다음을 통해 공유


Developpement Windows Phone - partie 4

Cet article fait partie d’une série d’articles sur le développement Windows Phone. Il s’agit d’une traduction des articles se trouvant sur la MSDN.

Sommaire

Bien débuter et fondamentaux

Visuels et média

Travailler avec les données

Sondes et autres fonctionnalités spécifiques au téléphone


Les types de Contrôles

Il y a plusieurs types de contrôles que vous pouvez utiliser dans les applications Windows Phone7. Quelques-uns de ces contrôles sont aussi disponibles dans Silverlight et d’autres ne sont disponibles que pour Windows Phone. Ce tutoriel liste les contrôles disponibles sur les applications Silverlight pour Windows Phone et détaille comment utiliser ces contrôles.

Ce tutorial contient les sections suivantes :

 

Contrôles de Navigation

Les applications Silverlight pour Windows Phone sont basées sur un modèle par page dans lequel l‘utilisateur navigue dans différentes pages de contenu. Ce modèle est basé sur un contrôle de frame qui contient les contrôles de pages dans lesquels l’utilisateur navigue. Les pages contiennent des contrôles de mise en page (layout) qui, à leur tour, contiennent d’autres contrôles. Pour plus d’information sur les frames et la navigation par page, jetez un œil à Frame and Page Navigation Overview for Windows Phone. La table ci-dessous contient la liste des contrôles utilisés pour naviguer dans les applications pour Windows Phone.

Contrôle

Emplacement

Notes

PhoneApplicationFrame

Microsoft.Phone assembly

Le contrôle principal des applications Silverlight pour Windows Phone. Ce contrôle supporte la navigation entre pages.

PhoneApplicationPage

Microsoft.Phone assembly

Encapsule le contenu cible de la navigation via PhoneApplicationFrame.

L’illustration ci-dessous montre les frames et pages.

clip_image004

Contrôles de Layout et de Grouping

Des contrôles qui contiennent d’autres contrôles sont souvent qualifiés de contrôles de Layout. Les contrôles de Layout sont des containers pour d’autres contrôles et des objets visuels. Comme le nom le suggère, les contrôles de Layout sont utilisés pour positionner ces ensembles d’objets contenus à l’écran. Un contrôle de Layout est utilisé en tant que layout root de votre application au sein d’une page. Tous les autres objets de votre interface sont contenus dans cette racine. Vous pouvez utiliser d’autres contrôles de Layout à l’intérieur même de la racine de Layout selon vos besoins. Lorsque vous créez une nouvelle application Windows Phone, un contrôle de Grid qui sert de racine de Layout est automatiquement créé. Vous ajouterez d’autres contrôles à la zone de contenu. De plus, vous devrez prendre en compte le support du mode portrait et paysage de votre application lorsque vous choisirez les contrôles de Layout de votre application. Pour plus de détails sur l’orientation, jetez un œil à Screen Orientations QuickStart.

La plupart des contrôles de Layout dérivent de la classe Panel. Quelques exemples de contrôles de Layout qui dérivent du panel sont le StackPanel, Canvas, et le Grid. Il y deux autres contrôles, Panorama et Pivot, que vous pouvez utiliser pour gérer la disposition des contrôles dans vos applications. Les contrôles Pivot et Panorama dérivent d’ItemsControl et ont été créés spécifiquement pour les applications Silverlight pour Windows Phone. Ces contrôles sont différents des contrôles items classiques, car ils sont censés contenir un faible nombre d’éléments au contraire des contrôles d’items classiques qui peuvent contenir des listes plus importantes. Ces contrôles permettent à l’utilisateur de naviguer intuitivement entre leurs différents items.

La table suivante contient la liste des contrôles qui sont utilisés pour la disposition et le regroupement des éléments dans les applications Windows Phones.

Contrôle

Emplacement

Notes

Border

Silverlight System.Windows assembly

Ajoute une bordure, un fond, ou les deux, à un autre contrôle.

Canvas

Silverlight System.Windows assembly

Fournit une surface pour afficher les éléments enfant à des coordonnées bien précises.

ContentControl

Silverlight System.Windows assembly

Représente un container contenant uniquement un enfant. Le contrôle enfant est un objet, l’enfant peut donc contenir un contrôle de Layout avec des enfants additionnels.

Grid

Silverlight System.Windows assembly

Fournit une surface découpée en lignes et en colonnes pour afficher les éléments enfants. Vous définissez le nombre de lignes et de colonnes, et vous assignez ensuite les objets à une ligne ou une colonne spécifique dans la grille.

Panorama

Microsoft.Phone.Controls assembly

Crée une vue panoramique des éléments qui peuvent être affichés côté à côté. Seulement pour Silverlight pour Windows Phone.

Pivot

Microsoft.Phone.Controls assembly

Fourni une façon simple de visualiser de grands ensembles d’éléments dans une application. Ce contrôle peut être utilise comme interface de navigation pour filtrer de grands ensembles d’éléments et basculer entre différentes vues. Seulement pour Silverlight pour Windows Phone.

StackPanel

Silverlight System.Windows assembly

Fourni une surface pour afficher les éléments enfants en ligne, verticalement ou horizontalement.

VirtualizingStackPanel

Silverlight System.Windows assembly

Fourni un contrôle stack panel qui arrange son contenu visible à l’écran, créant les éléments graphiques nécessaires. VirtualizingStackPanel a de meilleures performances que le StackPanel lorsqu’il s’agit d’afficher de larges ensembles d’éléments.

ScrollViewer

Silverlight System.Windows assembly

Fourni une surface scrollable pour afficher les éléments enfants.

Pour plus d’information sur les contrôles de layout en Silverlight, jetez un œil sur Layout QuickStart. Pour plus d’information sur les contrôles Pivot et Panorama, jetez un œil à Pivot Control Overview et Panorama Control Overview.

L’image suivante montre quelques une des contrôles de Layout utilisée en mode portrait et paysage. Dans cette image un StackPanel et un Canvas sont contenus dans un Grid, qui utilise un système de disposition par colonne et ligne.

clip_image006

L’image suivante montre le contrôle Panorama et comment il peut être utilisé pour affiche une vue sur du contenu horizontal.

clip_image008

Contrôles de texte

Les contrôles de texte affichent classiquement du contenu textuel. Il y a différents types des contrôles de tests pour différents usages. Pour plus d’information, jetez un œil au Text QuickStart. Le tableau ci-dessous contient la liste des contrôles de textes utilisés dans les applications pour Windows Phone.

Contrôle

Emplacement

Notes

TextBlock

Silverlight System.Windows assembly

Utilisez ce contrôle pour affiche un texte simple, en lecture seule. Le contenu est affecté à travers la propriété Text.

TextBox

Silverlight System.Windows assembly

Utilise habituellement pour les saisies de texte de petite taille. Toutefois, vous pouvez aussi l’utiliser pour des saisies plus importantes sur plusieurs lignes. Le contenu est affecté à travers la propriété Text.

PasswordBox

Silverlight System.Windows assembly

Masque le texte saisi par l’utilisateur. Le contenu est disponible dans la propriété Password et est masque via la propriété PasswordChar.

L’image suivante illustre ces contrôles.

clip_image010

Boutons et contrôles de Sélection

Les boutons et les contrôles de sélection proposent à l’utilisateur de choisir et de naviguer rapidement dans l’application. La plupart des boutons et des contrôles de sélections dérivent de ContentControl, ce qui veut dire que vous pouvez ajouter du contenu à travers la propriété Content. La propriété Content est de type Object, il y a donc très peu de restrictions sur ce que ce type de contrôle peut contenir. Puisque beaucoup de classes dérivant de Object peuvent contenir d’autres contrôles, vous pouvez créer des hiérarchies de contrôles dans un ContentControl. Par exemple, vous pouvez affecter dans la propriété Content d’un bouton, un StackPanel qui contiendra lui-même une image et du texte. Le tableau ci-dessous contient la liste des contrôles boutons.

Contrôle

Emplacement

Notes

Button

Silverlight System.Windows assembly

Un contrôle qui répond aux interactions de l’utilisateur et déclenche un évènement Click. Le contenu est affecté via la propriété Content.

HyperlinkButton

Silverlight System.Windows assembly

Représente un bouton qui contient un lien hypertexte. Quand il est cliqué, l’ HyperlinkButton permet à l’utilisateur d’aller sur un page Web dans l’application elle-même, ou sur une page Web qui est externe à l’application courante. Le contenu est affecté via la propriété Content et l’URL de navigation est affectée via la propriété NavigateUri.

La table suivante contient la liste des contrôles de sélection.

Contrôle

Emplacement

Notes

CheckBox

Silverlight System.Windows assembly

Représente un contrôle que l’utilisateur peut sélectionner ou vider. Un CheckBox peut aussi proposer un état indéterminé. Le contenu est affecté via la propriété Content.

RadioButton

Silverlight System.Windows assembly

Permet à l’utilisateur de sélectionner une option parmi une liste. Lorsque des RadioButtons sont regroupés ensemble ils sont mutuellement exclusifs. Le contenu est affecté via la propriété Content.

Slider

Silverlight System.Windows assembly

Représente un contrôle que permet à l’utilisateur de sélectionner une valeur dans un intervalle. La propriété Value détermine la position dans l’intervalle.

L’image suivante illustre les boutons et les contrôles de sélection.

clip_image012

Contrôles de liste

Le tableau ci-dessous contient la liste des contrôles que vous pouvez utiliser pour afficher des listes d’éléments. Pour plus de détails sur les options d’affichage des listes d’éléments, jetez un œil à la section Toolkit Controls plus loin dans ce tutorial.

Contrôle

Emplacement

Notes

ListBox

Silverlight System.Windows assembly

Affiche la liste des éléments que l’utilisateur peut sélectionner par un clic. Le contenu est affecté via la propriété Items ou ItemsSource. L’apparence de chaque élément peut être personnalisée en utilisant un DataTemplate.

L’image ci-dessous illustre un contrôle ListBox qui affiche une liste d’éléments.

clip_image014

Contrôles pour Images, Cartes et Medias

Afficher des ressources, comme des images, des cartes ou encore des medias est une composante importante à la création d’applications riches pour Windows Phone. La table ci-dessous contient la liste des contrôles qui permettent d’afficher des ressources comme des images, des cartes ou des medias.

Contrôle

Emplacement

Notes

Image

Silverlight System.Windows assembly

Affiche une image. Le contenu est affecté via une propriété Source. Les applications Windows Phone supportent les images au format PNG et JPG.

Map

Bing assembly

Affiche une carte Bing Maps. Vous pouvez glisser/déposer le contrôle depuis la ToolBox sur la surface de votre application, mais pour que le contrôle fonctionne il faut que vous disposiez d’une clef Bing Maps Key pour votre application. Pour plus d’informations, jetez un œil à Getting a Bing Maps Key. Vous indiquez le type de cartes que vous souhaitez à travers la propriété Mode, et le niveau de zoom en utilisant le propriété ZoomLevel.

MediaElement

Silverlight System.Windows assembly

Utilisez ce contrôle pour lire du contenu Audio ou Vidéo. Le contenu est affecté via la propriété Source. Pour des raisons de performance, vous ne devez pas utiliser ce contrôle pour ajouter des effets audio à vos applications. Il est alors préférable d’utiliser la classe SoundEffect du framework XNA.

L’image ci-dessous est une illustration des contrôles Image, Cartes, et MediaElement affichant du contenu.

clip_image016

Contrôles HTML

Vous pouvez utiliser le contrôle WebBrowser pour afficher du contenu HTML dans vos applications. Il y a des différences entre le contrôle WebBrowser pour Silverlight et le contrôle WebBrowser pour Windows Phone. Pour plus d’informations, jetez un œil aux Differences Between the Desktop and Device WebBrowser Controls for Windows Phone.

Le tableau ci-dessous contient la liste des contrôles permettant d’afficher du HTML.

Contrôle

Emplacement

Notes

WebBrowser

Microsoft.Phone.Controls assembly

Affiche du contenu HTML. Le contenu est affecté via la propriété Source.

Contrôle WebBrowser

L’image ci-dessous illustre le contrôle WebBrowser affichant du contenu HTML.

clip_image018

Contrôles de Progress et de Message

Une application bien conçue donne des informations à l’utilisateur sur son état, par exemple une Progress bar pour les opérations longues ou un message d’erreur indiquant quel est le problème. Le tableau ci-dessous contient la liste des contrôles que vous pouvez utiliser pour afficher l’avancement et des messages à l’utilisateur.

Contrôle

Emplacement

Notes

ProgressBar

Silverlight System.Windows assembly

Affiche l’avancement d’une opération. Vous pouvez utiliser ce contrôle pour indiquer l’avancement exact d’une opération ou simplement indiquer que l’opération est en cours sans plus de précisions. Utiliser ce contrôle dans un mode indéterminé peut avoir un impact sur les performances de l’application. Microsoft fournit un contrôle alternatif non supporté nommé PerformanceProgressBar.

Popup

Silverlight System.Windows assembly

Affiche du contenu en surimpression au-dessus d’un contenu existant. Ceci est utile pour afficher temporairement du contenu à vocation unique. Typiquement, vous créerez un UserControl que vous placerez dans la propriété Child du Popup. Vous placerez ensuite la valeur true dans la propriété IsOpen du contrôle Popup. Une alternative moins flexible est l’utilisation du composant MessageBox.

L’image ci-dessous illustre le contrôle Popup qui contient un TextBlock, un Button, et une ProgressBar dans ses états classique et indéterminé.

clip_image020

Contrôles du Toolkit

Vous pouvez trouver des contrôles supplémentaires dans le Silverlight pour Windows Phone Toolkit sur CodePlex. Le site contient les contrôles, le code source et des exemples. Le tableau ci-dessous contient la liste des contrôles qui sont actuellement dans le toolkit. Le toolkit contient aussi des composants additionnels, comme les transitions de pages et un service de gestures.

Contrôle

Emplacement

Notes

AutoCompleteBox

Microsoft.Phone.Controls.Toolkit assembly

Représente un contrôle qui fournit une zone de texte pour la saisie utilisateur et une liste déroulante qui contient les choix possibles basés sur ce que l’utilisateur a saisi dans la zone de texte. Très similaire à l’AutoCompleteBox disponible en Silverlight.

ListPicker

Microsoft.Phone.Controls.Toolkit assembly

Combine une zone de texte qui affiche la sélection courante et une liste déroulante dans lesquelles l’utilisateur peut faire sa sélection.

LongListSelector

Microsoft.Phone.Controls.Toolkit assembly

Fournit un menu déroulant avancé qui supporte le regroupement d’éléments et la visualisation.

ContextMenu

Microsoft.Phone.Controls.Toolkit assembly

Fournit un menu contextuel. Utilisé pour fournir un menu lorsque l’utilisateur touche ou reste appuyé sur un contrôle.

DatePicker

Microsoft.Phone.Controls.Toolkit assembly

Permet à l’utilisateur de sélectionner une date.

TimePicker

Microsoft.Phone.Controls.Toolkit assembly

Permet à l’utilisateur de sélectionner une heure.

ToggleSwitch

Microsoft.Phone.Controls.Toolkit assembly

Fournit un texte et un interrupteur on/off.

WrapPanel

Microsoft.Phone.Controls.Toolkit assembly

Fournit un contrôle de Layout qui positionne les éléments enfants de façon séquentielle jusqu’à ce qu’il n’y a plus de place, et construit ensuite une nouvelle ligne pour les enfants. Les éléments enfants se disposent sur la nouvelle ligne.

A voir


Cliquez ici pour revenir au sommaire de la liste d’articles