[문의] AI 통역 솔루션 도입 검토를 위한 기술 요구사항 확인 요청드립니다.

Question

[운영자 주: 개인 정보는 삭제되었습니다]

Answer 1

한국어 이미지를 구할 수 없어서 영어 게시판의 그림을 참고해 주시면 감사하겠습니다.

안녕하세요 @이준원님 [Johnny],  

답변해 주셔서 감사합니다.

참고: 위의 체크리스트는 제가 직접 조사한 내용을 바탕으로 작성되었습니다. 참고 자료로만 활용해 주시기 바랍니다.

공식 Microsoft 문서에서 명확한 정보를 찾을 수 있었던 항목만 표시했습니다.

다음 항목에는 "O"로 표시하겠습니다. 1번, 12번, 15번, 16번.

• 1번: 데이터 변동성

참고 자료: 조직 통역 도구 관리 - Microsoft Teams | Microsoft Learn

• 12번: 모바일 지원(iOS 및 Android)

이 항목에 대해서는 완전히 확신할 수는 없습니다. 하지만 공식 Microsoft 문서(Microsoft Teams 회의의 통역 - Microsoft 지원)에 따르면 통역 기능에는 모바일 클라이언트를 사용하는 회의 참가자를 위한 안내가 포함되어 있습니다.

• 15번: URL/QR을 통한 게스트 초대

Microsoft Teams는 플랫폼의 핵심 회의 기능 중 하나로, 회의 링크를 통해 게스트가 항상 회의에 참여할 수 있도록 지원합니다.

• 16번: 가격 구조 (Copilot 라이선스: 월 20시간)

Microsoft는 통역 기능이 Microsoft 365 Copilot 라이선스에 포함되며 특정 사용량 할당량이 있다고 명시하고 있습니다.

---

또한, 4번 항목은 Microsoft 공식 문서에 지원되는 언어 목록이 명확하게 나와 있고 베트남어가 해당 목록에 포함되어 있지 않으므로 "X"로 표시했습니다.

---

앞서 언급했듯이, 제가 공유할 수 있는 정보는 Microsoft 공식 문서를 바탕으로 한 조사 결과에 따른 것입니다. 따라서 상위 기술팀의 공식적인 확인을 원하시면 지원 티켓을 제출해 주시기 바랍니다.

(전역 관리자가 아니신 경우, IT 관리자에게 문의해 주시기 바랍니다.)

• 지원 티켓을 생성하려면 다음 경로로 이동하세요. Microsoft 365 관리 센터
• 왼쪽 하단의 도움말 및 지원을 클릭하세요.

• 다음 문서를 참조하세요. 지원 받기 - Microsoft 365 관리자 | Microsoft Learn

제공해 드린 정보가 귀사의 설문 조사에 도움이 되기를 바랍니다. 또한, 저희 지원팀으로부터 더욱 자세하고 검증된 답변을 받으시기를 기대합니다.

추가 정보나 새로운 소식을 받으시면 여기에 회신해 주세요.

답변 기다리겠습니다!

Answer 2

팀즈 내 번역기능을 사용하려면 팀즈 프리미엄을 구매해야 하는 것으로 알고 있는데요.

팀즈 프리미엄에 대한 비용 구조는 어떻게 되는지 궁금합니다.

Answer 3

1. "AI 통역 솔루션"이라고 언급하신 것은 Microsoft Copilot을 구체적으로 지칭하는 것인지, 아니면 다른 Microsoft 서비스를 의미하는 것인지 궁금합니다.

   Teams 내 사용 가능한 통번역 서비스를 의미합니다.

2. 질문에 Microsoft Teams 태그가 지정되어 있는 것을 확인했습니다. 이 체크리스트는 Teams 회의 내 실시간 통역, 외부 AI 통역 서비스와의 Teams 통합, 또는 다른 어떤 것과 관련된 것인지 명확히 해 주시겠습니까?

   Teams 회의 사용 시 실시간 통역이 가능한 서비스를 의미합니다. 외부 AI 통역 서비스의 Teams 통합과는 별도입니다.

3. 전반적인 요구 사항과 사용 사례에 대해 좀 더 자세히 설명해 주시겠습니까?

   미팅 시 영어 외 3개 국어 이상 통역이 필요한 상황입니다. 예를 들어 해외에서 팀즈로 미팅에 참가 시 영어, 베트남어, 일본어, 한국어로 자막 통역이 필요합니다.

4. 또한, 귀사에서 Microsoft 365 Business 구독을 사용하고 있는지 확인해 주시겠습니까?

   사용 중에 있습니다.

Answer 4

Thank you for your prompt resoponse.

I prefer to converse with Korean.

Would you give me the answer through corporate email?

My email address is [운영자 주: 개인 정보는 삭제되었습니다]

  Thank you.

Answer 5

Since this forum is a public platform, I have modified your question to hide your personal privacy. For future posts, kindly avoid sharing personal or organizational information to protect your data.     

Since the main content you asked in English, I will also reply in English to ensure clarity. If you prefer that I reply in Korean, please let me know.

Hello @이준원님 [Johnny],  

Thank you for reaching out to the Q&A forum! 

After receiving your checklist, I am still a bit confused about some points. To make sure I can support you accurately and meet your deadline, could you please help clarify the following: 

1.When you mention “your AI interpretation solution”, are you referring specifically to Microsoft Copilot, or a different Microsoft service? 

2.I noticed that you tagged the question under Microsoft Teams. Could you clarify whether this checklist is related to: real-time interpretation inside Teams meetings, Teams integration with an external AI interpretation service, Or something else? 

3.Could you provide a bit more detail about your overall requirements and intended use case? 

4.Additionally, may I confirm whether your company is also using a Microsoft 365 Business subscription? 

I want to make sure I give you the correct information, so your clarification will help me respond properly and on time. 

Looking forward to hearing from you!

---

Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.