用語集 (設計の基本)

  • [アーティクル]

Note

この設計ガイドは Windows 7 用に作成されており、新しいバージョンの Windows では更新されていません。 ガイダンスの多くは原則として適用されますが、プレゼンテーションと例には 現在の設計ガイダンスは反映されていません。

A | B | C | D | E | F | G | H | 私 | J | K | L | M |

N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A

[バージョン情報] ボックス

バージョン識別、著作権、ライセンス契約、テクニカル サポートへのアクセス方法など、一般的なプログラム情報を提供するダイアログ ボックス。

フォールドの上

新聞ジャーナリズムから得た画面レイアウトのメタファー。 新聞の折りたたみの上の内容は、特に売り上げを促進するために関与している必要があります。 同様に、画面レイアウトでは、最も重要なコンテンツをスクロールせずに表示する必要があります。 ユーザーは、最初に発生したコンテンツを "フォールドの上" までスクロールする時間を取る必要があります。

アクセス キー

Alt キーと組み合わせると、コントロールをアクティブにする英数字キー。 アクセス キーは、コントロールのラベルのいずれかの文字に下線を引くことで示されます。 たとえば、Alt キーを押しながら O キーを押すと、ラベルが "開く" で、割り当てられたアクセス キーが "O" であるコントロールがアクティブになります。 アクセス キーでは、大文字と小文字は区別されません。 コントロールをアクティブ化する効果は、コントロールの種類によって異なります。

主に上級ユーザー向けのショートカット キーとは対照的に、アクセス キーはアクセシビリティを向上させるように設計されています。 これらはユーザー インターフェイス (UI) 自体内で直接文書化されているため、常に一貫して割り当てられるとは限りません。また、記憶されるものではありません。

アクティブ モニター

アクティブなプログラムが実行されているモニター。

アドレス バー

ナビゲーション要素 。通常はウィンドウの上部に表示され、ユーザーは現在の場所を表示して変更できます。 階層 リンク バーも参照してください。

アフォー ダンス

オブジェクトを使用または操作する方法を示すオブジェクトのビジュアル プロパティ。 たとえば、コマンド ボタンには、プッシュまたはクリックを提案する実際のボタンが視覚的に表示されます。

application

関連するユーザー タスクのセットを実行するために使用されるプログラム。多くの場合、比較的複雑で洗練されています。 「 program」も参照してください。

アプリケーション キー

ショートカット メニュー グラフィックが表示されたキーボード キー。 このキーは、選択した項目のコンテキスト メニューを表示するために使用されます。

アプリケーション メニュー

ファイル関連のコマンドなど、ドキュメントまたはワークスペースとの間で何かを行うコマンドのメニューを表示するコントロール。

現在の選択範囲のコンテキスト メニューを表示します (Shift + F10 キーを押した場合と同じです)。

アプリケーションテーマ

カスタマイズされたコントロールなどの関連するビジュアル手法を使用して、アプリケーションの一意の外観やブランド化を作成します。

縦横比

オブジェクトの幅とその高さの関係の式。 たとえば、高解像度テレビでは 16:9 の縦横比が使用されます。

オートコンプリート

テキスト ボックスと編集可能なドロップダウン リストで使用されるリストの種類。このリストでは、以前に入力した入力から自動的に推定および設定できる可能性があります。 ユーザーは、オートコンプリート リストに入力するテキストの最小量を入力します。

auto-exit

ユーザーが最後の文字を入力するとすぐに、入力フォーカスが次の関連テキスト ボックスに自動的に移動するテキスト ボックス。

B

バルーン

重大でない問題または特別な条件をユーザーに通知する一般的な Windows コントロール。

階層リンク バー

ナビゲーション要素 。通常はウィンドウの上部に表示され、ユーザーは現在の場所を表示して変更できます。 "階層リンク" とは、現在の場所を、ユーザーが直接操作できる矢印で区切られた一連のリンクに分割することを指します。 代わりにアドレス バーを使用してください。 「アドレス バー」も参照してください。

C

チェック ボックス

オプションのオンとオフの切り替えなど、ユーザーが明確に異なる選択肢を決定できるようにする一般的な Windows コントロール。

シェブロン

割り当てられた領域に表示できる項目数を超える項目があることを示す小さなコントロールまたはボタン。 ユーザーがシェブロンをクリックすると、追加の項目が表示されます。

子ウィンドウ

コントロールやウィンドウなど、親ウィンドウと呼ばれる別のウィンドウ内に完全に含まれるウィンドウ。 「親ウィンドウ、所有ウィンドウ」も参照してください。

オフ

チェック ボックスで、 オプションが設定されていないことを示します。 「 選択済み、 混合状態」も参照してください。

コンボ ボックス

ドロップダウン リストまたは標準リスト ボックスの特性と編集可能なテキスト ボックスを組み合わせた一般的な Windows コントロール。 「 リスト ボックス、 ドロップダウン リスト」も参照してください。

コマンド領域

コミット ボタンが配置されているウィンドウ内の領域。 通常、ダイアログ ボックスとウィザードにはコマンド領域があります。 コミット ボタンも参照してください。

コマンド ボタン

ユーザーがアクションをすぐに開始できるようにする一般的な Windows コントロール。

コマンド リンク

相互に排他的な関連する一連の選択肢の中から選択するために使用されるコントロール。 通常の状態では、コマンド リンクの外観はハイパーリンクに似ていますが、その動作はコマンド ボタンに似ています。

コミット ボタン

タスクへのコミット、マルチステップ タスクの次のステップへの進み、タスクの取り消しに使用されるコマンド ボタン。 コマンド領域も参照してください。

コミット ページ

ユーザーがタスクの実行にコミットするウィザード ページの種類。 その後、[戻る] または [キャンセル] ボタンをクリックしてタスクを元に戻すことはできません。

入力候補ページ

ウィザードの終了を示すために使用されるウィザード ページ。 [おめでとう] ページの代わりに使用される場合があります。 「おめでとうございます」ページも参照してください。

[お祝い] ページ

ウィザードの終了を示すために使用されるウィザード ページ。 これらのページは推奨されなくなりました。 ウィザードは、コミット ページ、または必要に応じてフォローアップ ページまたは完了ページを使用して、より効率的に終了します。 コミット ページ、完了ページ、 フォローアップ ページも参照してください。

同意 UI

保護された管理者が特権を一時的に昇格できるようにする、ユーザー アカウント制御 (UAC) によって使用されるダイアログ ボックス。

constraint

テキスト ボックスなどのユーザー入力を含むコントロールでは、入力制約はエラーを防ぐ重要な方法です。 たとえば、特定のコントロールに対して有効な入力が数値の場合、コントロールは適切な値制約を使用してこの要件を適用できます。

コンテンツ領域

ダイアログ ボックス、コントロール パネル項目、ウィザードなどの UI サーフェスの部分。オプションの提示、情報の提供、コントロールの記述に専念しています。 コマンド領域、作業ウィンドウ、ナビゲーション領域と区別されます。

コンテキスト タブ

ユーザーが特定のオブジェクトの種類を選択した場合にのみ関連するコマンドのコレクションを含むタブ。 「リボン」も参照してください。

コントロール パネル

ハードウェアやソフトウェアのセットアップや構成など、コンピューターのシステム レベルの機能をユーザーに対して収集して表示する Windows プログラム。 コントロール パネルから、ユーザーは個々の項目をクリックしてシステム レベルの機能を構成し、関連するタスクを実行できます。 「コントロール パネル項目」も参照してください。

コントロール パネル項目

コントロール パネルから使用できる個々の機能。 たとえば、プログラムと簡単操作は 2 つのコントロール パネル項目です。

資格情報 UI

標準ユーザーが特権の一時的な昇格を要求できるようにする、ユーザー アカウント制御 (UAC) で使用されるダイアログ ボックス。

critical

重大度の最も高いレベル。 たとえば、エラーメッセージや警告メッセージでは、重要な状況には、データの損失、プライバシーの喪失、システムの整合性の喪失が含まれる場合があります。

カスタム アイコン

(Windows システム アイコンではなく) プログラムに固有の図形式。

カスタム ビジュアル

プログラム用に特別に開発されたグラフィックス、アニメーション、アイコン、およびその他のビジュアル要素。

D

既定のコマンド ボタンまたはリンク

ユーザーが Enter キーを押したときに呼び出されるコマンド ボタンまたはリンク。 既定のコマンド ボタンまたはリンクは開発者によって割り当てられますが、ユーザーがタブに移動すると、コマンド ボタンまたはリンクが既定になります。

既定のモニター

[スタート] メニュー、タスク バー、通知領域を含むモニター。

遅延コミット モデル

コントロール パネル項目のスポーク ページで使用されるコミット モデル。変更は、ユーザーがコミット ボタンをクリックして明示的にコミットされるまで行われません。 したがって、ユーザーは [戻る] ボタン、閉じる、またはアドレス バーを使用して離れて移動して、タスクを破棄できます。 「 イミディエイト コミット モデル」も参照してください。

デスクトップ

Windows によって提供される画面上の作業領域。物理デスクトップに似ています。 「作業領域」も参照してください。

破壊的コマンド

広範囲にわたる効果を持ち、簡単に元に戻すことができないアクション、またはすぐには目立たないアクション。

詳細ウィンドウ

選択したアイテムに関する詳細 (存在する場合) を表示する Windows エクスプローラー ウィンドウの下部にあるウィンドウ。それ以外の場合は、フォルダーに関する詳細が表示されます。 たとえば、Windows フォト ギャラリーには、画像名、ファイルの種類、取得日、タグ、評価、寸法、ファイル サイズが表示されます。 「プレビュー ウィンドウ」も参照してください。

ダイアログ ボックス

ユーザーがコマンドを実行したり、ユーザーに質問したり、ユーザーに情報や進行状況のフィードバックを提供したりできるセカンダリ ウィンドウ。

ダイアログ ボックス起動ツール

リボンで、グループに関連する機能を含むダイアログ ボックスを開く一部のグループの下部にあるボタン。 「リボン」も参照してください。

dialog unit

ダイアログ ユニット (DLU) は、現在のシステム フォントに基づいてレイアウトに使用するデバイスに依存しないメジャーです。

直接操作

ユーザーと UI 内のオブジェクト (アイコン、コントロール、ナビゲーション要素など) の間の直接の操作。 マウスとタッチは、直接操作の一般的な方法です。

ドッキング されたウィンドウ

所有者ウィンドウの端にある固定の場所に表示されるウィンドウ。 「フローティング ウィンドウ」も参照してください。

ドロップダウン矢印

ドロップダウン リスト、コンボ ボックス、分割ボタン、メニュー ボタンに関連付けられている矢印。ユーザーが矢印をクリックして関連付けられたリストを表示できることを示します。

ドロップダウン リスト

ユーザーが相互に排他的な値の一覧から選択できるようにする一般的な Windows コントロール。 リスト ボックスとは異なり、この使用可能な選択肢の一覧は通常非表示になります。

E

有効な解決

現在の dpi (1 インチあたりのドット数) 設定によって正規化されたモニターの物理的な解像度。 96 dpi では、有効解像度は物理的な解像度と同じですが、他の dpi では、有効な解像度を比例的にスケーリングする必要があります。 一般に、有効分解能は次の式を使用して計算できます。

有効解像度 = 物理解像度 x (96 / 現在の dpi 設定)

「相対ピクセル、物理的な解像度」も参照してください。

管理者特権の管理者

ユーザー アカウント制御では、管理者特権を持つ管理者特権が付与されます。 管理者特権を使用しない場合、管理者は最小特権の状態で実行されます。 [同意 UI] ダイアログは、必要な場合にのみ管理者を昇格状態に昇格するために使用されます。 「保護された管理者、標準ユーザー」も参照してください。

拡張ツールヒント

指されているコマンドを簡潔に説明するポップアップ ウィンドウ。 通常のツールヒントと同様に、拡張ツールヒントによってコマンドのショートカット キーが提供される場合があります。 ただし、通常のツールヒントとは異なり、補足情報、グラフィックス、ヘルプが利用可能なインジケーターも提供される場合があります。 リッチ テキストと区切り記号を使用することもできます。 「ヒント」も参照してください。

error

問題が発生した状態。 警告も参照してください。

展開可能な見出し

項目のグループを表示または非表示にするために見出しを展開または折りたたむことができる段階的な開示シェブロン パターン。 「 プログレッシブ開示」も参照してください。

拡張選択

リスト ビューとリスト ボックスでは、1 つの項目の選択をドラッグするか、Shift キーを押しながらクリックまたは Ctrl キーを押しながらクリックして、連続する値または隣接していない値のグループを選択することで、複数の選択モードを拡張できます。 「複数選択」も参照してください。

F

フリック

画面上の指またはペンの素早く直線的なストローク。 フリックはジェスチャとして認識され、ナビゲーションまたは編集コマンドとして解釈されます。

フローティング ウィンドウ

ユーザーが望む画面上の任意の場所に表示できるウィンドウ。 「ドッキング されたウィンドウ」も参照してください。

ポップアップ

詳細情報を一時的に表示するポップアップ ウィンドウ。 Windows デスクトップでは、ガジェットをクリックするとポップアップが表示され、ポップアップの外側の任意の場所をクリックして閉じます。 ポップアップは、ドッキング状態とフローティング状態の両方で使用できます。

フォローアップ ページ

ユーザーがフォローアップとして実行する可能性が高い関連タスクを表示するために使用されるウィザード ページ。 お祝いのページの代わりに使用される場合があります。

フォント

テキスト文字の属性のセット。

全画面表示

フレームを持たない最大化されたウィンドウ。

G

ガジェット

ユーザーのデスクトップでホストされる単純なミニ アプリケーション。 サイドバーも参照してください。

ギャラリー

グラフィカルに表示されるコマンドまたはオプションの一覧。 結果ベースのギャラリーは、コマンド自体ではなく、コマンドまたはオプションの効果を示しています。 ラベル付けまたはグループ化できます。 たとえば、書式設定オプションはサムネイル ギャラリーに表示できます。

ジェスチャ

マウスの動き、書き込み、描画としてではなく、コンピューターがコマンドとして解釈する画面上の指またはペンの迅速な動き。

作業の開始ページ

ウィザードを正常に実行するための前提条件の概要、またはウィザードの目的を説明するオプションのウィザード ページ。

ガラス

ユーザーが周囲のインターフェイスではなく、コンテンツと機能に集中するのに役立つ、トランスルーシングを特徴とするウィンドウ フレーム オプション。

グリフ

グラフまたはシンボリック イメージを参照するために使用される一般的な用語。 矢印、シェブロン、および箇条書きは、Windows でよく使用されるグリフです。

グループ ボックス

関連するコントロールのセット間のリレーションシップを示す一般的な Windows コントロール。

H

手書き認識

インクをテキストに変換するソフトウェア。

ヘルプ

プライマリ UI で使用できるよりも詳細な性質のユーザー サポート。 通常、メニューからアクセスするか、ヘルプ リンクまたはアイコンをクリックすると、このコンテンツには、ステップ バイ ステップの手順、概念テキスト、または視覚的に基づくガイド付きチュートリアルなど、さまざまな形式が使用される場合があります。

ハイ コントラスト モード

前景と背景のビジュアル要素 (白は黒、黒は白) に対して極端なコントラストを提供する特別な表示設定。 アクセシビリティに特に役立ちます。

ハブ ページ

コントロール パネルの項目では、ハブ ページには、最も一般的に使用されるタスク (タスク ベースのハブ ページなど) や使用可能なオブジェクト (オブジェクト ベースのハブ ページなど) など、高レベルの選択肢が表示されます。 ユーザーはスポーク ページに移動して、特定のタスクを実行できます。 「スポーク ページ」も参照してください。

ハイブリッド ハブ ページ

コントロール パネル項目では、ハイブリッド ハブ ページはハブ ページであり、そのページにはいくつかのプロパティまたはコマンドも直接含まれます。 ハイブリッド ハブ ページは、ユーザーがコントロール パネル項目を使用してこれらのプロパティとコマンドにアクセスする可能性が最も高い場合に強くお勧めします。

I

イミディエイト コミット モデル

ハイブリッド ハブ ページで使用されるコミット モデル。変更はユーザーが行うとすぐに有効になります。 コミット ボタンは、このモデルでは使用されません。 遅延コミット モデルも参照してください。

インプレース メッセージ

別のウィンドウではなく、現在の UI 画面のコンテキストに表示されるメッセージ。 個別のウィンドウとは異なり、インプレース メッセージには、使用可能な画面領域または動的レイアウトが必要です。

間接ダイアログ ボックス

タスクの間接的な結果として、またはシステムまたはバックグラウンド プロセスに関する問題の結果として、コンテキスト外に表示されるダイアログ ボックス。

誘導ユーザー インターフェイス

複雑なタスクを明確な目的で簡単に説明し、明確に記述された手順に分解する UI。

ヒント

ツール バー コントロール、アイコン、グラフィックス、リンク、Windows エクスプローラー オブジェクト、スタート メニュー項目、タスク バー ボタンの説明など、指されているオブジェクトを簡潔に説明する小さなポップアップ ウィンドウ。 ヒントは段階的に開示される形式であり、画面上に記述テキストを常に表示する必要がなくなります。

インク

ペンの生出力。 このデジタル インクは、書かれたように保持することも、手書き認識ソフトウェアを使用してテキストに変換することもできます。

inline

関連する UI のコンテキストでの直接のリンクまたはメッセージの配置。 たとえば、インライン リンクは、個別ではなく、他のテキスト内で行われます。

入力フォーカス

ユーザーが現在入力を指示している場所。 UI 内の場所が強調表示されているからといって、必ずしもこの場所に入力フォーカスがあるわけではないことに注意してください。

instance

プログラム セッション。 たとえば、Windows インターネット エクスプローラーを使用すると、ユーザーは一度に複数の独立したセッションを実行できるため、ユーザーはプログラムの複数のインスタンスを実行できます。 設定は、プログラム セッション間で保存できます。 「 永続化」も参照してください。

J

K

Keytip

リボンでは、アクセス キーを表示するために使用されるメカニズム。 アクセス キーは、通常アクセス キーの表示に使用される下線付きの文字とは対照的に、各コマンドまたはグループに対して小さなヒントの形式で表示されます。 「アクセス キー」も参照してください。

L

横モード

オブジェクトの幅を高さよりも広くするプレゼンテーション オプション。 「縦モード」も参照してください。

least-privilege ユーザー アカウント

通常は最小限の特権で実行されるユーザー アカウント。 「 ユーザー アカウント制御」も参照してください。

リスト ボックス

ユーザーがリストに表示される値のセットから選択できるようにする一般的な Windows コントロール。ドロップダウン リストとは異なり、常に表示されます。 1 つまたは複数の選択をサポートします。

リスト ビュー

ユーザーが単一選択または複数選択を使用して、データ オブジェクトのコレクションを表示および操作できるようにする一般的な Windows コントロール。

ライブ プレビュー

ユーザーがアクションをコミットせずに、選択またはホバーに対するコマンドの効果をすぐに示すプレビュー手法。 たとえば、テーマ、フォント、色などの書式設定オプションは、最小限の労力でユーザーに効果を表示することで、ライブ プレビューの恩恵を受けます。

ローカライズ

さまざまな国、言語、文化、または市場に合わせてソフトウェアを適応させるプロセス。

ログ ファイル

コンピューター システムでのアクティビティに関するさまざまな種類の情報を格納するファイル ベースのリポジトリ。 管理者は多くの場合、ログ ファイルを参照します。通常のユーザーはそうしません。

M

メイン命令

ウィンドウまたはページで何を行うかを簡潔に説明するテキストが目立つように表示されます。 命令は、特定のステートメント、命令方向、または質問である必要があります。 適切なメイン手順は、UI の操作だけに焦点を当てるのではなく、ユーザーの目的を伝えるものです。

マネージド環境

個々のユーザーではなく、IT 部門またはサードパーティ プロバイダーによって管理されるネットワークコンピューター環境。 管理者は、パフォーマンスを最適化し、オペレーティング システムとアプリケーションの更新プログラムを他のタスクの中で適用できます。

操作

タッチ操作の種類。入力は、タッチされるオブジェクトが現実世界のアクションに自然に反応する方法に直接対応します。

最大限

ウィンドウを最大サイズで表示します。 「最小化、 復元されたウィンドウ」も参照してください。

menu

現在のコンテキストでユーザーが使用できるコマンドまたはオプションの一覧。

メッセージ ボックス

特定の条件についてユーザーに通知するために表示されるセカンダリ ウィンドウ。

ミニ ツール バー

ホバー時に表示されるコンテキスト ツールバー。

最小 化

ウィンドウを非表示にするには 「最大化、 復元されたウィンドウ」も参照してください。

混合状態

項目のグループに適用されるチェック ボックスの場合、混合状態は、一部の項目が選択され、他の項目がクリアされることを示します。

モーダル

モードでの動作による制限付きまたは制限付き操作。 モーダルでは、多くの場合、ユーザーと所有者ウィンドウとの対話を制限するセカンダリ ウィンドウが記述されます。 「モードレス」も参照してください。

モードレス

非制限的または非制限的な相互作用。 モードレスでは、多くの場合、ユーザーと所有者ウィンドウとの対話を制限しないセカンダリ ウィンドウが記述されます。 モーダルも参照してください。

複数選択

ユーザーがリストまたはツリー内の複数のオブジェクトを選択する機能。

N

重要でないシステム イベント

システム状態に関連する、即時の注意を必要としないシステム イベントの種類。 「 critical」も参照してください。

通知

ユーザーに簡単に表示される重要でない性質の情報。通知は、タスク バーの通知領域にあるアイコンから吹き出しの形式を取ります。

O

オプトイン

ユーザーがオプション機能を明示的に選択する機能。 ユーザーの希望が推測されないため、特にプライバシーやマーケティング関連の機能については、オプトアウトよりもユーザーへの侵入が少なくなります。 「オプトアウト、オプション」も参照してください。

オプトアウト

ユーザーが選択をクリアすることで、不要な機能を削除する機能。 ユーザーの希望を前提としているため、特にプライバシーやマーケティング関連の機能にオプトインするよりも、ユーザーに対する侵入性が高くなります。 「オプトイン、オプション」も参照してください。

options

プログラムをカスタマイズするためにユーザーが使用できる選択肢。 たとえば、[オプション] ダイアログ ボックスを使用すると、ユーザーはプログラム オプションを表示および変更できます。 プロパティも参照してください。

コンテキスト外 UI

ユーザーの現在のアクティビティに直接関連していないポップアップ ウィンドウに表示される UI。 たとえば、ユーザー Access Controlの通知と同意 UI は、コンテキスト外 UI です。

所有ウィンドウ

補助タスクを実行するために使用されるセカンダリ ウィンドウ。 トップレベル ウィンドウではありません (タスク バーには表示されません)。むしろ、所有者ウィンドウによって "所有" されます。 たとえば、ほとんどのダイアログ ボックスは所有ウィンドウです。 「 子ウィンドウ、所有者ウィンドウ」も参照してください。

所有者コントロール

ヒント、バルーン、またはポップアップのソース。 たとえば、入力制約があるテキスト ボックスには、これらの制限をユーザーに知らせる吹き出しが表示される場合があります。 この場合、テキスト ボックスは所有者コントロールと見なされます。

所有者ウィンドウ

所有しているウィンドウの作成元のウィンドウ。 所有ウィンドウの下に Z 順に表示されます。 「所有ウィンドウ、 親ウィンドウ、 Z オーダー」も参照してください。

P

page

ウィザード、プロパティ シート、コントロール パネル項目、Web サイトなど、タスク ベースの UI のナビゲーションの基本的な単位。 ユーザーは、1 つのホスト ウィンドウ内でページ間を移動してタスクを実行します。 「ページ フロー、 ウィンドウ」も参照してください。

ページ フロー

ユーザーがタスクを実行するページのコレクション。 ページ、タスク、ウィザード、コントロール パネルも参照してください。

ページ領域コントロール

ユーザーがオブジェクトの階層的に配置されたコレクションを表示および操作できるようにします。 ページ領域コントロールはツリー コントロールに似ていますが、外観は若干異なります。 これらは主に Windows エクスプローラーによって使用されます。

パレット ウィンドウ

ツール バーまたはその他の選択肢 (色、パターン、フォント、フォント属性など) を表示するモードレスセカンダリ ウィンドウ。

パン

シーン (マップや写真など) を 2 次元で直接ドラッグして移動する。 これは、2 つの方法でスクロールする場合とは異なります。スクロールされたコンテンツは通常、1 つの主要なディメンションを持ち、多くの場合、そのディメンションに沿ってのみスクロールします。スクロール コンテンツは、ユーザーがスクロール モーションの反対方向にドラッグするスクロール バーが表示されます。

ウィンドウ

ユーザーが移動、サイズ変更、非表示、または閉じることができる、ウィンドウ内の四角形の領域。 ペインは常に親ウィンドウの横にドッキングされます。 他のペインに隣接することはできますが、重複することはありません。 ウィンドウをドッキング解除すると、ウィンドウが子ウィンドウに変換されます。 「window」も参照してください。

親ウィンドウ

子ウィンドウのコンテナー (コントロールやペインなど)。 「所有者ウィンドウ」も参照してください。

ペン

ポイント、ジェスチャ、単純なテキスト入力、自由形式の手書き入力に使用されるスタイラス。 ペンには、インクの正確なポインティング、書き込み、描画をサポートする、細かく滑らかな先端があります。 また、オプションのペン ボタン (右クリックの実行に使用) と消しゴム (インクの消去に使用) を使用することもできます。

永続 化

オブジェクトの状態またはプロパティが自動的に保持されるという原則。

パーソナル 化

プログラムを使用してユーザーの個人識別に不可欠なコア エクスペリエンスをカスタマイズする。 対照的に、通常のオプションとプロパティは、プログラムを使用したユーザーの個人識別にとって重要なわけではありません。

ペルソナ

虚数人の詳細な説明。 ペルソナは、実際のユーザーに関してよく理解され、高度に指定されたデータから構築されます。

物理解像度

コンピューター モニターのハードウェアで表示できる水平方向と垂直方向のピクセル。

ポップアップ グループ ボタン

リボンで、グループ内のすべてのコマンドとオプションを統合するメニュー ボタン。 リボンを小さなスペースで表示するために使用します。

縦モード

オブジェクトの高さが幅よりも高くなるプレゼンテーション オプション。 横 モードも参照してください。

設定

使用しないでください。 代わりに オプション またはプロパティを使用してください。

preview

ユーザーがオプションを選択したときに表示される内容を表します。 プレビューは、オプションの一部として静的に表示することも、要求に応じて [プレビュー] または [適用] ボタンを使用して表示することもできます。

プレビュー ウィンドウ

選択したオブジェクトに関するプレビューやその他のデータを表示するために使用されるウィンドウ ウィンドウ。

primary コマンド

ウィンドウの主な目的を満たす中心的なアクション。 たとえば、[印刷] は [印刷] ダイアログ ボックスのプライマリ コマンドです。 セカンダリ コマンドも参照してください。

プライマリ ツール バー

メニュー バーの使用を妨げるのに十分な包括的なコマンドのコレクション。 補足ツール バーも参照してください。

プライマリ ウィンドウ

プライマリ ウィンドウには所有者ウィンドウがなく、タスク バーに表示されます。 メイン プログラムウィンドウは常にプライマリ ウィンドウです。 「 セカンダリ ウィンドウ」も参照してください。

プログラム

コンピューターによって実行できる一連の命令。 一般的な種類のプログラムには、生産性アプリケーション、コンシューマー アプリケーション、ゲーム、キオスク、ユーティリティが含まれます。

進行状況バー (progress bar)

特定の操作の進行状況をグラフィカル バーとして表示する一般的な Windows コントロール。

プログレッシブ開示

ユーザーが必要に応じて、使用頻度の低い情報 (通常はデータ、オプション、またはコマンド) を表示できるようにする手法。 たとえば、より多くのオプションが必要な場合、ユーザーはシェブロン ボタンをクリックしてコンテキストで表示できます。

プログレッシブ エスカレーション

ユーザーに通知するために使用される UI が、イベントの重要度が高まるにつれて徐々に目立つシーケンス。 たとえば、ユーザーが最初は安全に無視できるイベントに対して通知を使用できます。 状況が重要になるにつれて、モーダル ダイアログなどのより目立つ UI を使用する必要があります。

prompt

テキスト ボックスまたは編集可能なドロップダウン リスト内に既定値として配置されたラベルまたは短い命令。 静的テキストとは異なり、ユーザーがコントロールに何かを入力するか、入力フォーカスを取得すると、プロンプトは表示されなくなります。

properties

ファイルの名前や読み取り専用の状態など、ユーザーが変更できるオブジェクトの設定、ファイルのサイズや作成日など、ユーザーが直接変更できないオブジェクトの属性。 通常、プロパティはオブジェクトの状態、値、または外観を定義します。

保護された管理者

[ユーザー アカウント制御] で、最小特権の状態で実行されている管理者。 「 管理者特権の管理者、 標準ユーザー」も参照してください。

Q

クイック アクセス ツール バー

頻繁に使用されるコマンドを表示する、カスタマイズ可能な小さなツール バー。

サイド リンク バー

[スタート] ボタンの横にある Windows デスクトップ上の直接アクセス ポイント。ユーザーが選択したプログラムのアイコンが表示されます。 Windows 7 で削除されました。

R

ラジオボタン

ユーザーが相互に排他的で関連する一連の選択肢の中から選択できるようにする一般的な Windows コントロール。

相対ピクセル

デバイスに依存しないメトリック。96 dpi (1 インチあたりのドット数) の物理ピクセルと同じですが、他の dpi に比例してスケーリングされます。 「効果的な解決」も参照してください。

復元されたウィンドウ

表示される部分画面ウィンドウ。最大化も最小化もされません。 「 最大化、最小化」も参照してください。

ribbon

ウィンドウまたは作業領域の上部にあり、固定の場所と高さを持つ、コマンドとオプションのタブ付きコンテナー。 リボンには通常、[アプリケーション] メニューと [クイック アクセス ツール バー] があります。 メニュー、ツールバーも参照してください。

危険なアクション

悪影響を及ぼす可能性があり、簡単に元に戻すことのできないユーザー 操作の品質。 危険なアクションには、コンピューターのセキュリティを損なう、コンピューターへのアクセスに影響を与える、または意図しないデータの損失を招く可能性があるアクションが含まれます。

S

スキャン パス

ユーザーがスキャンしてウィンドウ内の物を見つける際に、ユーザーが実行する可能性が高いルートです。 ユーザーがテキストのイマーシブな読み取りに従事していない場合は特に重要です。

スクリーン リーダー

視覚障害を持つユーザーが、視覚エフェクトをオーディオに変換することで、ユーザー インターフェイスを解釈してナビゲートできるようにする支援技術。 したがって、テキスト、コントロール、メニュー、ツール バー、グラフィックス、およびその他の画面要素は、スクリーン リーダーのコンピューター化された音声によって読み上げられます。

スクロール バー

ユーザーがウィンドウの内容を垂直方向または水平方向にスクロールできるようにするコントロール。

secondary コマンド

便利ですが、ウィンドウの目的には不可欠ではない周辺機器アクション。 たとえば、[プリンターの検索] または [プリンターのインストール] は、[印刷] ダイアログ ボックスのセカンダリ コマンドです。 「プライマリ コマンド」も参照してください。

セカンダリ ウィンドウ

所有者ウィンドウがあり、その結果、タスク バーに表示されないウィンドウ。 「プライマリ ウィンドウ」も参照してください。

セキュリティで保護されたデスクトップ

ログオン、パスワードの変更、UAC 昇格 UI などのセキュリティで保護されたタスクのセキュリティを強化するために使用される、システム上で実行されているプログラムから分離された保護された環境。 「 ユーザー アカウント制御」も参照してください。

セキュリティ シールド

セキュリティ ブランド化に使用されるシールド アイコン。

selected

操作を実行するためにユーザーによって選択されます。強調。

文スタイルの大文字と小文字

文形式の大文字化の場合:

  • 常に新しい文の最初の単語を大文字にします。
  • 単語が固有名詞であるか、コロンの後のテキストが完全な文である場合を除き、コロンの後の単語を大文字にしないでください。
  • ダッシュの後のテキストが完全な文であっても、固有名詞でない限り、em ダッシュの後の単語を大文字にしないでください。
  • 句読点の末尾に続く新しい文の最初の単語は常に大文字にします。 大文字と小文字を区別する小文字の単語で始まる文を書き換えます。

設定

プログラムまたはオブジェクトを構成するために (ユーザーまたは既定で) 選択された特定の値。

ショートカット キー

ユーザーが頻繁に実行するアクションにすばやくアクセスするために押すことができるキーまたはキーの組み合わせ。 通常、ショートカット キーには、Ctrl + 文字の組み合わせとファンクション キー (F1 ~ F12) が最適です。 定義上、ショートカット キーは、インターフェイスの他の場所で適切にサポートされている機能と同等のキーボードです。 そのため、特定の操作にアクセスする唯一の方法としてショートカット キーを使用しないでください。

アクセシビリティを向上させるために設計されたアクセス キーとは対照的に、ショートカット キーは主に上級ユーザー向けに設計されています。 これらは UI 自体内に直接文書化されないため (メニューやツール バーのツール ヒントに記載されている可能性がありますが)、それらは記憶されることを意図しているため、アプリケーション内および異なるアプリケーション間で一貫して割り当てる必要があります。

サイドバー

Windows Vista でガジェットを表示するために使用されるユーザーのデスクトップ側のリージョン。 ガジェットも参照してください。

単一ポイント エラー

1 つのコントロールに関連するユーザー入力エラー。 たとえば、正しくないクレジット カード番号を入力すると単一ポイント エラーになりますが、ユーザー名またはパスワードのいずれかが問題になる可能性があるため、正しくないログオンは 2 ポイント エラーです。

スライダー

明るさや音量など、使用可能な値の連続範囲の値を表示および設定する一般的な Windows コントロール。

特別なエクスペリエンス

プログラムでは、特別なエクスペリエンスは、プログラムの主な機能、プログラムに固有のもの、またはユーザーに感情的なつながりを作ります。 たとえば、オーディオやビデオの再生は、メディア プレーヤーにとって特別なエクスペリエンスです。

スピン ボックス

テキスト ボックスとそれに関連付けられているスピン コントロールの組み合わせ。 ユーザーは、スピン ボックスの上矢印または下矢印をクリックして、数値を増減します。 相対数量に使用されるスライダー コントロールとは異なり、スピン ボックスは正確な既知の数値にのみ使用されます。

スピン コントロール

ユーザーがクリックして値を変更するコントロール。 スピン コントロールでは、上下の矢印を使用して値を増減します。

スプラッシュ スクリーン

プログラムとして表示される移行画面イメージは、起動中です。

分割ボタン

メイン ボタンの右端に下向きの三角形が付いた小さなボタンを含む二分線コマンド ボタン。 ユーザーが三角形をクリックすると、ドロップダウン メニューにコマンドのバリエーションが表示されます。 「コマンド ボタン」も参照してください。

スポーク ページ

コントロール パネル項目では、スポーク ページはユーザーがタスクを実行する場所です。 2 種類のスポーク ページは、タスク ページとフォーム ページです。タスク ページは、特定のタスク ベースのメイン命令を持つタスクまたはステップを示します。フォーム ページには、一般的なメイン命令に基づいて関連するプロパティとタスクのコレクションが表示されます。 ハブ ページも参照してください。

標準ユーザー

ユーザー アカウント制御では、標準ユーザーはコンピューターに対して最小限の特権を持ち、管理タスクを実行するには、コンピューターの管理者にアクセス許可を要求する必要があります。 保護された管理者とは対照的に、標準ユーザーは自分自身を昇格できません。 管理者 特権の管理者、 保護された管理者も参照してください。

静的テキスト

対話型コントロールの一部ではないユーザー インターフェイス テキスト。 ラベル、メイン手順、補足命令、補足説明が含まれます。

補足命令

メイン命令に情報、詳細、またはコンテキストを追加するユーザー インターフェイス テキストの省略可能な形式。 「メイン命令」も参照してください。

補助ツール バー

メニュー バーと組み合わせて動作するように設計されたコマンドのコレクション。 「プライマリ ツール バー」も参照してください。

システムの色

GetSysColor アプリケーション プログラミング インターフェイス (API) を使用してアクセスされる、特定の目的のために Windows によって定義された色。 たとえば、COLOR_WINDOWはウィンドウの背景色を定義し、COLOR_WINDOWTEXTウィンドウのテキストの色を定義します。 システムの色は、テーマの色ほどリッチではありません。 テーマの色も参照してください。

システム メニュー

移動、サイズ、最大化、最小化、閉じるなどの基本的なウィンドウ コマンドのコレクション。タイトル バーのプログラム アイコンから、またはタスク バー ボタンを右クリックして使用できます。

T

タブ付きダイアログ

個別のラベル付きページ (タブ) に関する関連情報を含むダイアログ ボックス。 タブを含むプロパティ シートとは異なり、タブ付きダイアログ ボックスはオブジェクトのプロパティを表示するために使用されません。 プロパティも参照してください。

タスク

ユーザー アクティビティの単位。多くの場合、1 つの UI 画面 (ダイアログ ボックスなど) または一連のページ (ウィザードなど) で表されます。

タスク ダイアログ

タスク ダイアログ API を使用して実装されたダイアログ ボックス。 Windows Vista 以降が必要です。

タスク フロー

ユーザーがウィザード、エクスプローラー、またはブラウザーでタスクを実行するのに役立つ一連のページ。

タスク リンク

他のページやウィンドウに移動したり、オプションを選択したり、ヘルプを表示したりするリンクとは対照的に、タスクの開始に使用されるリンク。

作業ウィンドウ

ダイアログ ボックスに似た UI の種類。ただし、別のウィンドウではなくウィンドウ ウィンドウ内に表示される点が異なります。 その結果、作業ウィンドウはダイアログ ボックスよりも直接的でコンテキストに応じた感じになります。 作業ウィンドウには、選択したオブジェクトまたはプログラム モードに関連する少数のコマンド セットをユーザーに提供するメニューを含めることができます。

タスクバー

デスクトッププレゼンスを持つプログラムを実行するためのアクセス ポイント。 ユーザーはタスク バー ボタンと呼ばれるコントロールを操作して、プログラム ウィンドウの表示、非表示、最小化を行います。

テキスト ボックス

テキスト入力用に特別に設計されたコントロール。を使用すると、ユーザーはテキストまたは数値を表示、入力、または編集できます。

テーマの色

特定の目的のために Windows によって定義された色。パーツ、状態、色と共に GetThemeColor API を使用してアクセスされます。 たとえば、ウィンドウ パーツは FillColor と TextColor を定義します。 テーマの色はシステムの色よりも豊富ですが、テーマ サービスを実行する必要があります。 「システムの色」も参照してください。

title-style の大文字と小文字

タイトルスタイルの大文字と小文字の場合:

  • すべての名詞、動詞 (is およびその他の形式を含む)、副詞 (日時を含む)、形容詞 (これとそれを含む)、代名詞 (その形式を含む) を大文字にします。
  • 最初と最後の単語は、音声の部分 (検索するテキストなど) に関係なく大文字にします。
  • 動詞句の一部である前置詞 (ディスクのバックアップなど) を大文字にします。
  • 記事がタイトルの最初の単語でない限り、記事 (a、an、the) は大文字にしないでください。
  • 組み合わせがタイトルの最初の単語でない限り、座標の組み合わせ (および、for、または) は大文字にしないでください。
  • 前置詞がタイトルの最初の単語でない限り、4 文字以下の前置詞を大文字にしないでください。
  • 語句がタイトルの最初の単語でない限り、無限大の語句 (ハード ディスクの書式設定方法など) では を大文字にしないでください。
  • 2 番目の単語が名詞または適切な形容詞、"e-word" である場合、または単語の重みが等しい場合 (E コマース、クロスリファレンス、Pre-Microsoft Software、読み取り/書き込みアクセス、実行時など) は、複合語で大文字にします。 2 番目の単語が音声の別の部分である場合は、前置詞やその他のマイナー ワード (アドイン、ハウツー、テイクオフなど) を大文字にしないでください。
  • 大文字と小文字が区別されない限り、通常は大文字にしないユーザー インターフェイスとアプリケーション プログラミング インターフェイスの用語を大文字にします (例: fdisk コマンド)。 プログラミング言語のキーワードやその他の特別な用語の従来の大文字と小文字の使用 (たとえば、printf 関数、EVEN ディレクティブと ALIGN ディレクティブの使用) に従います。
  • 各列見出しの最初の単語のみを大文字にします。

ツール バー

効率的なアクセスのために最適化されたコマンドのグラフィカルなプレゼンテーション。

ツールヒント

ラベル付けされていないツール バー コントロールやコマンド ボタンなど、指されているラベルのないコントロールにラベルを付ける小さなポップアップ ウィンドウ。

タッチ

指を使用してコンピューターディスプレイと直接やり取りする。

U

使いやすさに関する調査

UI 設計をテストし、実際のターゲット ユーザーからのフィードバックを収集することで、ユーザー エクスペリエンスを向上させるのに役立つ調査手法。 使いやすさの調査は、ユーザービリティ ラボなどの設定の正式な手法から、ユーザー自身のオフィスなどの設定の非公式な手法まで多岐に分けることができます。 しかし、そのような研究の定数は、参加者からの情報のキャプチャです。意味のある傾向とパターンのためにその情報を評価する。最後に、調査で特定された問題に対処する論理的な変更を実装します。

ユーザー アカウント コントロール

ユーザー アカウント制御 (または UAC (以前は "最小特権ユーザー アカウント" または LUA) が有効になっている場合、対話型管理者は通常、最小限のユーザー特権で実行されますが、同意 UI で明示的に同意することで管理タスクを実行するように自己昇格できます。 このような管理タスクには、ソフトウェアとドライバーのインストール、システム全体の設定の変更、他のユーザー アカウントの表示または変更、管理ツールの実行が含まれます。

ユーザー アカウント制御シールド

コマンドまたはオプションでユーザー アカウント制御の昇格が必要であることを示すために使用されるシールド アイコン。

ユーザー入力の問題

ユーザー入力の結果として発生するエラー。 ユーザー入力の問題は、続行する前に修正する必要があるため、通常は重要ではありません。

ユーザー シナリオ

特定の状況のセットにおけるユーザーの目標、問題、またはタスクの説明。

V

W

warning

将来問題が発生する可能性がある条件を説明するメッセージ。 警告はエラーや質問ではありません。 Windows Vista 以降では、通常、警告メッセージはタスク ダイアログに表示され、明確で簡潔なメイン命令が含まれており、通常はテキストを視覚的に強化するための標準の警告アイコンが含まれます。

ウェルカム ページ

ウィザードの目的を説明するために使用されるウィザードの最初のページ。 ウェルカム ページは推奨されなくなりました。 ユーザーは、このようなページがなくても、より効率的なエクスペリエンスを実現できます。

ウィンドウ

プログラムやコンテンツが表示される、コンピューター画面上の四角形の領域。 ウィンドウは移動、サイズ変更、最小化、または閉じることができます。他のウィンドウと重なることがあります。 子ウィンドウをドッキングすると、ウィンドウに変換されます。 「ペイン」も参照してください。

Windows ロゴ キー

Windows ロゴが付いた修飾子キー。 このキーは、多くの Windows ショートカットに使用され、Windows 用に予約されています。 たとえば、Windows ロゴ キーを押すと、Windows の [スタート] メニューが表示または非表示になります。

ワイヤー フレーム

ウィンドウの機能とレイアウトを示す UI モックアップ。完成した外観は表示されません。 ワイヤーフレームでは、色、複雑なグラフィックス、テーマの使用なしで、線分、コントロール、テキストのみが使用されます。

ウィザード

実行頻度の低い複数ステップのタスクをユーザーに案内する一連のページ。 有効なウィザードを使用すると、別の UI と比較して、タスクの実行に必要な知識が減ります。

の作業領域

ユーザーが作業を実行できる画面上の領域と、プログラム、ドキュメント、およびショートカットを格納します。 「デスクトップ」も参照してください。

X

Y

Z

Z オーダー

ディスプレイ上のウィンドウの階層関係。