国際対応の設定
展開時または Windows のインストール後に、既定の言語、ロケール、およびキーボードを指定できます。 Windows PowerShell の国際化モジュールを使用するか、Windows セットアップで応答ファイルを使用するか、展開イメージのサービスと管理 (DISM) を使用して、国際対応の設定を構成できます。
オフラインの WIndows イメージで DISM を使用して国際対応の設定を構成する方法については、「DISM 言語およびインターナショナル サービス コマンドライン オプション」を参照してください。
重要
コントロール パネルの項目は、設定アプリケーションに段階的に移行しています。 cpl ページにある機能を管理するために、Intl.cpl が使用できます。 ただし、新しい設定アプリケーションに移行された設定はサポートされていません。 設定アプリケーションの項目については、Windows PowerShell コマンドレットを使用してください。
また、展開イメージのサービスと管理 (DISM) は、オフラインの WIndows イメージにのみ使用できます。 Windows 10 では、言語設定はユーザーの言語リストに基づいて動的に構成されます。 表示言語、既定の入力方法、ユーザー ロケールなどの個々の設定は、実行中の Windows インストール時のユーザーの基本設定に基づいて、動的にリセットされる場合があります。 実行中の Windows インストールでの国際対応の設定の変更には、国際対応 PowerShell コマンドレットの設定を使用します。
キーボード、タイム ゾーン、その他の地域の設定の準備
展開時または Windows のインストール後に、既定のキーボード レイアウト、言語、ロケールを指定できます。
- Windows の国際対応の設定を構成する
- Windows の既定の入力プロファイル (入力のロケール): 各地域で使用する既定の入力プロファイル (言語とキーボードのペア) のリストです。
- 既定のタイム ゾーン: 各地域で使用する既定のタイム ゾーンのリストです。
- Windows のキーボード識別子: 入力プロファイルの構成時に使用する 16 進数のキーボード値のリストです。
Windows PowerShell を使用した国際対応の設定の構成
Windows 10 では、実行中の Windows インストールでの言語の変更には、国際対応の設定 PowerShell コマンドレットを使用します。
Windows PowerShell コマンド プロンプトを開きます。
ロケール情報を表示します。
Get-WinSystemLocaleたとえば、地域と言語のロケールを日本語に設定します。
Set-WinSystemLocale ja-JP
コントロール パネルを使用した国際対応の設定の構成
実行中の Windows インストールでは、コントロール パネルを使用して言語パックを選択し、詳細な国際対応の設定を構成できます。
[スタート] ページで、言語を入力し、[言語の追加] を選択します。
インストールする言語を参照または検索します。 たとえば、[カタルニア語] を選択し、[追加] を選択します。
これで、カタルニア語が言語の 1 つとして追加されます。
[言語の設定の変更] ペインで、追加した言語の横にある [オプション] を選択します。
使用する言語で言語パックが使用できる場合は、[言語パックをダウンロードしてインストールします] を選択します。
言語パックがインストールされると、その言語が表示され、Windows の表示言語として使用できます。
この言語を表示言語にする場合は、その言語を言語リストの一番上に移動します。
変更を有効にするために、Windows からログオフし、ログオンします。
追加の言語パックを多数インストールすると、ディスク領域とシステム パフォーマンスに影響があります。 特に、ディスク容量とシステムのパフォーマンスは、累積的な更新プログラム パッケージの追加などのサービス操作中に影響を受けます。 したがって、言語パックを使用する予定がある場合にのみ、言語パックをコンピューターに追加する必要があります。
言語パックを使用すると、コンピューターを共有する複数のユーザーで、別々に表示言語を選択することもできます。 たとえば、あるユーザーは、ダイアログ ボックス、メニュー、その他のテキストの表示に日本語を選択する一方、別のユーザーは、同じコンテンツをフランス語で表示するよう選択できます。
DISM を使用した国際対応の設定の構成
展開イメージのサービスと管理 (DISM) を使用して、オフラインの Windows イメージに対する国際対応の設定を変更できます
Windows イメージをマウントします。 たとえば、 にします。
Dism /Mount-Image /ImageFile:C:\my_distribution\sources\install.wim /Index:1 /MountDir:C:\mount\windowsWindows イメージで構成されている言語設定を確認するには、/Get-Intl パラメーターを使用します。 次に例を示します。
Dism /image:C:\mount\windows /Get-Intl既定の言語、ロケール、その他の国際対応の設定を変更するには、/set-allIntl パラメーターを使用します。
Dism /image:C:\mount\windows /set-allIntl:fr-fr
パラメーターとその他のオプションについて詳しくは、「DISM 言語およびインターナショナル サービス コマンドライン オプション」をご覧ください。
応答ファイルを使用した国際対応の設定の構成
次の方法により、応答ファイルで国際対応の設定を構成できます。
WindowsPE の構成パス中に、配布共有から言語パックがインストールされ、設定が構成およびインストールされます。
多言語エディションの Windows を展開している企業では通常、WindowsPE の構成パス中に国際対応の設定を構成する応答ファイルを作成します。 多言語展開の場合、言語パックは配布共有とイメージの両方に存在できます。 WindowsPE の構成パス中に配布共有から言語パックを追加して構成することも、WindowsPE の構成パス中にこれらの言語パックを追加して、別の構成パスで設定を構成することもできます。
Microsoft-Windows-International-Core-WinPE コンポーネントには、windowsPE の構成パス中に言語設定とロケール設定の変更に使用できる設定が含まれています。 また、このコンポーネントで値を指定することで、Windows セットアップのセットアップ UI 言語を変更できます。
specialize と oobesystem の構成パス中に、言語パックが Windows イメージにインストールされ、設定が構成されます。
さまざまな地域に単一言語エディションの Windows を展開する OEM や企業は通常、地域ごとの応答ファイルを作成し、specialize の構成パス中にロケール設定やキーボード設定を行います。 このシナリオでは、言語パックは、国際対応の設定を構成する前に Windows イメージに追加されます。
Microsoft-Windows-International-Core コンポーネントには、specialize と oobeSystem の構成パス中に言語設定とロケール設定の変更に使用できる設定が含まれています。
Microsoft-Windows-International-Core コンポーネントで、oobeSystem の構成パス中に言語設定とロケール設定を指定することで、言語を事前に選択し、Windows の開始言語選択 UI ページを省略することができます。 一般に、ユーザーは、既定のセットアップ言語と、イメージにインストールされている追加の言語から選択できます。 言語を選択すると、他の地域の設定は、その言語に関連付けられている既定値に更新されます。 その後、ユーザーは既定の設定を個別に変更できます。
Windows PE の構成パス中に国際対応の設定を構成する方法
必要な言語パックが、イメージまたは Windows の配布共有内で使用可能になっていることを確認します。 多言語配布共有について詳しくは、「多言語サポートを Windows ディストリビューションに追加する」をご覧ください。
Windows システム イメージ マネージャー (Windows SIM) を起動して、応答ファイルを作成します。 詳細については、「応答ファイルを作成または開く」を参照してください。
Microsoft-Windows-International-Core-WinPE コンポーネントを応答ファイルに追加して、windowsPE の構成パス中に設定を適用します。
Microsoft-Windows-International-Core-WinPE コンポーネントで国際対応の設定を構成します。 たとえば、配布共有でスペイン語の言語パックが使用できる場合、windowsPE の構成パス中に es-ES 値をコンポーネント設定に追加できます。
ほとんどのシステム ロケールで、再起動が必要です。 windowsPE の構成パス中にロケール設定を構成した場合、コンピューターは自動的に再起動します。 さらに再起動する必要はありません。
これらの設定の詳細については、「Windows 無人セットアップ リファレンス」の「Microsoft-Windows-International-Core-WinPE コンポーネント」を参照してください。
応答ファイルを保存し、Windows SIM を閉じます。 Windows セットアップを実行してこの応答ファイルを指定すると、配布共有の言語パックが自動的に追加され、国際対応の設定が適用されます。
specialize の構成パス中に国際対応の設定を構成する方法
必要な言語パックがイメージで使用できることを確認します。 オフラインで言語パックを追加する方法については、DISM を使用したオフラインでの言語パックの追加および削除に関するページを参照してください。 応答ファイルを使用して言語パックを追加する方法については、「応答ファイルにパッケージを追加する」を参照してください。
Windows SIM を起動して、新しい応答ファイルを作成します。 詳細については、「応答ファイルを作成または開く」を参照してください。
Microsoft-Windows-International-Core コンポーネントを追加して、specialize と oobeSystem の構成パス中に設定を適用します。
ほとんどのシステム ロケールで、再起動が必要です。 specialize または oobeSystem の構成パス中に言語設定を処理した場合、コンピューターで追加の再起動が必要となる場合があります。
Microsoft-Windows-International-Core コンポーネントの設定を編集し、特定地域での国際対応の設定を構成します。 たとえば、specialize の構成パスで EN-US 値を Microsoft-Windows-International-Core 設定に追加できます。
また、事前に言語を選択し、Microsoft-Windows-International-Core コンポーネントの oobeSystem 構成パスで言語設定およびロケール設定を指定することもできます。 この場合、Windows を再起動して Windows のようこそ画面が表示されるときに、WIndows の開始言語選択 UI ページが省略されます。 一般に、ユーザーは、既定のセットアップ言語と、イメージにインストールされている追加の言語から選択できます。 言語を選択すると、他の地域の設定は、その言語に関連付けられている既定値に更新されます。 その後、ユーザーは既定の設定を個別に変更できます。
これらの設定の詳細については、「Windows 無人セットアップ リファレンス」の「Microsoft-Windows-International-Core コンポーネント」を参照してください。
応答ファイルを保存し、Windows SIM を閉じます。 この応答ファイルを指定した Windows セットアップを実行すると、応答ファイルで指定した地域の設定が適用されます。
同じ応答ファイルで構成パスの国際対応の設定を個別に変更する方法:
応答ファイルに複数のセクションを作成します。これらのセクションは、Windows のインストールの各フェーズで異なる言語設定を処理します。 これにより、異なる構成パスで処理するさまざまな設定を指定することで、1 つの応答ファイルで複数の言語設定を構成できます。 詳細については、「構成パスのしくみ」を参照してください。
たとえば、Microsoft-Windows-International-Core-WinPE コンポーネントを使用して、windowsPE 構成パスに言語設定と地域の設定を作成できます。
その後、Microsoft-Windows-International-Core コンポーネントに設定を追加して、oobeSystem または specialize の構成パスの既定の設定を変更できます。
たとえば、windowsPE の構成パスに、コンピューターで使用する既定の言語として EN-US を指定できます。 コンピューターを別の地域に送付する場合は、oobeSystem の構成パスにさらに言語設定と地域の設定を追加できます。
oobeSystem の構成パス中に言語設定が処理された場合は、再起動が必要になることがあります。 また、コンピューターでの言語設定の処理に時間がかかった場合、Windows のようこそ画面がエンド ユーザーにすぐに表示されない可能性があります。