다음을 통해 공유

XR-017: 타이틀 등급

  • 아티클

콘텐트

Xbox에서의 타이틀 등급

이 백서에서는 Xbox 콘솔의 콘텐츠 분류 및 제한과 관련된 두 가지 핵심 개념에 대해 자세히 설명합니다.

  • 등급: 다양한 유형의 콘텐츠에 대해 다양한 지역의 등급 위원회가 적절하다고 판단하는 연령 수준을 지정합니다.
  • 자녀 보호: Xbox 콘솔의 프로필 설정으로 사용자가 응용 프로그램 내에서 플레이하거나 볼 수 있는 콘텐츠의 가장 높은 등급 수준을 정의합니다.

이 문서에서는 Xbox와 관련된 각 등급 위원회의 요구 사항을 중심으로 설명합니다. 등급을 획득하는 방법에는 두 가지가 있습니다.

  • IARC(International Age Rating Coalition)는 디지털 전용으로 배포할 때 많은 지역/국가에 적용됩니다. 사용 시점에는 참여가 무료이며 판매자는 파트너 센터에서 질문서를 작성하여 등급을 생성합니다.
  • 등급 인증서는 실제 디스크를 통해 배포되는 경우 많은 지역/국가에서 요구됩니다. 이를 '긴 형식' 또는 '기존' 등급 획득이라고도 합니다.

등급이란 무엇인가요?

등급은 타이틀 또는 응용 프로그램에 적용되는 주관적 분류입니다. Xbox 콘솔의 컨텍스트에서 등급은 타이틀 또는 응용 프로그램의 콘텐츠와 기능, 사용자 생성 콘텐츠를 기반으로 합니다.

  • 콘텐츠: 타이틀 또는 앱의 등급은 폭력, 약물, 욕설, 노출, 성적 활동 등의 포함 여부와 그 정도를 고려합니다.
  • 기능: 앱 또는 타이틀의 소셜 기능, 개인 정보 보호 또는 소셜 네트워크의 상호 작용 모델과 같은 것이 포함됩니다.
  • 사용자 생성 콘텐츠: 등급은 다른 사용자가 생성하여 응용 프로그램을 통해 액세스 가능한 콘텐츠의 특징과 앱 또는 타이틀에 의해 허용된 사용자 생성 콘텐츠에 적용되는 제한 여부를 고려합니다.

등급은 고객 또는 고객의 가족이 가족 구성원 일부 또는 전체에게 불쾌하거나 부적절한 것으로 간주하는 콘텐츠를 모니터링하거나 액세스를 제한하는 데 사용할 수 있는 도구 중 하나입니다. 등급이 없는 경우 사용자는 타이틀 또는 응용 프로그램 콘텐츠에 관한 합리적인 결정을 내릴 수 없으며, 잠재적으로 부적절하거나 안전하지 않거나 불쾌하다고 느끼는 콘텐츠에 노출될 수 있습니다.

콘텐츠 정책

Microsoft의 스토어 정책은 불쾌감을 주거나, 외설적이거나, 불법이거나, 기타 부적절한 콘텐츠 유형을 금지합니다. 최신 콘텐츠 정책 및 귀하가 Microsoft와 체결한 라이선스 계약에 있을지 모르는 특정 제외 항목을 모두 검토하는 것이 좋습니다.

여러 세대 릴리스

여러 콘솔 세대에서 동시에 게임을 릴리스하거나(Xbox One과 Xbox Series X|S에서 동시에) 혹은 나중에 세대를 추가하는 경우(네이티브 Xbox Series X|S 바이너리 추가) 해당 프로세스는 등급 위원회 및 지역에 따라 다를 수 있습니다. 출시 시 여러 플랫폼/세대 처리 또는 플랫폼 추가와 관련된 구체적인 질문은 해당 연령 등급 기관에 직접 문의하세요. 다음 정보는 일반 지침에만 해당됩니다.

  • Xbox Series X|S는 대부분의 등급 기관에서 새 플랫폼으로 간주되므로 별도의 등급 분류가 필요합니다.
    • 콘텐츠가 변경되지 않은 경우 대부분의 등급 기관은 Xbox Series X|S용 게임을 추가 플랫폼 프로세스를 통해 분류합니다(요금 및 조건이 적용될 수 있음).
    • 게임 콘텐츠가 실질적으로 변경된 경우 대부분의 등급 기관에서는 전체 제출이 필요합니다. (요금 및 조건 적용 가능)
  • 파트너는 모든 필수 연령 등급 인증서가 파트너 센터를 통하여 검토를 위해 제공되도록 보장할 책임이 있으며 이를 제공하지 않을 경우 사용자의 제출이 지연될 수 있습니다.
  • Microsoft 도구 또는 프로세스에 관련된 구체적인 질문은 계정 관리자에게 문의하세요.

IARC 정보

전 세계의 여러 게임 등급 기관에서 관리하는 국제등급분류연합(IARC)은 디지털 게임 및 모바일 앱에 대해 전 세계적으로 원활한 연령 분류 프로세스를 제공하여 오늘날의 디지털 소비자가 모든 게임 장치에서 안정적이고 신뢰할 수 있는 연령 등급에 따라 꾸준히 액세스할 수 있도록 지원합니다.

이 연령 등급 페이지에서는 구현 방법을 자세히 설명합니다. IARC 관련 세부 정보 및 질문과 대답은 https://www.globalratings.com/about.aspx을(를) 참조하세요. IARC 시스템에 따른 등급 결정에 이의를 제기하려면 IARC 등급이 생성될 때 파트너 센터 내에 제공된 링크를 사용하세요.

제품에서 등급 설정하기

Microsoft 파트너 센터에서 수집 프로세스 중에 모든 등급이 설정됩니다. IARC 사용에 대한 정보는 여기에서 확인할 수 있습니다. 수동으로 평가되는 제품의 경우 등급 정보와 인증서 업로드는 파트너 센터에서 처리됩니다. 등급 요소는 AppxManifest에서 선언될 수 없으며, 이는 2020년 5월 11일부터 인증 거부 사유가 됩니다. AppxManifest에서 이미 등급이 선언된 기존 타이틀에 대한 콘텐츠 업데이트는 변경되지 않은 상태로 유지될 수 있습니다. 등급 요소를 완전히 제거하려는 경우에 허용됩니다. CU 제출은 이로 인해 거부되지 않습니다. 인증을 통과한 최종 사후 제출은 콘텐츠 업데이트로 간주합니다. AppxManifest 내에서 등급 요소를 더 이상 선언하지 않으면(이 경우에는 디스크 요청 시) 디지털 및 물리적 디스크 등급을 파트너 센터의 연령 등급 모듈에서 가져와 참조를 위해 아래 계층 시나리오를 사용할 수 있습니다. 예제 3은 가장 많이 찾는 지침입니다.

계층 구조 시나리오
예를 들어 파트너 센터에서 IARCfh ESRB 등급을 Teen(청소년)으로 생성한다고 가정해 보겠습니다. 다음과 같은 세 가지 시나리오가 있습니다.

  1. AppXManifest 등급이 있으며 콘텐츠를 가지고 있습니다.
    <mx:Ratings Category="application">
    <mx:Rating>Microsoft:3</mx:Rating>
    </mx:Ratings>
    결과: Microsoft:3은 ESRB:T으로 대체됩니다.
  2. AppXManifest 등급이 있으며 콘텐츠를 가지고 있지 않습니다.
    <mx:Ratings Category="application">
    </mx:Ratings>
    결과: ESRB:T 등급이 제거되고 콘텐츠는 등급 미지정 상태입니다.
  3. <mx:Ratings> 요소가 없습니다.
    결과: ESRB:T가 그대로 유지됩니다.

등급을 가져오는 방법

  • Xbox 디지털 스토어 - 파트너 센터의 연령별 등급 모듈에 입력된 내용에서 가져옵니다. 이는 IARC 등급이거나 수동으로 인증서를 재정의하고 업로드한 등급일 수 있습니다.
  • 물리적 디스크 - 긴 형식의 인증서와 값으로 재정의한 등급은 디스크 요청을 제출할 때 파트너 센터에서 가져옵니다. 이러한 재정의된 등급만 디스크에 추가됩니다. IARC에서 생성된 등급은 디지털 스토어에만 사용되므로 포함되지 않습니다.
  • AppxManifest - 더 이상 AppxManifest 내에서 등급을 선언할 수는 없지만, 빌드를 컴파일할 때 등급 요소에 수동으로 입력되는 등급이었습니다.

콘솔 등급 논리

  • 콘솔이 온라인 상태이면 스토어 등급이 디스크의 등급보다 우선합니다.
  • 콘솔이 오프라인 상태이고 AppxManifest에 등급 요소가 없는 경우 콘솔은 파트너 센터에서 catalog.js 파일로 끌어온 디스크 이미지의 등급을 사용합니다.
  • 콘솔이 오프라인 상태이고 AppxManifest에 등급 요소가 있지만 일부 또는 전체 등급이 누락되면, 디스크 이미지 등급이 무시되고 콘솔에서 게임은 AppxManifest 등급이 없는 지역에서 등급이 없는 것으로 처리됩니다.
  • 콘솔이 오프라인 상태이지만 이전에 게임이 설치되었을 때 온라인 상태였다면, 디지털 스토어에서 캐싱된 등급(10일마다 새로 고침됨)이 사용됩니다.

등급 용어

등급: 게임에 대한 상위 수준 등급은 게임의 내용을 기반으로 합니다. Xbox 콘솔은 자녀 보호를 해당 등급 위원회의 등급에 매핑하고, 콘솔의 자녀 보호 설정에서 허용된 것보다 더 높은 등급의 콘텐츠에 사용자가 액세스하는 것을 방지합니다.

등급 설명자: 부모 또는 보호자가 특히 관심을 가질 수 있는 게임의 요지에 대한 구체적인 세부 정보입니다.

자녀 보호: Xbox 콘솔의 설정으로 사용자가 플레이하거나 볼 수 있는 게임의 등급 수준을 정의합니다.

예고편/비디오: 비디오는 Xbox 콘솔 UI 내에서 재생 가능합니다.

게임 추가 콘텐츠: 퍼블리셔가 빌드한 콘텐츠(예: DLC/다운로드 가능한 콘텐츠)로 Xbox Live를 통해 다운로드가 가능하며 기본 게임에서 사용할 수 있습니다. 일반적으로 게임 추가 콘텐츠를 다운로드하는 것만으로는 콘텐츠 액세스를 허용하지 않습니다. 사용자는 기본 게임에 대한 액세스를 보유해야 게임 추가 콘텐츠의 내용에 액세스할 수 있습니다.

카탈로그 목록(스토어 목록, 게임 세부 정보 페이지/GDP, 제품 세부 정보 페이지/PDP): Store의 게임에 대한 "래퍼"입니다. 게임, 아트 자산(박스 아트 및 스크린샷), 지역화된 타이틀 및 설명, 모든 게임 기능이 포함됩니다.

데모, 베타 및 체험 환경: 전체 타이틀 대신 게임의 일부분 출시를 의미합니다. 구매 의사를 높이고자 하는 목적에 따라 이러한 환경은 기능 및 퍼블리셔에 의한 Xbox Live 배포가 제한됩니다.

등급 설정 지침

사전 주문

디지털 전용 제품의 예약 주문은 IARC 생성 등급을 표시해야 합니다. 물리적 릴리스용 제품의 예약 주문에는 해당 등급 위원회 인증서를 통해 할당된 등급이 표시되어야 합니다. 아직 그렇게 할 수 없는 경우 방법은 등급 기관에 따라 달라질 수 있습니다. 예를 들어 ESRB에서는 RP 등급(올바른 계층에서) 사용이 요구되는 반면 PEGI에서는 IARC 생성 PEGI 등급 표시를 허용합니다.

베타/게임 미리 보기

베타 및 게임 미리 보기 프로그램 타이틀은 디지털 전용으로만 사용할 수 있습니다. 이를 바탕으로 IARC는 지원되는 시장에서 사용해야 합니다. IARC 지역이 아닌 경우 콘텐츠가 릴리스될 지역의 인증서가 필요합니다.

데모

디지털 전용 지역에서는 IARC가 할당한 등급이 표시되어야 합니다. 물리적 릴리스 지역에서는 각 등급 위원회 인증서를 통해 할당된 등급이 표시되어야 하며, 아직 등급을 받지 못한 경우 등급 보류를 선택해야 합니다. CERO Z 또는 IARC 18+로 등급이 분류된 모든 무료 제공 제품(베타 또는 데모 포함)은 유통 방식에 관계없이 일본 내에서 Xbox에 릴리스하도록 허용되지 않습니다.

데모의 일반적인 원칙은 주 타이틀의 등급을 따라야 한다는 것입니다. 즉, 주 게임이 RP로 등급이 지정된 경우 데모도 마찬가지이고, 최종 등급이 주 게임에 할당되면 해당 등급과 일치하도록 데모를 업데이트해야 합니다. IARC 지역(예: PEGI)의 경우 데모에는 IARC 생성 PEGI 등급이 적합하지만(동일한 논리에 따라) PEGI가 실제 릴리스를 다른 것으로 평가하면 데모가 일치하도록 업데이트되어야 합니다.

게임 트레일러

파트너 센터에는 UNRATED(등급 미지정) 트레일러만 업로드해야 하며 Microsoft가 직접 필요한 연령 등급인 '프리롤'을 트레일러에 추가합니다.

참고: 이 예외 사항은 파트너 센터 및 Microsoft Store PDP에만 적용됩니다. Microsoft Store 제품 페이지로 전송되지 않는 모든 트레일러는 필요한 경우에도 해당 등급 기관의 지침에 따라 포함된 등급 정보를 표시해야 합니다.

CERO Z 또는 IARC 18+로 등급이 분류된 게임의 플레이를 시연하는 모든 게임 트레일러는 유통 방식에 관계 없이 일본의 Xbox에서 릴리스될 수 없습니다.

등급 분석

지원되는 등급 위원회

릴리스 지역 등급 기관 등급 보류 예약 주문 등급 스토어 등급 값(JSON)
오스트레일리아 ACB 등급 미지정 디지털: IARC
물리적: CTC(Check The Classification)		 G(제한 없음)
PG(제한 없음)
M(제한 없음)
MA 15+(제한)
R 18+(제한)		 COB-AU:G
COB-AU:PG
COB-AU:M
COB-AU:MA
COB-AU:R18
브라질 DJCTQ 등급 미지정 디지털/물리적: IARC L(일반)
10
12
14
16
18		 DJCTQ:L
DJCTQ:10
DJCTQ:12
DJCTQ:14
DJCTQ:16
DJCTQ:18
칠레 CCC 18+ 디지털/물리적: IARC ER
TE
8+
14+
18+

CCC 등급은 디지털 제품과 물리적 제품 모두 ESRB 등급에서 매핑됩니다.		 CCC:8
CCC:14
CCC:18
CCC:RP
CCC:UR
유럽(독일 제외) PEGI PEGI(IARC를 통해) 디지털/물리적: IARC 3
7
12
16
18
! (보호자 지도)		 PEGI:3
PEGI:7
PEGI:12
PEGI:16
PEGI:18
PEGI:!
독일 USK 등급 미지정 디지털: IARC
물리적: 등급 보류		 0 모든 연령
6
12
16
18 청소년 이용 불가		 USK:전체 이용가
USK:6
USK:12
USK:16
USK:18
일본 CERO 등급 미지정 디지털: IARC
물리적: 등급 보류		 A
B
C
D
Z		 CERO:A
CERO:B
CERO:C
CERO:D
CERO:Z
뉴질랜드 OFLC 등급 미지정 디지털: IARC
물리적: 등급 보류		 G(제한 없음)
PG(제한 없음)
M(제한 없음)
R13, R15, R16, R18(제한)
RP13, RP16, RP18(개인으로 제한)

무제한 게임의 경우 ACB 등급이 허용됩니다. 제한적 게임에는 NZ 등급이 필요합니다.		 OFLC-NZ:G
OFLC-NZ:PG
OFLC-NZ:M
OFLC-NZ:R13
OFLC-NZ:R15
OFLC-NZ:R16
OFLC-NZ:R18
OFLC-NZ:RP13
OFLC-NZ:RP16
OFLC-NZ:RP18
러시아 PCBP 등급 미지정 디지털/물리적: IARC 0+
6+
12+
16+
18+

PEGI 등급을 기반으로 한 PCBP 자체 등급을 사용할 수 있습니다.		 PCBP:0
PCBP:6
PCBP:12
PCBP:16
PCBP:18
사우디아라비아 GAMR 등급 미지정 디지털/물리적: GAMR 임시 3
4
7
12
16
18

박스형 게임을 출시하는 새로운 게임은 바깥쪽 랩 아트워크의 일부로 GAMR 등급을 표시해야 합니다. 디지털 배포에 대해 PEGI에서 이 지역을 지원하므로 Store 디스플레이는 필요하지 않습니다.		 PEGI:3
PEGI:7
PEGI:12
PEGI:16
PEGI:18
싱가포르 IMDA/PEGI 등급 미지정 디지털: IARC
물리적: IMDA		 3
4
12
16
18

PEGI는 디지털 배포에 대해 이 지역을 지원합니다. 실제 게임 패키징에는 연령 등급이 표시되어야 합니다. ADV16 또는 M18 등급 게임의 경우 IMDA 등급이어야 하며(일반적으로 스티커가 많이 붙음) ADV16 미만 등급의 게임은 포장에 PEGI 또는 ESRB 아이콘을 표시할 수 있습니다.		 PEGI:3
PEGI:12
PEGI:16
PEGI:18
남아프리카 공화국 FPB 해당 없음 디지털/물리적: IARC 3
7-9 PG
10-12 PG
13
16
18

Microsoft Store는 FPB 등급을 표시하거나(사용 가능한 경우) 디지털 전용 제품에 PEGI를 표시합니다.		 FPB:PG
FPB:PG7
FPB:PG10
FPB:13
FPB:16
FPB:18
대한민국 GRAC/GCRB 등급 미지정 디지털: IARC
물리적: 등급 보류 중		 모두
12
15
19

등급 값이 외부 포장 패키지에 사용되어야 하며 Microsoft Store에 표시되어야 합니다. IARC 생성 등급이 19+(제한)인 타이틀은 기존의 GRAC 등급이 필요하므로 Xbox Store에서 자동으로 차단됩니다. 등급 보류를 선택하면 일반 IARC 등급이 스토어에 표시됩니다.
참고: 2024년에는 GRAC 제한 등급이 18세에서 19세로 변경되었습니다.		 GRB:전체 이용가
GRB:12
GRB:15
GRB:19
대만 TCA 등급 미지정 디지털: IARC(IARC에서 등급이 지정되면 TCA에 타이틀을 등록해야 함)
물리적: 등급 보류		 0+(일반)
6+(보호됨)
12+(PG12)
15+(PG15)
18+(제한)		 CSRR:G
CSRR:P
CSRR:PG12
CSRR:PG15
CSRR:R
아랍에미리트 UAEMC 등급 미지정 디지털/물리적: IARC 3
7
12
16
18
21

박스형 게임을 출시하는 새로운 게임은 외부 랩 아트워크의 일부로 UAEMC 등급을 표시해야 합니다. IARC는 디지털 배포를 위해 이 지역을 지원하기 때문에 UAEMC 등급의 Microsoft Store 표시가 필요하지 않습니다.		 IARC:3
IARC:7
IARC:12
IARC:16
IARC:18
미국 및 캐나다 ESRB 등급 보류 중: 모두, 13세 이상 또는 17세 이상 디지털: IARC
물리적: 등급 보류		 EC
E
E10+
T
M
등급 보류
등급 보류 가능성 청소년 13 이상
등급 보류 중 성인 17 이상		 ESRB:EC
ESRB:E
ESRB:E10
ESRB:T
ESRB:M

글로벌 등급 표시

국가/지역 스토어 로캘 언어 등급 위원회(물리적) 디지털 스토어 등급 물리적 배포에 필요한 등급 인증서 참고
알바니아 EN-AL 알바니아어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
알제리 FR-DZ 프랑스어 해당 없음 IARC 일반 현재 없음
아르헨티나 ES-AR 스페인어(멕시코) ESRB ESRB
(IARC를 통해)		 예
오스트레일리아 EN-AU 영어 ACB/IARC ACB
(IARC를 통해)		 예 IARC 등급을 사용하여 실제 릴리스에 대한 ACB 승인을 받은 도구 인증서를 얻을 수 있습니다. 자세한 내용은 국가/지역 참고 사항을 읽어보세요.
오스트리아 DE-AT 독일어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
바하마 EN-BS 영어(미국) ESRB ESRB
(IARC를 통해)		 예
바레인 EN-BH 영어 해당 없음 IARC 일반 현재 없음
벨기에 FR-BE/NL-BE 프랑스어/네덜란드어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
벨리즈 EN-BZ 영어(미국) ESRB ESRB
(IARC를 통해)		 예
버뮤다 EN-BM 영어(미국) ESRB IARC 일반 예
볼리비아 ES-BO 스페인어 ESRB ESRB
(IARC를 통해)		 예
보스니아 헤르체고비나 BS-BA 보스니아 헤르체고비나어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
브라질 PT-BR 포르투갈어 DJCTQ DJCTQ
(IARC를 통해)		 예
영국령 버진아일랜드 EN-VG 영어 ESRB IARC 일반 예
불가리아 BG-BG 불가리아어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
캐나다 EN-CA/FR-CA 영어/프랑스어 ESRB ESRB
(IARC를 통해)		 예
칠레 ES-CL 스페인어(MX) CCC CCC
(ESRB에서 매핑됨)		 예(참고 사항 참조) 칠레는 등급 매핑 솔루션을 사용하여 ESRB에서 매핑합니다. 물리적 제품은 CCC 등급 동급으로 덮어씌울 수 있습니다. CCC에 제출할 필요는 없습니다.
중국 ZH-CN 중국어 해당 없음 IARC 일반 (참고 사항 참조) 게임 검토는 이제 Central Bureau of Communicates and Propaganda에서 수행됩니다. 자세한 내용은 Microsoft 담당자에게 문의하십시오.
콜롬비아 ES-CO 스페인어(멕시코) ESRB ESRB
(IARC를 통해)		 예
코스타리카 ES-CR 스페인어 ESRB ESRB
(IARC를 통해)		 예
크로아티아 HR-HR 크로아티아어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
키프로스 EN-CY 영어(영국) PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
체코 EN-CZ 영어(영국) PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
덴마크 DA-DK 덴마크어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
에콰도르 ES-EC 스페인어 ESRB ESRB
(IARC를 통해)		 예
이집트 AR-EG 아랍어 해당 없음 IARC 일반 현재 없음
엘살바도르 ES-SV 스페인어 ESRB ESRB
(IARC를 통해)		 예
에스토니아 EE-ET 에스토니아어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
핀란드 FI-FI 핀란드어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
프랑스 FR-FR 프랑스어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
프랑스령 기아나 FR-GF 프랑스어 ESRB IARC 일반 예
그루지야 EN-GE 영어(영국) PEGI IARC 일반 예 조지아는 공식 PEGI 지역이 아닙니다.
독일 DE-DE 독일어 USK USK
(IARC를 통해)		 예
그리스 EN-GR/EL-GR 영어/그리스어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
괌 EN-GU 영어 ESRB IARC 일반 예
과테말라 ES-GT 스페인어 ESRB ESRB
(IARC를 통해)		 예
가이아나 EN-GY 영어 ESRB ESRB
(IARC를 통해)		 예
온두라스 ES-HN 스페인어 ESRB ESRB
(IARC를 통해)		 예
홍콩 특별 행정구 EN-HK/ZH-HK 영어(영국)/중국 번체 PEGI IARC 일반 예
헝가리 EN-HU 영어(영국) PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
아이슬란드 IS-IS 아이슬란드어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
인도 EN-IN 영어(영국) PEGI IARC 일반 예(참고 사항 참조) 인도는 공식 PEGI 지역이 아닙니다. 그러나 물리적/디스크 제품은 일반적으로 PEGI 레이블을 사용합니다.
인도네시아 ID-ID 인도네시아어 IGRS(참고 사항 참조) IARC 일반 현재 없음(참고 사항 참조) 인도네시아는 등급 요건을 계속 검토하고 있습니다. 최신 정보는 Microsoft 담당자에게 문의하세요. IGRS는 현재 파트너 센터에서 지원되지 않습니다.
아일랜드 EN-IE 영어 PEGI(참고 사항 참조) PEGI
(IARC를 통해)		 예 아일랜드는 PEGI의 멤버입니다. IFCO 제출은 아일랜드에서 물리적으로 릴리스되는 PEGI 18+ 등급 게임에만 필요합니다. IFCO는 파트너 센터에서 지원되는 등급 기관이 아닙니다.
이스라엘 EN-IL 영어(영국) PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
이탈리아 IT-IT 이탈리아어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
일본 JA-JP 일본어 CERO IARC 일반(참고 사항 참조) 예 파트너 센터에서 "등급 선택 안 됨"을 선택합니다.
요르단 EN-JO 영어 해당 없음 ESRB
(IARC를 통해)		 현재 없음
쿠웨이트 EN-KW 영어 해당 없음 IARC 일반 현재 없음
라트비아 LV-LV 라트비아어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
리비아 AR-LY 아랍어 해당 없음 IARC 일반 현재 없음
리히텐슈타인 DE-LI 독일어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예 리히텐슈타인은 공식 PEGI 지역이 아닙니다.
리투아니아 LT-LT 리투아니아어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
룩셈부르크 FR-LU 프랑스어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
몰타 EN-MT 몰타어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
말레이시아 EN-MY 영어 해당 없음 IARC 일반 현재 없음
멕시코 ES-MX 스페인어 SMECCV ESRB
(IARC를 통해)		 예(참고 사항 참조) 물리적 제품의 경우 멕시코는 ESRB 등급에서 SMECCV 등급을 매핑하는 등급 동등 시스템을 사용합니다. SMECCV에 제출할 필요는 없습니다.
몰도바 RO-MD 루마니아어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
몬테네그로 EN-ME 몬테네그로어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
모로코 FR-MA 프랑스어 해당 없음 IARC 일반 현재 없음
네덜란드 NL-NL 네덜란드어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
뉴질랜드 EN-NZ 영어 OFLC ACB
(IARC를 통해)(참고 사항 참조)		 예 파트너 센터에서 "등급 선택 안 됨"을 선택합니다. ACB 등급과 OFLC 등급 중 하나만 제공되는 경우 뉴질랜드의 디지털 콘텐츠에 대한 일반 IARC 등급이 표시됩니다.
니카라과 ES-NI 스페인어 ESRB ESRB
(IARC를 통해)		 예
북마케도니아 EN-MK 영어(영국) PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
노르웨이 NB-NO 노르웨이어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
오만 EN-OM 영어 해당 없음 IARC 일반 현재 없음
파키스탄 EN-PK 영어 해당 없음 IARC 일반 현재 없음
파나마 ES-PA 스페인어 ESRB ESRB
(IARC를 통해)		 예
파라과이 ES-PY 스페인어 ESRB ESRB
(IARC를 통해)		 예
페루 ES-PE 스페인어 ESRB ESRB
(IARC를 통해)		 예
필리핀 EN-PH 영어 해당 없음 IARC 일반 현재 없음
폴란드 PL-PL 폴란드어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
포르투갈 PT-PT 포르투갈어(포르투갈) PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
카타르 EN-QA 영어 해당 없음 IARC 일반 현재 없음
루마니아 RO-RO 루마니아어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
러시아 RU-RU 러시아어 PCBP(자체 등급) PCBP
(IARC를 통해)		 현재 없음 러시아는 자체 등급 시스템을 사용합니다. 등급 인증서는 필요하지 않지만, 포장에 PCBP 등급 아이콘 또는 PEGI 등급 아이콘을 표시하는 것은 법적 요구 사항입니다.
사모아 EN-AS 영어(미국) ESRB IARC 일반 예
사우디아라비아 AR-SA 영어(영국) GAMR PEGI
(IARC를 통해)(참고 사항 참조)		 예(참고 사항 참조) 실제 제품의 경우 ESRB를 GAMR로 과도하게 스티커로 지정하는 것이 좋습니다. 디지털 제품의 경우 앞으로 PEGI가 스토어에서 사용됩니다.
세르비아 EN-RS 세르비아어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
싱가포르 EN-SG/ZH-SG 영어(영국)/중국 간체 IMDA IARC 일반 예(참고 사항 참조) ADV16 또는 M18 등급인 경우 실제 게임 패키징에 IMDA 등급이 표시됩니다. PEGI 또는 ESRB는 ADV16 미만 등급의 게임에 허용됩니다.
슬로바키아 EN-SK 영어(영국) PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
슬로베니아 SL-SI 슬로베니아어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
남아프리카 공화국 EN-ZA 영어(영국) FPB PEGI
(IARC를 통해)		 예 파트너 센터에서 "등급 선택 안 됨"을 선택합니다.
대한민국 KO-KR 한국어 GCRB(<19), GRAC(19+) GCRB
(IARC를 통해)		 예 GCRB는 모든 <19+ 콘텐츠를 평가합니다. GRAC는 모든 19+ 콘텐츠를 평가합니다. 19세 등급이 지정된 모든 디지털 콘텐츠는 GRAC 등급이 지정되어야 합니다. RP를 선택하면 등급이 일반 IARC가 됩니다.
스페인 ES-ES 스페인어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
스웨덴 SV-SE 스웨덴어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
스위스 DE-CH/FR-CH 독일어/프랑스어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
대만 ZH-TW 중국어(번체) TCA(자체 등급) TCA
(IARC를 통해)		 예 소매 및 디지털 제품은 TCA 등급을 표시해야 합니다. 자세한 내용은 국가/지역 참고 사항을 읽어보세요.
태국 EN-TH 영어 해당 없음 IARC 일반 현재 없음 비디오 게임 등급 시스템은 문화부에서 제안된 바 있지만 현재 존재하지는 않습니다.
튀니지 FR-TN 프랑스어 해당 없음 IARC 일반 현재 없음
튀르키예 TR-TR 터키어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예 튀르키예는 공식 PEGI 지역이 아닙니다.
우크라이나 UK-UA 우크라이나어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
아랍에미리트 AR-AE 아랍어 UAEMC IARC 일반 예 이전 MRO 및 NMC.
영국 EN-GB 영어 PEGI PEGI
(IARC를 통해)		 예
미국 EN-US 영어(미국) ESRB ESRB
(IARC를 통해)		 예
우루과이 ES-UY 스페인어 ESRB ESRB
(IARC를 통해)		 예
베네수엘라 ES-VE 베네수엘라어 해당 없음 ESRB
(IARC를 통해)		 현재 없음
베트남 VI-VN 베트남어 해당 없음 IARC 일반 현재 없음

일반 IARC 등급은 Microsoft Store에서 지원하는 위의 표에 나열되지 않은 지역에서 사용됩니다.

등급 위원회 및 지역

미국 및 캐나다(ESRB)

권한: Entertainment Software Rating Board

웹 사이트:https://www.esrb.org

게임 등급 검색:https://www.esrb.org/search/

연락처 정보:https://www.esrb.org/privacy/contact/

등급 텍스트 대상
EC(유아) 3세 이상(사용 중지)
E(전체) 모든 연령
E10 이상(모두 10명 이상) 10세 이상
T(청소년) 13세 이상
M(성인) 17세 이상
AO(성인 전용) 18세 이상
등급 보류 모든 연령
등급 보류 가능성 청소년 13 이상 13세 이상
등급 보류 중 성인 17 이상 17세 이상

다운로드 가능한 콘텐츠에 대한 요건

기본 게임 플레이에 필요한 게임 추가 콘텐츠(예: Xbox 콘솔 DLC)가 핵심 게임과 등급이 다를 경우, 퍼블리셔는 ESRB로부터 업데이트된 등급을 획득하여 콘텐츠와 함께 제출해야 합니다. DLC 등급이 기본 게임보다 높은 경우 기본 게임 등급 또한 이에 맞춰 올라가야 합니다. 기본 게임보다 낮은 경우에는 추가 조치가 필요하지 않습니다. 게임 추가 콘텐츠는 선택 사항이며 추가 콘텐츠가 이전에 기본 제품에 할당된 등급이나 콘텐츠 설명자와 다르면(즉, 더 제한적인 등급 범주 및/또는 다른 콘텐츠 설명자), 새로운 등급 정보는 다운로드 가능한 콘텐츠와 정확하게 연결되고 우회될 수 없는 위치에서 소비자에게 전달되어야 합니다.

C2C(Code to Content) 카드에 대한 등급 프로세스

만약 이 게임이 벽돌과 모르타르 상점에서 (어떤 용량으로도) 판매될 경우, 출판사는 ESRB로부터 등급 인증서를 받아야 합니다. 자세한 내용은 Microsoft 담당자에게 문의하세요.

음악 게임 추가 콘텐츠에 대한 요건

ESRB는 음악 게임에 대한 추가 콘텐츠에 다음 텍스트가 포함되어 사용자에게 적절하게 공지되었음을 보장해야 함을 명시했습니다.

  • English:(Music Downloads Not Rated by the ESRB.)

  • French:(Les téléchargements musicaux n'ont pas été évalués par l'ESRB.)

게임 예고편에 대한 제한 사항

ESRB는 예고편을 광고 자료로 간주합니다. 따라서 예고편에는 다음과 같은 ESRB Advertising Review Council Manual의 규칙이 적용됩니다.

광고에 평균 소비자에게 심각하거나 광범위하게 모욕감을 유발할 수 있는 콘텐츠가 포함되어서는 안 됩니다.

예를 들어 합리적인 부모 또는 소비자에게 모욕감을 유발할 수 있는 모든 그래픽 또는 극단적인 콘텐츠가 포함되어서는 안 됩니다(예: 그래픽 피, 노출 등). 광고주는 길이가 긴 비디오 게임 제품에 걸쳐 나오는 이러한 장면이 30초 길이의 TV 광고 또는 2분 길이의 예고편에서, 또는 기존 컨텍스트에 비해 더 강렬하게 표시될 수 있음을 고려해야 합니다.

게임 플레이 장면이 포함된 예고편을 제출할 때 퍼블리셔는 예고편의 콘텐츠에 대한 특성에 있어 주의해야 합니다. 과도한 폭력 또는 피와 선혈이 포함된 예고편은 전체 타이틀과의 일관성 여부와 무관하게 거부될 수 있습니다. 예를 들어 ESRB에서 과도하게 폭력적이라고 언급한 예고편에는 헤드샷을 당하거나 전기톱에 의해 캐릭터가 살해되는 장면이 포함되었습니다. ESRB에서 Store에서 콘텐츠 삭제를 요청한 경우 Business Operations 팀에서 배급업체에 즉각적으로 알리지만 배급업체로부터 새 예고편을 받기 전에 Store에서 예고편을 제거할 수 있습니다.

데모 및 베타에 대한 등급 요건

데모/베타가 ESRB 규격이 되려면 데모가 시작되기 4초 전에 적절한 ESRB 등급 보류 중인 로고 및/또는 등급 보류 공지를 50% 수직 높이로 표시해야 합니다.

참고 ESRB 로고가 포함된 데모/베타는 미국 및 캐나다에만 릴리스할 수 있습니다. 해당 지역에서만 ESRB 등급이 적용되기 때문입니다.

참고: 플레이 가능한 데모 및 베타(전체 게임으로 잠금 해제되는 데모 포함)에 대한 예외 사항: 완전한 등급 정보(등급 정보, (할당된 경우) 콘텐츠 설명자 및 온라인 등급 통지)가 웹 페이지 또는 디지털 스토어프론트에 분명하게 표시되고 사용자가 데모에 액세스 또는 다운로드하기 전에 표시되는 경우 화면에 등급 정보가 표시될 필요가 없습니다.

집행 및 벌금

ESRB는 등급 요구 사항 준수 여부를 확인하기 위해 Xbox Store 콘텐츠를 정기적으로 검토합니다. Microsoft는 요구 사항을 준수하지 않는 것으로 보고된 콘텐츠를 삭제할 수 있습니다.

등급 인증서 만료

게임이 계속 업데이트되는 경우 원래 인증서가 발급된지 10년이 지나면 ESRB에서 타이틀 등급을 다시 지정하도록 요구할 수 있습니다. 예를 들어 타이틀의 주요 업데이트가 릴리스되거나, 새로운 플랫폼으로 확장하거나, 새 번들 제품을 릴리스하는 경우가 포함됩니다. 등급에 대한 10년 제한은 이 정책이 구현된 2018년 4월 1일 이후에 등급이 지정된 게임에만 적용됩니다.

유럽(PEGI)

권한: Pan European Game Information

공식 지역: 알바니아, 오스트리아, 벨기에, 보스니아 헤르체코비나, 불가리아, 크로아티아, 키프로스, 체코 공화국, 덴마크, 에스토니아, 핀란드, 프랑스, 그리스, 헝가리, 아이슬란드, 아일랜드, 이스라엘, 이탈리아, 코소보, 라트비아, 리투아니아, 룩셈부르크, 몰타, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 루마니아, 세르비아, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 스웨덴, 스위스, 우크라이나 및 영국.

웹 사이트:https://pegi.info/

게임 등급 검색:https://pegi.info/search-pegi

연락처 정보:https://pegi.info/page/contact-us

등급 텍스트 대상
3 3세 이상
7 7세 이상
12 12세 이상
16 16세 이상
18 18세 이상
! (보호자 지도) 12세 이상

공인되지 않은(비공식) PEGI 지역

공식 지역 외에도 PEGI는 조지아, 인도, 리히텐슈타인 및 Türkiye와 같은 국가/지역에서도 사용됩니다.

집행 및 벌금

처벌은 일반적으로 지속적인 위반에 대해서만 적용됩니다.

PEGI:!

숫자로 표시되는 PEGI 등급 외에도 IARC를 사용하는 상점에 대해 PEGI에서 도입한 일부 게임이 아닌 앱에 대한 "보호자 지도 권장" 등급도 표시됩니다. 이러한 앱은 광범위한 사용자 생성 콘텐츠 또는 큐레이팅된 콘텐츠를 제공할 수 있습니다. 자녀 보호를 목적으로 이 등급은 12세 이상으로 설정됩니다.

등급 인증서 만료

게임이 계속 업데이트되는 경우 원래 인증서가 발급된지 10년이 지나면 PEGI에서 타이틀 등급을 다시 지정하도록 요구할 수 있습니다. 예를 들어 타이틀의 주요 업데이트가 릴리스되거나, 새로운 플랫폼으로 확장하거나, 새 번들 제품을 릴리스하는 경우가 포함됩니다.

독일(USK)

권한: Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle(엔터테인먼트 소프트웨어 자체 규정)

웹 사이트:https://usk.de/en/

게임 등급 검색:https://usk.de/en/?s&jump=usktitle&post_type=usktitle

연락처 정보:https://usk.de/en/contact/

등급 텍스트 대상
Ohne Altersbeschränkung 모든 연령
Freigegeben ab 6 Jahren 6세 이상
Freigegeben ab 12 Jahren 12세 이상
Freigegeben ab 16 Jahren 16세 이상
Keine Jugendfreigabe 청소년에 대해 릴리스되지 않음

등급 확인

디스크에 배포되는 경우 게임은 등급이 지정됩니다. 이런 이유로 디지털 전용인 경우 USK 등급 제공은 선택 사항입니다(필수가 아님).

USK 요건

독일에서의 콘텐츠 요건은 두 가지 범주로 나뉩니다. 플레이 가능과 플레이 불가능입니다.

플레이 가능한 콘텐츠에는 전체 게임 타이틀 및 데모가 포함됩니다. 플레이 가능한 콘텐츠는 세 가지 등급 상태로 나뉘는데, 등급 지정됨, 등급 보류 및 등급 거부입니다.

등급 지정된 플레이 가능한 콘텐츠

플레이 가능한 콘텐츠가 USK로부터 등급이 지정된 경우 게임 및 관련 콘텐츠는 해당 연령 그룹에 대해 Store에서 릴리스될 수 있습니다.

  • 전체 버전에 대한 등급이 지정된 타이틀의 경우 이 등급은 유사한 콘텐츠를 담은 데모 버전에도 적용될 수 있습니다. 데모는 별도의 등급을 받을 필요가 없습니다.
  • 독일 시장에서 연령 등급을 받기 위해 수정된 타이틀의 경우 데모에서도 동일하게 수정되거나(유사한 콘텐츠) 별도의 등급을 필요로 합니다.
  • 데모 버전이 최종 제품보다 연령 등급이 낮은 경우 Store에서 제공되는 데모에도 낮은 연령 등급이 적용됩니다.

참고 디지털 게임의 경우 여러 플랫폼에서 USK 라이선스를 사용할 수 있으며, Xbox의 디지털 게임에 대해 허용됩니다.

예: 플랫폼 YYYY에 대한 USK 등급 라이선스가 제공되어 Xbox에서 사용할 수 있습니다.

Xbox Series X|S

Xbox Series 하드웨어와 관련하여 USK는 다음과 같은 상황에 한해 Xbox Series 등급이 필요하다고 공지했습니다.

  1. Xbox Series 전용 신제품(표준 절차)
  2. 디스크에 Xbox One 및 Xbox Series 등급이 모두 있는 신제품(표준 절차)
  3. 기존 Xbox One 등급이 있는 이전 제품으로, 이제 Xbox Series 소매용으로 릴리스되는 제품(성명 표현 절차)

등급 거부된 플레이 가능한 콘텐츠

플레이 가능한 콘텐츠가 USK로부터 등급 거부된 경우 플레이 가능한 콘텐츠 및 모든 관련 콘텐츠(예고편, 데모 및 비디오 포함)는 독일 내에 릴리스될 수 없습니다.

등급 보류 중인 플레이 가능한 콘텐츠

플레이 가능한 콘텐츠가 USK로부터 등급을 받지 않은 경우 일부 플레이 불가능한 콘텐츠 오퍼가 릴리스될 수 있습니다. 여기에는 예고편, 데모, 비디오 및 게임 추가 콘텐츠가 포함됩니다.

플레이 불가능한 콘텐츠가 독일에서 릴리스되고 관련 플레이가 가능한 콘텐츠가 이후 등급이 거부된 경우 게임 추가 콘텐츠를 제외한 플레이 불가능한 콘텐츠는 즉시 독일 Store에서 제외되고 거부가 변경될 때까지 다시 릴리스되지 않습니다.

등급 보류 중인 타이틀의 경우 배급업체는 등급이 거부되었을 때 이를 Microsoft에 즉시 알려야 합니다.

  • 등급 보류 중인 타이틀이 명백하게 "등급 거부"를 받을 가능성이 높은 경우 Microsoft는 적절한 연령 등급이 있기 전까지 플레이 불가능한 콘텐츠의 릴리스를 지연시킬 권한을 갖습니다.

집행 및 벌금

독일 청소년 보호법은 청소년에게 부적절한 콘텐츠를 유통하는 것과 부적절한 콘텐츠를 홍보하는 것에 대해 심각한 처벌을 가합니다. 법을 침해할 경우 범죄적 위법행위가 되거나 행정적 벌금이 부과될 수 있습니다.

오스트레일리아(ACB)

권한: 오스트레일리아 분류 위원회(이전의 COB)

웹 사이트:https://www.classification.gov.au/

게임 등급 검색:https://www.classification.gov.au/classification-ratings

등급 텍스트 대상
CTC(분류 확인) 분류되지 않음
G(일반) 모든 연령
(제한 없음)
PG(보호자 지도) 8세 이상
(제한 없음)
M(성인) 15세 이상
(제한 없음)
MA 15+(성인 동반) 15세 이상
(법적 제한)
R 18+(제한) 18세 이상
(법적 제한)
E 제외 등급

오스트레일리아에서 출시된 게임은 출시 전에 등급이 분류되어야 합니다.

승인된 도구 인증서

ACB는 이제 IARC와 같은 승인된 도구에 의한 등급 결정을 디지털 및 물리적 게임 릴리스 모두에 대한 유효한 분류로 허용합니다. 이는 오스트레일리아에서만 적용됩니다. IARC에서 아직 분류 결정이 내려지지 않은 경우 신청자는 분류 위원회에 제출할 수 있습니다. 게임이 이전에 IARC에 의해 분류된 경우 개발자는 위원회에서 발급하는 도구 인증서를 신청해야 하며, 이 인증서를 수동 등급으로 Microsoft 파트너 센터에 업로드해야 합니다. 게임에 중요한 수정 사항이 있는 경우 새로운 분류 결정도 필요합니다.

분류 결정

컴퓨터 게임에는 오스트레일리아의 분류 결정 하나만 필요합니다.

  • IARC 결정이 먼저 내려지면 모든 콘텐츠(물리적 및 디지털)에 적용되며 개발자는 위원회에서 발급하는 실제 릴리스용 인증서를 신청해야 합니다. 게시된 도구 결정은 최종적인 위원회의 결정으로 간주되지만, 분류 도구에 의한 결정과 마찬가지로 위원회는 재량에 따라 언제든지 도구 결정을 검토(및 취소)할 수 있습니다.
  • ACB 결정이 먼저 내려지면 등급이 적용되며 디지털 및 물리적 릴리스 모두에 사용되어야 합니다. 위원회 결정 후 내려진 IARC 결정이 위원회의 분류 또는 소비자 의견과 다른 경우 위원회의 분류로 변경됩니다.
  • 실제 게임이 원래 분류된 디지털 버전과 크게 다른 경우 개발자는 게임의 수정 버전에 대한 분류 등급을 받아야 합니다.

뉴질랜드(OFLC)

권한: 영화 및 문서 분류 사무소(이전의 FVLB, 영화 및 비디오 레이블 지정 단체)

웹 사이트:https://www.classificationoffice.govt.nz/

게임 등급 검색:http://www.fvlb.org.nz/nz

등급 텍스트 대상
G(일반) 모든 연령
(제한 없음)
PG(보호자 지도) 8세 이상
(제한 없음)
M(성인) 16세 이상
(제한 없음)
R(제한) 등급당 특별 제한 사항
(법적 제한)
R13, R15, R16, R18(제한) 13, 15, 16 또는 18세 이상
(법적 제한)
RP13, RP16, RP18(개인으로 제한) 부모/보호자가 동반하지 않는 한 18세 이상 개인
(법적 제한)

실제 게임

모든 제한된 게임에는 뉴질랜드 분류 레이블이 있어야 합니다. OFLC 웹 사이트에 아래 조건을 하나라도 충족하는 모든 게임은 분류를 위해 제출되어야 하며 뉴질랜드 등급 레이블이 있어야 한다고 명시되어 있습니다.

  • 게임이 오스트레일리아에서 제한됩니다(MA15+ 또는 R18+로 분류됨).
  • 게임이 오스트레일리아 또는 영국에서 분류 거부(금지)되었습니다.
  • 이 게임은 영국에서 15, 18 또는 R18로 분류되었습니다*
  • 게임이 뉴질랜드 법률에 따라 제한된 콘텐츠를 보유하고 있습니다.

(*참고: OFLC 웹 사이트는 최신 PEGI 등급이 아닌 이전 BBFC 등급을 참조합니다.)

제한 없는 게임은 분류법 제8항에 따라 레이블 지정 요구 사항에서 제외되므로 분류 레이블이 없어도 됩니다. 즉, ACB 등급이 MA15+보다 제한적인 경우 동일한 ACB 등급 인증서를 사용하여 뉴질랜드에서 실제 버전을 릴리스할 수 있습니다. 이러한 상황에서는 기존의 분류 위원회 정식 제출 후 또는 IARC를 통해 등급을 획득한 후 ACB에서 제공한 승인된 도구 인증서를 통해 ACB 등급이 제공되었는지 여부는 중요하지 않습니다.

디지털 전용 게임

뉴질랜드에 대한 디지털 전용 릴리스는 보통 IARC를 통해 할당된 ACB 등급을 상속합니다. 오스트레일리아에서 게임 분류가 거부된 경우 일반 IARC 등급이 디지털 스토어에 뉴질랜드용으로 표시됩니다.

브라질(DJCTQ)

권한: 법무부, 등급, 직위 및 자격(Classificação Indicativa, 약식 ClassInd라고도 함)

웹 사이트:https://www.justica.gov.br/seus-direitos/classificacao

게임 등급 검색:http://portal.mj.gov.br/ClassificacaoIndicativa/jsps/ConsultarJogoForm.do?inicio_action

연락처 정보:classificacaoindicativa@mj.gov.br

등급 텍스트 대상
L 모든 연령
10 10세 이상
12 12세 이상
14 14세 이상
16 16세 이상
18 18세 이상

등급 프로세스 및 확인

참고 DJCTQ 인증서 내에서 "Classificação Sugerida"는 할당된 최종 등급인 제안된 분류로 이해됩니다. "Classificação Pretendida"는 원하는 분류이며 공식적인 할당된 등급이 아닙니다.

등급은 DJCTQ에 제출된 플랫폼에만 유효하지만, (수정 없이) 게임에 플랫폼을 추가해야 할 경우, DJCTQ에 연락하면, 비용 없이 해당 웹 사이트에서 플랫폼 정보가 업데이트됩니다. 특히 최초 제출 시에는 플랫폼을 원하는 만큼 추가할 수 있습니다.

일본(CERO)

권한: 컴퓨터 엔터테인먼트 등급 조직

웹 사이트:https://www.cero.gr.jp/en/

게임 등급 검색:http://www.cero.biz/search/

등급 텍스트 대상
A 모든 연령
B 12세 이상
C 15세 이상
D 17세 이상
Z 18세 이상

기본 게임보다 높은 등급의 게임 내 콘텐츠에 대한 제한 사항

Store에서 이제 기본 게임의 등급을 초과하는 게임 내 콘텐츠를 지원하지만 이러한 콘텐츠를 일본에 배포하는 것은 불법입니다. 기본 게임보다 등급이 높인 콘텐츠를 만들고자 하는 경우 일본에 배포되지 않도록 하세요.

CERO Z 예고편 및 데모 관련

Microsoft 스토어는 CERO Z 또는 IARC 18+ 등급의 콘텐츠가 일본 내에서 트레일러 또는 데모의 일부분으로 배포되는 것을 허용하지 않습니다. 이는 콘텐츠가 기본 게임과 관련이 있는 경우에도 마찬가지입니다. 이 제한 사항은 과도하게 폭력적인 콘텐츠에 대한 ESRB 제한 사항과 유사합니다. 이러한 콘텐츠의 배포 지역에 일본이 포함되지 않도록 하세요.

일본에 대한 디지털 전용 릴리스의 IARC

IARC 등급은 일본에 대한 디지털 전용 릴리스의 경우에 적용됩니다. CERO Z에 대한 동일한 제한이 디지털 IARC 18+ 타이틀에 적용되지만 해당 타이틀을 기반하는 트레일러 및 데모는 Microsoft 스토어에 릴리스되지 않습니다. 디스크 릴리스에는 CERO 등급이 계속 필요합니다.

집행 및 벌금

CERO는 징계 회의를 시행하고 모든 위반에 대해 벌금을 부과합니다.

대한민국(GRAC)

기관: 게임물관리위원회(GRAC, 구 GRB) 및 게임콘텐츠등급분류위원회(GCRB)

웹 사이트:https://www.grac.or.kr/english/ 및 https://www.gcrb.or.kr/English/default.aspx

게임 등급 검색:https://www.grac.or.kr/english/

등급 텍스트 대상
전체 이용가 모든 연령
12세 이용가 12세 이상
15세 이용가 15세 이상
청소년 이용불가 19세 이상(법적 제한)

GCRB는 19+ 아래의 콘텐츠를 평가하며, GRAC는 19+ 콘텐츠를 평가합니다. GRAC는 대한민국 연령별 등급 평가 기관을 지칭하기 위해 가장 일반적으로 사용되는 용어입니다.

중요 참고 사항: 2024년 1월 9일에 대한민국의 게임법 시행령이 개정되어 미성년자가 사용하기에 적합하지 않은 게임의 등급이 18세에서 19세로 변경됩니다. GRAC는 디지털 상점에 적용 가능한 모든 콘텐츠에 대해 이전 GRAC 18 등급 대신 새로운 19 등급을 표시하도록 지시했습니다. 또한 GRAC는 대한민국의 모든 새로운 제한된 패키지 제품에 대해 19 등급을 받도록 요구합니다. 그러나 개정된 시행령의 추가 조항에 따라 2024년 1월 8일까지 생산 및 유통된 기존 18 등급 게임 제품은 2024년 6월 30일까지 18 또는 19로 표시할 수 있습니다.

디스크를 통해 배포할 때 인증 제출 시 등급 인증서가 필요합니다. 디지털 전용 콘텐츠는 IARC를 통해 등급을 받을 수 있으며, 19세 등급이면 GRAC에서 등급을 받아야 합니다.

중요: 다양한 플랫폼에 등록된 동일한 게임은 현행법에 따라 각 플랫폼에 대해 별도로 GCRB로부터 등급을 받아야 합니다. 하지만 GCRB는 동일한 두 게임 중 하나가 GRAC 등급을 받은 경우 이를 면제합니다. 따라서 동일한 등급 라이선스가 Xbox 및 PC에 모두 적용될 수 있습니다.

추가 정보: http://www.grac.or.kr/english/enforcement/enforcement.aspx

한국의 등급 인증서는 주 플랫폼만 명시합니다.

  • PC가 플랫폼으로 지정된 등급 인증서는 PC, 콘솔, 모바일을 포괄하여 적용됩니다.
  • 콘솔이 플랫폼으로 지정된 등급 인증서는 콘솔 및 모바일을 포괄하여 적용됩니다(PC 제외).
  • 모바일이 플랫폼으로 지정된 등급 인증서는 모바일에만 적용됩니다(PC 또는 콘솔 제외).

다른 주요 콘솔 제조업체가 나열된 콘솔 등급 인증서는 Xbox에서 허용됩니다. 한국에서 발매하기 위해 필요한 모든 증명서를 가지고 있는지 확인하는 것은 게시자의 책임입니다. Android/모바일 인증서는 사용할 수 없습니다.

제한된 게임이 2012년 12월 이후로 대한민국에서 Xbox Live에 출시되었으며, 사용자는 대한민국에서 사용자 계정을 등록하기에 충분한 연령이어야 합니다. 이는 2012년 12월 이후 대한민국에서의 Xbox Live 서비스에 적용된 변화로 인한 것으로, 모든 기존 사용자 및 새로운 Xbox Live 사용자는 사용자 ID(I-PIN을 사용한 실제 생년월일 포함)를 인증해야 합니다. 사용자는 대한민국에서 Xbox Live 서비스에 액세스하려면 이러한 세부 정보를 확인해야 하며, 이 프로세스는 대한민국의 Xbox Live 가입 프로세스에 추가되었습니다. 이 추가 사항으로 인해 미성년자인 고객은 Xbox Live에 액세스할 수 없습니다.

19+ IARC 생성 GRAC 등급

IARC 생성 GRAC 등급이 19+인 경우 기존 GRAC 인증서를 획득하여 업로드할 때까지 대한민국의 Xbox Store에서 타이틀이 자동으로 차단됩니다. 예약 주문의 경우 한국에서 판매할 수 있도록 "등급 보류" 옵션을 선택할 수 있지만 이는 릴리스를 위해 기존 GRAC 등급을 받으려는 경우에만 해당됩니다.

기본 게임보다 높은 등급을 받은 게임 내 콘텐츠에 대한 요건

게임 내 콘텐츠가 기본 게임의 등급을 초과하는 경우 배급업체는 해당 콘텐츠에 대해 별도의 등급을 획득해야 합니다.

집행 및 벌금

위반당 최대 KRW 20,000,000의 벌금 또는 징역 2년이 부과될 수 있습니다.

사전 주문

GRAC는 성숙한 타이틀에 대해서도 사전 주문을 사용하도록 등급이 정해지지 않아도 되며 등급 시스템 내에서 '등급 보류 중' 옵션을 제공하지 않습니다.

제품이 다음과 같은 어떤 이유로든 기존 GRAC 등급을 받을 것으로 예상되는 경우:

  1. 실제 미디어에서 판매 예정
  2. IARC에서 GRAC 등급을 생성하지 않음

그러한 경우 파트너 센터에서 등급 보류를 선택해야 합니다. 제품이 IARC 생성 GRAC 19+ 등급을 받는 경우 등급 보류를 선택하면 '청소년용이 아닌' 제품은 기존 등급을 받아야 하므로 예약 주문이 한국에 대해 자동 차단되지 않습니다. 등급 보류를 선택하면 예약 주문 제품에 일반 IARC 등급 로고가 표시됩니다. GRAC에서 기존 등급을 가져오려는 의도가 없는 경우 등급 보류를 선택해서는 안 됩니다.

GRAC 감사

GRAC는 디지털 게임의 등급에 대한 정기적인 감사를 수행합니다. GRAC에서 부정확한 등급으로 플래그가 지정된 IARC 등급이 있는 게임은 IARC 설문지가 업데이트될 때까지 한국 시장에서 일시적으로 철회될 수 있습니다. 이러한 경우 Microsoft는 계정 연락처에 알리는 스토어 보고서를 발행합니다.

확률 정보 공개에 대한 지침

대한민국 게임산업진흥법 시행령은 '확률 아이템'을 제공하는 게임이 아이템 획득 확률을 공개하고 GRAC 웹사이트에서 제공하는 "확률 정보 공개 지침" 을 준수해야 합니다.

대만(TCA)

기관: Taipei Computer Association(다른 말로 TESRI(Taiwan Entertainment Software Rating Information), GSRR - Game Software Rating Regulation 및 CSRR - Computer Software Rating Regulation)

웹 사이트:https://ns3.laypu.com.tw/gamerating/

게임 등급 검색:https://www.gamerating.org.tw/Search/Game

연락처 정보:gameservice@gamerating.org.tw

등급 텍스트 대상
0+(일반) 모든 연령
6+(보호됨) 6세 이상
12+(PG12) 12세 이상
15+(PG15) 15세 이상
18+(제한) 18세 이상

TCA 등급은 대만에서 출시된 모든 타이틀 및 콘텐츠에 필수이며, 소매용 제품과 디지털 제품 모두 TCA 등급을 표시해야 합니다. Microsoft 디지털 스토어의 TCA 등급은 IARC를 통해 생성됩니다. 물리적 제품의 경우 판매자는 대만 등급 문서를 ESRB/PEGI 인증서 형식으로 제출하거나 정부 웹 사이트의 TCA 등급을 보여주는 스크린샷으로 제출할 수 있습니다. 참고로 이제 TCA에 대한 콘텐츠 설명자 및 고지 사항이 필요합니다.

모든 게임은 자체 등급을 지정하며, 퍼블리셔는 타이틀에 어떤 등급이 적용되는지 결정해야 합니다. 대만 규정에 따라 게임 등급 및 콘텐츠 설명자가 정부 웹 사이트에 등록되어 있어야 합니다. 이는 판매자의 책임입니다. 대만 내 물리적 배포의 경우 판매자가 타이틀당 요금을 청구하는 로컬 에이전트에 문의하는 것이 권고됩니다.

러시아(PCBP)

권한: Российская Система Возрастных Рейтингов(RARS, 러시아 연령 등급 시스템)

추가 정보:https://rg.ru/2012/07/30/zakon-dok.html

등급 텍스트 대상
0 모든 연령
6 6세 이상
12 12세 이상
16 16세 이상
18 18세 이상

RARS는 러시아에서 릴리스된 모든 유형의 미디어(영화, TV, 비디오 게임, 음악 등)에 사용됩니다. RARS는 자체 콘텐츠 등급을 매기는 게시자에 의존하는 자체 등급 체계입니다. 이는 러시아 등급 위원회가 없다는 것을 의미합니다. 게시자는 정부 지침 및/또는 PEGI 등급에 따라 러시아를 위해 자체 등급을 매길 수 있습니다. 등급 인증서는 필요하지 않지만, 포장에 PCBP 등급 아이콘 또는 PEGI 등급 아이콘이 표시되는 것은 러시아의 법적 요구 사항입니다. 공식 정부 회사들은 소비자와 그들의 법적 권리를 보호하고 어떤 불만에도 반응하기 위해 소급 점검을 수행할 수 있습니다.

사우디아라비아(GAMR)

권위: 미디어 규제 일반 기관(Gmedia라고도 함, 이전 GCAM - 시청각 미디어 일반 위원회)

웹 사이트:https://www.gamr.gov.sa/

연락처 정보:https://perform.gamr.gov.sa/

등급 텍스트 대상
3 3세 이상
7 6세 이상
12 12세 이상
16 16세 이상
18 18세 이상

PEGI는 현재 Microsoft Store의 디지털 전용 제품에 대해 이 지역을 지원합니다. 이는 IARC가 생성한 PEGI 등급이 사우디아라비아에서 디지털 컨텐츠를 출시하기에 충분하다는 것을 의미합니다(변화의 대상). GAMR에 대한 등급 인증서가 있는 제품은 GAMR 등급 아이콘이 있는 Microsoft 상점에 표시됩니다.

  • 사우디아라비아에 출시되는 모든 새로운 시장 출시, 박스형 디스크 기반 게임은 외부 랩 아트워크의 일부로 GAMR 등급을 표시해야 합니다.
  • GAMR 등급은 사우디아라비아의 상자에 표시되는 유일한 등급(PEGI 아님)입니다.
  • GAMR 등급은 매장 내 판매 자료에도 사용해야 합니다.
  • 디스크로 사우디아라비아에 릴리스하는 경우 인증 제출 시 GAMR 등급 인증서를 제공해야 합니다.
  • 사우디아라비아의 모든 신규 배송은 박스형 게임 전면에 GAMR 등급을 표시합니다.
  • 이제 콘솔 번들은 사우디아라비아로 배송될 때 스티커 GAMR 등급을 사용합니다.

아랍에미리트(UAEMC)

권위: UAE 미디어 위원회 (이전 MRO - 미디어 규제 사무소, NMC - 전국 미디어 위원회)

웹 사이트:https://uaemc.gov.ae/

연락처 정보:https://mcy.gov.ae/en/contact/

등급 텍스트 대상
3 3세 이상
7 7세 이상
12 12세 이상
16 16세 이상
18 18세 이상
21 21세 이상

UAE 미디어 위원회는 연방 법령 법에 의해 2023 년 2 월에 설립되었습니다. UAE 미디어 위원회는 UAE의 정부 미디어 단체와 협력하여 연방 및 지역 차원에서 미디어 노력을 조정하고 UAE 국가 정체성을 유지하기 위해 미디어 정책을 조정하는 것을 목표로합니다.

C2C(콘텐츠 코드) 카드를 포함하여 UAE에서 실제 형식으로 출시된 모든 게임은 UAEMC에서 평가해야 합니다. 모든 박스형 제품에는 상자에 인쇄된 UAEMC 등급이 필요합니다. 디지털 전용 릴리스에는 UAEMC 등급이 필요하지 않으며 Microsoft Store 일반 IARC 등급이 표시됩니다.

칠레(CCC)

권한: Consejo de Calificación Cinematográfica

추가 정보:https://www.bcn.cl/leyfacil/recurso/calificacion-de-videojuegos

등급 텍스트 대상 ESRB 매핑
ER 어린이와 청소년에게 권장되는 게임, 교육용 콘텐츠 해당 없음
TE 모든 연령 EC 어린이 및 E 모든 사용자[모든 연령]
8+ 8세 이상 E10+ 10세 이상의 모든 사용자[10세 이상]
14+ 14세 이상 T 십대[13세 이상]
18+ 18세 이상 M 성인[17세 이상] 및 AO 18세 이상 성인 전용[18세 이상]

칠레에서 상영되는 영화에 자격을 주는 영화 자격 심사 위원회입니다. 자격 심사는 비디오 게임을 검토하고, 구매 또는 대여할 수 있는 연령을 결정하는 것으로 구성됩니다.

비디오 게임 자격 심사에 대한 기준은 무엇인가요?

다음과 같은 범주가 설정되어 있습니다.

  • 어린이와 청소년에게 특히 권장되는 비디오 게임 : 교육 자료를 포함하고 해당 연령에 부적절한 요소가 없는 경우입니다.
  • 유해한 내용이 없는 비디오 게임: 모든 연령대의 사용자가 볼 수 있습니다.
  • 8세 미만의 어린이에게 권장되지 않는 비디오 게임: 약간의 부적절한 언어와 성적이거나 폭력적인 내용을 포함하는 경우입니다.
  • 14세 미만의 어린이에게 권장되지 않는 비디오 게임: 보통 비율로 부적절한 언어와 성적이거나 폭력적인 내용을 포함하는 경우입니다.
  • 18세 미만의 어린이와 청소년에게 권장되지 않는 비디오 게임: 상당한 비율의 저속한 언어, 노골적인 성적 물체, 빈번한 노출 또는 상당한 수준의 폭력을 포함하는 경우입니다.

비디오 게임이 생산된 국가/지역의 연령별 등급과 함께 제공되는 경우 어떻게 되나요?

영화 자격 심사 위원회에서 결의안을 통해 해당 국가/지역의 기준이 칠레에서 적용되는 기준과 동일함을 공인했다면, 비디오 게임이 원산지 국가/지역에서 이미 자격을 갖춘 경우 칠레의 자격 심사는 필요하지 않습니다. Microsoft Store에서 칠레 등급은 위의 표에 따라 ESRB 등급에서 매핑됩니다.

비디오 게임 제조업체와 수입업체에는 어떤 요구 사항이 있나요?

비디오 게임 제조업체와 수입업체는 해당 비디오 게임에 포함된 폭력 수준을 명확하게 나타내는 이러한 제품 범례를 판매하는 컨테이너에 놓아야 합니다. 이 경고는 패키지나 비디오 게임 포장의 양쪽에 있는 공간의 25% 이상을 차지해야 합니다.

제조업체, 수입업체, 공급업체는 비디오 게임 판매나 대여를 어떻게 진행해야 하나요?

제조업체, 수입업체, 공급업체, 거래업체는 특정 연령 미만의 어린이에게 권장되지 않은 등급의 비디오 게임을 요구에 맞는 연령이라고 인증된 사용자에게만 판매하고, 대여할 수 있습니다. 각 판매 또는 임대에 있는 사람이 자신의 ID 카드를 표시하도록 항상 요구해야 합니다.

제한되는 소규모 비디오 게임을 판매하거나 대여하는 사람에게는 벌금이 있나요?

예. 위반행위는 담당 지역 경찰의 제재를 받게 되며, 월 1~50회 과세 단위의 벌금이 부과되고 비디오 게임은 압수됩니다.

재범의 경우 판사는 각 위반에 대해 설정된 벌금의 두 배를 적용할 수 있습니다. 재범은 같은 해에 위반행위를 반복할 때 발생합니다.

멕시코(SMECCV)

권한: Sistema Mexicano de Equivalencias de Clasificación de los Contenidos de Videojuegos(비디오 게임 콘텐츠 분류의 멕시코 등가법)

추가 정보:https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5606047&fecha=27/11/2020

등급 텍스트 대상 ESRB 등가
A 전체이용가 E 전체이용가
B 12세 이상 E10+ 10세 이상의 모든 사용자[10세 이상]
B15 15세 이상 T 십대[13세 이상]
C 18세 이상 M 성인[17세 이상]
D 성인 전용 AO 성인 전용[18세 이상]

멕시코 비디오 게임 콘텐츠 매핑 등급 시스템은 디지털 스토어 프런트가 아닌 포장된 소매 제품에만 적용됩니다. 비디오 게임 등급 규정은 2020년 11월 27일에 내부부에 의해 게시되었으며, 2021년 8월의 새로운 멕시코 등급 아이콘을 사용하여 게임 패키지의 플라스틱 래핑 아래에 게임의 물리적 복사본을 레이블로 지정해야 합니다.

멕시코는 SMECCV 등급을 ESRB 등급에 매핑하는 등급 동등성 시스템을 사용하지만, 각 연령 임계값이 모든 경우에 일치하지는 않습니다. SMECCV 콘텐츠 설명자와 대화형 요소는 ESRB(스페인어) 등가물의 정확한 매핑입니다. 레이블 치수도 동일합니다. 연령 등급 인증서는 SMECCV에서 발급하지 않습니다. 게시자는 ESRB 연령 등급 인증서를 파트너 센터에 계속 업로드해야 합니다.

포장에 ESRB 등급과 SMECCV 등급을 모두 표시하는 것은 금지됩니다.

남아프리카 공화국(FPB)

등급 권한: Film and Publication Board

웹 사이트:https://www.fpb.org.za/

연락처 정보:https://www.fpb.org.za/contact/

등급 텍스트 대상
PG 모든 연령
7-9 PG 7세 이상
10-12 PG 10세 이상
13 13세 이상
16 16세 이상
18 18세 이상

남아프리카 공화국에서 판매되는 물리적 게임의 경우 포장에 FPB의 등급이 표시되어야 합니다. FPB가 없는 경우 콘솔이 PEGI로 기본 설정되므로 PEGI 인증서도 남아프리카 공화국 파트너 센터에 업로드할 수 있습니다.

중국(CADPA), 홍콩 특별행정구 및 마카오 특별행정구

등급 기관: 중국 CADPA(중국 음향·영상 및 디지털 출판 협회)

현재 중국의 비디오 게임 등급에 대한 필수 법적 요구 사항은 없습니다. 정부 지원 산업 그룹인 CADPA(중국 음향·영상 및 디지털 출판 협회)는 2020년 12월에 온라인 게임 연령 적합성 경고 시스템이라는 파일럿 콘텐츠 등급 시스템을 공개했습니다. CADPA에서 발급하는 업계 표준은 게임을 각각 녹색, 파란색, 노란색 레이블로 표현되는 8세, 12세, 16세 이상이라는 세 가지 연령 범주로 나눕니다. 그러나 이 표준은 필수 법적 요구 사항은 아닙니다. 사용할 다른 공식 등급 시스템이 없으므로 Xbox 디지털 스토어에는 일반 IARC가 표시됩니다.

중국에서의 게임 출시

중국 정부에는 판매자가 시장 진출을 위해 따라야 하는 맞춤형 프로세스가 있습니다. 여기에는 중국인 소유 파트너사와 협력하는 중국 외 회사도 포함됩니다. MOC(문화부) 및 GAPP(신문출판총서)는 더 이상 중국의 게임 검열 검토를 처리하지 않습니다. 중국 정부는 Central Bureau of Communications and Propaganda에 게임 검토 처리 업무를 할당했습니다.

홍콩 특별행정구 및 마카오 특별행정구

홍콩 특별행정구와 마카오 특별행정구에는 게임 등급 분류 시스템이 없지만 미성년자에게 적합하지 않은 게임의 경우 경고가 있어야 합니다. 그중 홍콩 특별행정구에는 모바일 게임과 온라인 컴퓨터 게임을 운영 및 릴리스하는 데 대한 특정 법적 조항, 등록 및/또는 라이선스가 없습니다. 게임에 표시되는 모든 항목에는 "외설적 항목 통제 규정"이 적용됩니다.

싱가포르(IMDA)

등급 기관: Infocomm 미디어 개발 기관

웹 사이트:https://imdaonline.imda.gov.sg/classification/

게임 등급 검색:https://imdaonline.imda.gov.sg/classification/Search/VideoGames/Default.aspx

연락처 정보:https://www.imda.gov.sg/Who-We-Are/contact-us

추가 정보:https://www.imda.gov.sg/regulations-and-licensing-listing/content-standards-and-classification/standards-and-classification/video-games

등급 텍스트 대상
ADV16 16세 이상
M18 18세 이상

Infocomm Media Development Authority(IMDA)는 통신 정보부 산하 싱가포르 정부의 법정 위원회입니다. 2016년에 설립된 IMDA는 정보통신 및 미디어 부문을 규제하며 싱가포르의 비디오 게임 등급 부여 기관입니다. 비디오 게임 분류 시스템은 권고 16(16세 이상에 적합) 및 M18 등급으로 구성됩니다.

제출 요건

표준 제출 프로세스는 모든 FPP(전체 패키지 제품) 릴리스에 적용됩니다. IMDA는 PEGI 등급이 16 또는 18인 경우 게임 빌드를 제출하도록 요구합니다. C2C 카드는 FPP 출시로 간주되지 않으며 연령 등급 제출이 필요하지 않습니다.

새로운 게임 콘텐츠 및 DLC 요구 사항

등급에 영향을 미치지 않는 DLC 콘텐츠를 제외한 신규 콘텐츠는 별도 제출이 필요합니다.

추가 플랫폼 요구 사항

추후 새로운 플랫폼이 추가되는 경우 별도의 제출이 필요합니다.

패키징 요구 사항

IMDA는 전체 연령 범위의 모든 타이틀을 검토하지만 ADV16(권고 16) 또는 M18(성인 18) 등급 게임의 ​​경우 박스형 제품에만 과도한 스티커를 요구합니다. 즉, 16세 미만 타이틀의 경우 인증 또는 포장에 필요하지 않으므로 등급을 받기 위한 엄격한 기한이 없습니다. ADV16보다 낮은 등급의 경우 박스형 사본은 과도하게 부착되지 않고 대신 ESRB 또는 PEGI 등급이 표시됩니다.

타임라인 및 테스트 사례

타임라인 가이드

지역/기관 제출 완료 가이드 타이밍 게임 빌드 필요 기타 제출 요구 사항
북아메리카(ESRB) RTC -11주 예 비디오 및 언어 스크립트/예제
대한민국(GRAC, GCRB) RTC -9주 예 비디오
남아프리카 공화국(FPB) RTC -9주 예 비디오, 스크린샷, 게임 설명
유럽(PEGI) RTC -7주 예 비디오, 스크린샷, 게임 설명
독일(USK) RTC -7주 예 비디오, 독일어 UI 텍스트 및 스크립트
오스트레일리아(ACB/COB) RTC -7주 예 비디오
뉴질랜드(OFLC/FVLB) RTC -7주 예 비디오
싱가포르(IMDA) RTC -7주 예(ADV16 또는 M18인 경우) 비디오, 스크린샷, 게임 설명
일본(CERO) RTC -7주 아니요 비디오
브라질(DJCTQ) RTC -4주 아니요 비디오, 스크린샷, 게임 설명
사우디아라비아(GAMR) RTC -4주 아니요 비디오, 스크린샷, 게임 설명
아랍에미리트(UAEMC) RTC -4주 아니요 비디오, 스크린샷, 게임 설명
아일랜드(IFCO) RTC -4주 예(PEGI 18인 경우) 비디오, 스크린샷, 게임 설명
모든 등급 인증서 기한 RTC -3주 - -
대만(TCA) 자체 등급 - -
러시아(PCBP) 자체 등급 - -

RTC = 인증 출시(RTX, Xbox 출시). RTM에서 약 2주를 뺀 값입니다. 게임 제조 단계로 이동하려면 먼저 인증을 통과해야 합니다.

RTM = 제조 출시. 이것은 RTC에 약 2주를 더한 것입니다. 디스크 및 포장이 생성되는 시간입니다.

테스트 사례

017-01 연령 등급 유효성 검사

참고: 디지털 전용 타이틀 또는 녹색 디스크가 없는 테스트의 경우에는 테스트 사례 BVT 000-13를 대신 참조하세요.

구성:

  1. 제목은 디스크 제출이어야 하며 테스트 디스크는 테스트 #2단계 및 #3단계를 실행할 수 있어야 합니다.
  • 최종(기본/콘텐츠 업데이트) - 인증서가 필요한 모든 국가/지역에 대해 인증서가 필요합니다.
  • 범위 외/테스트 필요 없음 - Xbox Live 서비스에 연결하지 않으면 시작되지 않는 DLC, 게임 내 콘텐츠, 타이틀에 해당합니다.
  1. 제출 자료(인증서)입니다.
  2. Microsoft Partner Center(Microsoft 파트너 센터)에서 선언되는 타이틀 연령 등급

테스트 단계

  1. Microsoft Partner Center(Microsoft 파트너 센터)에서 등급 값을 타이틀의 제출 자료에 제공된 등급 인증서와 서로 비교합니다. 이렇게 하면 각 등급 값에 해당 인증서가 포함되는지 확인하고 Partner Center에서 각 인증서를 고려할 수 있습니다.
  • Partner Center의 모든 등급 값은 일치하는 인증서가 있어야 합니다. 일치하지 않을 경우, 잘못된 항목을 찾아서 에스컬레이션해야 합니다.
  1. 테스트 디스크 필요 - RETAIL로 설정된 전용 오프라인 콘솔에 디스크 미디어를 삽입하고 타이틀을 설치합니다. 테스트 도중에 언제든지 콘솔이 Xbox Live 서비스에 연결되지 않았는지 확인합니다.
  2. 제목에서 지원하는 각 등급 위원회: 오프라인 콘솔을 콘솔 설정 내 해당 등급 위원회에서 관할하는 지역/국가로 설정하고, 사용하는 해당 연령 제한 정보로 Xbox 프로필에 로그인한 다음 타이틀을 시작해 다음을 확인합니다.
  • 프로필의 연령 등급 값이 타이틀의 연령 등급 인증서보다 낮게 설정된 경우 시스템이 사용자에게 관련 메시지를 표시합니다.
  • 프로필의 연령 등급 값이 타이틀의 연령 등급 인증서와 동일한 경우 최초 법률/라이선스 화면 이후 시스템이 사용자에게 관련 메시지를 표시하지 않고 타이틀이 부팅됩니다.

예상 결과
타이틀에서 지원되는 각 연령 등급 지역과 콘솔 지역이 일치합니다.

  • 사용자가 타이틀의 연령 등급 인증서 값보다 연령 등급 값이 낮게 설정된 콘솔을 사용할 경우 관련 메시지가 표시되어야 합니다.
  • 사용자가 타이틀의 연령 등급 인증서 값과 같게 설정된 연령 등급 값을 사용하여 시작한 경우 사용자에게 관련 메시지를 표시하지 않고 타이틀이 부팅되어야 합니다.

BVT-13 연령 등급 유효성 검사

구성:

  1. 타이틀은 최종 콘텐츠여야 합니다(기본 또는 콘텐츠 업데이트).
  • 최종(기본/콘텐츠 업데이트) - 인증서가 필요한 모든 국가/지역에 대해 인증서가 필요합니다.
  • 범위 외 - DLC, 게임 내 콘텐츠 - 테스트가 필요하지 않습니다.
  1. 제출 자료를 검토할 수 있습니다.
  2. Microsoft Partner Center(Microsoft 파트너 센터)의 제품 연령 등급에 대한 액세스

테스트 단계

  1. 다음 문서/정보를 사용할 수 있는지 확인합니다.
  • 제출 XVC용 제출 유효성 검사기 로그
  • Partner Center의 연령 등급 선언
  • 연령 등급 인증서입니다.
  1. 제출 유효성 검사기 로그 파일을 열고 <component>Manifest-Ratings</component> 테스트에 대한 경고나 오류가 표시되지 않는지 확인합니다.
  • 2020년 5월 11일 이후에 인증된 모든 타이틀: 등급 요소가 AppxManifest 내에 있어서는 안 됩니다.
  • 2020년 5월 11일 이전에 인증된 타이틀: 등급 요소가 AppxManifest 내에 있을 수 있습니다.
  1. Partner Center를 열어 제품의 연령 등급 정보 검토
  • 표시된 각 값에 대해 제공된 해당 등급 인증서가 연령 등급과 정확하게 일치하는지 확인합니다.

예상 결과

  1. 이러한 모든 파일이 제공되어야 하고, 이 제출 유형과 관련되어야 합니다.
  2. 모든 등급에는 해당 인증서가 제공되어야 함
  3. 2020년 5월 11일 이후 인증서를 최종 제출할 때는 AppxManifest에 연령 등급 요소가 정의되어서는 안 됩니다.
  4. 2020년 5월 11일 이후 타이틀 콘텐츠 업데이트에는 등급 요소를 완전히 제거하는 것을 제외하고 AppxManifest에서 등급을 추가하거나 제거해서는 안 됩니다.

질문

궁금한 점은 agepc@microsoft.com으로 문의하세요.