にすることができます。 この手順の詳細については、次の Web サイトを参照してください。 一部のセキュリティ更新プログラムでは、システムの再起動後に管理者権限が必要です。 管理者は、管理者特権展開ツール ( SMS 2003 管理機能パック と SMS 2.0 管理機能パックで利用可能) を使用して、これらの更新プログラムをインストールできます。

免責事項:

Microsoft サポート技術情報で提供される情報は、いかなる種類の保証もなく "現状有姿" で提供されます。 Microsoft は、商品性と特定の目的に対する適合性の保証を含め、明示または黙示を問わず、すべての保証を否認します。 Microsoft Corporation またはそのサプライヤーがこのような損害の可能性について通知された場合でも、直接、間接、付随的、派生的、事業利益の損失、特別な損害を含むいかなる損害に対しても、Microsoft Corporation またはそのサプライヤーは一切の責任を負いません。 一部の州では、派生的損害または付随的損害に対する責任の除外または制限が認められていないため、前述の制限が適用されない場合があります。

リビジョン：

  • V1.0 (2004 年 12 月 14 日): 公開されたセキュリティ情報

2014-04-18T13:49:36Z-07:00 にビルド