SharePoint Server의 변형 개요
적용 대상:
2013 2016 2019 Subscription Edition SharePoint in Microsoft 365
Microsoft 365의 SharePoint Server 및 SharePoint의 변형 기능은 원본 변형 사이트의 콘텐츠를 각 대상 변형 사이트로 동기화하여 다른 사이트의 특정 대상 그룹이 콘텐츠를 사용할 수 있도록 합니다. 사용자가 루트 사이트를 방문하면 웹 브라우저의 언어 설정에 따라 적절한 변형 사이트로 리디렉션됩니다. 대상 변형 사이트의 콘텐츠는 게시되기 전에 다른 언어로 번역할 수 있습니다. 게시 사이트 템플릿 중 하나를 사용하여 만든 사이트 또는 SharePoint Server 게시 인프라 기능이 활성화된 사이트에서만 변형을 사용할 수 있습니다.
이 문서에서는 변형 기능에 대해 간략하게 설명합니다. 변형 기능의 요소를 설명하고, 변형 사이트의 사이트, 목록 및 페이지를 만드는 과정을 간략하게 설명하고, 몇 가지 변형 제한 사항을 나열하고, SharePoint Server에서 변형을 사용하는 시나리오를 설명합니다. 이 문서에서는 변형을 사용하는 솔루션 계획에 관련된 작업을 설명하지 않습니다. 솔루션의 변형을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 SharePoint Server의 변형 계획을 참조하세요. 이 문서에서는 변형 레이블 및 계층 구조를 만드는 방법도 설명하지 않습니다. 변형 사이트를 만드는 방법에 대한 자세한 내용은 다국어 웹 사이트 만들기를 참조하세요.
중요
- 변형은 지원되지만 SharePoint Server 2019 릴리스에서는 사용되지 않습니다. 자세한 내용은 SharePoint Server 2019에서 사용되지 않거나 제거된 내용을 참조하세요.
- 변형 기능에 대한 Machine Translation Services는 2022년 7월 말 현재 더 이상 지원되지 않습니다. Machine Translation Server API를 사용하는 모든 기존 변형 인스턴스는 더 이상 Microsoft 365 환경에서 다국어 기능을 표시하지 않습니다.
- SharePoint에서 최신 통신 사이트를 사용하는 경우 변형 기능 대신 최신 다국어 사이트 및 페이지 기능을 사용하는 것이 좋습니다.
변형의 사용 및 이점
전 세계에서 비즈니스를 수행하는 조직이 많습니다. 그러나 국내 시장에서도 조직은 다양한 언어를 사용하거나 지역적 차이에 따라 특정 정보를 가지고 있는 다양한 사용자 기반에 도달해야 합니다. 이러한 유형의 조직에는 각 문화권, 시장 및 지역에 적합한 사용자 지정 콘텐츠를 제공하는 웹 사이트가 필요합니다. 다양한 버전의 사이트를 만들고 유지 관리하는 것은 어렵고 시간이 걸릴 수 있습니다. SharePoint Server 2013 솔루션의 일부로 제공되는 변형 기능을 사용하여 사이트 설계자와 사이트 관리자는 이러한 사이트를 만들고 유지 관리하는 프로세스를 간소화할 수 있습니다. 변형 기능은 사이트, 목록 및 페이지의 생성, 관리, 동기화 및 번역을 자동화하므로 필요한 변형의 각 인스턴스에 대해 사이트 및 모든 연결된 목록 및 페이지를 수동으로 만들 필요가 없습니다.
변형 사용 시나리오
변형을 사용하여 특정 언어에 대한 사이트, 목록 및 페이지 콘텐츠를 만들 수 있습니다. 이 시나리오에서는 대부분의 콘텐츠가 원본 변형 사이트의 언어로 작성된 다음 다른 언어로 번역하기 위해 일부 또는 모든 대상 변형 사이트에 동기화됩니다. 예를 들어 콘텐츠를 영어로 작성한 다음 독일어, 프랑스어 및 스페인어로 번역하기 위해 대상 변형 사이트에 동기화할 수 있습니다.
변형을 사용하여 특정 로캘에 대한 콘텐츠를 만들 수도 있습니다. 예를 들어 한 북미 회사에 영어(미국), 영어(캐나다), 프랑스어(캐나다) 및 스페인어(멕시코) 로캘에 대한 대상 변형 사이트가 있을 수 있습니다. 대부분의 콘텐츠는 영어(미국)로 작성되고, 변형 기능을 통해 해당 콘텐츠를 대상 변형 사이트에 동기화합니다. 프랑스어(캐나다) 및 스페인어(멕시코) 사이트의 콘텐츠는 프랑스어와 스페인어로 번역되고, 영어(캐나다)의 콘텐츠는 미국과 캐나다 영어의 지역별 차이점을 고려하여 편집됩니다. 특정 로캘에 고유한 다른 콘텐츠는 필요한 대상 변형 사이트에 만들어집니다.
SharePoint Server 2010에서는 변형을 사용하여 다른 모바일 장치에 대한 사이트나 다른 브랜딩을 사용하는 사이트를 만들 수 있었습니다. SharePoint Server 2016에서는 다국어 사이트에만 변형이 사용됩니다. 다른 모바일 장치에 대한 사이트를 만들려면 장치 채널을 사용합니다. 다른 브랜딩을 사용하는 사이트를 만들려면 교차 사이트 게시를 사용합니다. SharePoint Server에서 사이트 간 게시를 계획합니다.
변형의 요소
변형 기능은 다음 요소로 구성됩니다.
변형 루트 사이트 변형 루트 사이트는 모든 원본 및 대상 변형 사이트의 URL을 제공하며, 사용자를 올바른 변형 사이트로 리디렉션하는 방문 페이지를 포함합니다. 사이트 모음의 루트 사이트를 변형 계층 구조의 루트 사이트로 지정할 수도 있지만 이 사이트는 사이트 모음의 루트 사이트와 동일하지 않습니다.
변형 레이블 변형 레이블은 새 변형 사이트의 이름을 지정하는 식별자입니다. 사이트 변형은 계획된 각 변형마다 하나씩, 변형 레이블을 만들어 정의합니다.
참고
SharePoint Server는 최대 209개의 변형 레이블을 지원합니다. Microsoft 365의 SharePoint는 최대 50개의 변형 레이블을 지원합니다.
변형 사이트 변형 사이트는 정의된 변형 레이블을 기준으로 만들어진 사이트입니다. 다음 두 가지 유형의 변형 사이트가 있습니다.
원본 변형 사이트 원본 변형 사이트는 공유 콘텐츠가 작성 및 게시되는 사이트이며 공유 콘텐츠가 대상 변형 사이트와 동기화되는 사이트입니다. 각 사이트 모음에 하나의 원본 변형 사이트만 있을 수 있습니다. 원본 변형 사이트를 선택한 후에는 변경할 수 없습니다.
대상 변형 사이트 대상 변형 사이트는 대부분의 콘텐츠를 원본 변형 사이트에서 받습니다. 대상 변형 사이트에서 새 콘텐츠를 만들 수 있습니다. 그러나 해당 콘텐츠는 다른 사이트와 동기화되지 않으며 해당 콘텐츠가 만들어진 사이트에 고유합니다.
변형 계층 구조 변형 계층 구조는 모든 변형 레이블에 있는 전체 사이트 집합입니다.
변형 목록 변형 목록은 목록 항목을 받을 대상 변형 레이블을 지정하는 목록입니다.
변형 페이지 변형 페이지는 원본 변형 사이트와 대상 변형 사이트의 페이지 라이브러리에 저장된 게시 페이지입니다.
중요
변형을 사용하는 사이트의 페이지 라이브러리에 비게시 페이지는 추가하지 않는 것이 좋습니다. 추가하면 변형 계층 구조 만들기 작업 정의 타이머 작업이 실패할 수도 있습니다.
변형 이해
변형 기능은 사이트를 만들고 원본 변형 사이트의 콘텐츠 및 지원되는 목록 항목을 하나 이상의 대상 변형 사이트에 동기화합니다. 기본적으로 변형 기능은 원본 변형 사이트의 페이지 라이브러리 및 특정 대상 변형 사이트에 동기화되도록 구성된 모든 목록에 있는 게시 페이지를 동기화합니다.
기본적으로 사용자가 루트 사이트를 방문하면 웹 브라우저의 언어 설정에 따라 적절한 변형 사이트로 리디렉션됩니다. 예를 들어 사용자의 기본 브라우저 언어가 프랑스어인 경우 SharePoint Server는 사용자를 프랑스어 변형 사이트로 리디렉션합니다. 기본 리디렉션 페이지인 VariationRoot.aspx를 다른 페이지로 바꾸어 이 동작을 사용자 지정할 수 있습니다. 이 새로운 페이지에서는 사용자의 기본 언어를 식별하는 논리를 구현할 수 있습니다. 변형 사이트 리디렉션을 사용자 지정하는 방법에 대한 자세한 내용은 방법: 변형 루트 방문 논리 사용자 지정을 참조하세요.
변형 레이블
변형 레이블은 변형 사이트의 이름을 지정하는 식별자입니다. 원본 변형 사이트를 나타내는 원본으로 변형 레이블 하나를 선택합니다. 나머지 변형 레이블은 콘텐츠가 동기화되는 대상 변형 사이트를 나타내는 대상 레이블입니다. 변형 레이블 페이지의 계층 구조 만들기 명령을 사용하여 변형 레이블에서 변형 사이트를 만듭니다.
각 사이트 모음에 대해 하나의 변형 레이블 집합(변형 계층 구조)만 정의할 수 있습니다. 해당 변형 사이트는 사이트 모음 계층 구조의 아무 곳에나 만들 수 있습니다. 원본 변형 사이트 및 대상 변형 사이트는 항상 변형 루트 사이트의 하위 사이트로 만들어집니다. 변형 루트 사이트를 방문하는 사용자는 해당 변형 사이트로 리디렉션됩니다.
다음 그림은 변형 사이트 계층 구조의 예를 제공하며, 게시 콘텐츠가 대상 변형 사이트에 동기화되는 방법을 보여줍니다.
세 가지 변형 레이블 "EN," "FR" 및 "DE,"가 루트 사이트 https://contoso.com에 만들어져 있습니다. 변형 계층 구조를 만드는 경우 "EN," "FR" 및 "DE" 레이블이 지정된 해당 변형 사이트가 변형 루트 사이트보다 한 수준 아래에 만들어집니다. 사이트 "https://contoso.com/EN" 는 원본 변형 사이트, 사이트 "https://contoso.com/EN"에서 작성 및 게시되는 목록 및 페이지로 지정됩니다. 는 대상 변형 사이트인 "https://contoso.com/FR" 및 "https://contoso.com/DE."
변형 레이블을 만들 때 변형 레이블에서 사용할 로캘을 선택합니다. 로캘 설정은 브라우저 리디렉션 및 정렬 순서, 일정 등의 국가별 설정을 지원합니다. 사용자 인터페이스의 언어에는 영향을 주지 않습니다. 언어 팩이 프런트 엔드 웹 서버에 설치된 경우 변형 사이트의 언어를 선택할 수도 있습니다. SharePoint Server의 언어 설정에 따라 변형 사이트의 사용자 인터페이스 언어가 결정됩니다. 언어 팩이 설치되지 않은 경우 언어를 선택하는 옵션을 사용할 수 없으며 변형 사이트에서 변형 레이블에 대해 선택한 로캘에 관계없이 서버에서 SharePoint Server 설치의 기본 언어를 사용합니다. 예를 들어 SharePoint Server가 영어 버전을 사용하여 설치되었으며 언어 팩이 설치되어 있지 않은 경우 일본어 로캘에 대해 새 변형 레이블을 만들면 새 변형 대상 사이트의 사용자 인터페이스는 일본어가 아니라 영어로 표시됩니다. 대상 변형 사이트의 사용자 인터페이스를 특정 언어로 표시하려는 경우 변형 사이트를 만들기 전에 각 언어의 언어 팩을 설치해야 합니다. 대상 변형 사이트를 만들 때 언어 팩을 사용할 수 없는 경우 대상 변형 사이트를 계속 만들 수 있으며 사용자는 다국어 사용자 인터페이스를 사용하여 사이트의 대체 언어를 변경할 수 있습니다. 다국어 사용자 인터페이스에 대한 자세한 내용은 SharePoint Server에서 다국어 사이트 계획을 참조하세요. 언어 팩을 설치하는 방법에 대한 자세한 내용은 SharePoint Server 2016용 언어 팩 설치 또는 제거를 참조하세요.
변형 계층 구조를 만드는 경우 각 변형 레이블에 대해 하나의 탐색 용어 집합이 만들어집니다. 기본적으로 원본 변형 레이블의 용어 집합은 변형 탐색이라고 합니다. 대상 변형 레이블에 대한 용어 집합은 변형 탐색( LabelName)이라고 합니다. 예를 들어 en-ca라는 대상 레이블이 있는 경우 해당 레이블의 용어 집합은 변형 탐색(en-ca)가 됩니다. 기본적으로 변형 기능을 통해 대상 페이지를 처음 만들 때 해당 탐색 용어도 대상 변형 사이트에 만들어집니다. 번역을 위해 페이지를 내보내는 경우 연결된 탐색 용어도 내보내집니다.
변형 설정
변형 설정 페이지에는 다음 옵션이 포함되어 있습니다.
사이트, 목록 및 페이지 만들기 동작 원본 변형 사이트의 사이트, 목록 및 페이지를 대상 변형 사이트에 자동으로 만들지 여부를 결정합니다. 기본적으로 모든 곳에 만들기가 사용됩니다. 선택적으로 만들기를 사용하는 경우 원본 변형 사이트의 사이트, 목록 및 페이지를 대상 변형 사이트에 처음 동기화할 때 수동으로 동기화해야 합니다. 원본 변형 사이트의 용어에 대한 후속 업데이트는 대상 레이블 동기화 기본 설정에 따라 동기화됩니다.
삭제된 대상 페이지 다시 만들기 페이지가 대상 변형 사이트에서 삭제되었으며 원본 변형 사이트의 페이지가 다시 게시된 경우 대상 변형 사이트에서 페이지를 다시 만들어야 하는지 여부를 결정합니다. 기본적으로 이 옵션은 사용하도록 설정됩니다. 이 옵션을 사용하지 않도록 설정하면 대상 변형 사이트에서 삭제된 페이지가 다시 만들어지지 않습니다. 예를 들어 콘텐츠 작성자가 대상 변형 사이트와 관련이 없는 원본 변형 사이트에 페이지를 만드는 경우를 고려합니다. 그러나 모든 곳에 만들기가 사용되기 때문에 해당 페이지가 대상 변형 사이트에 자동으로 만들어지고, 대상 레이블 콘텐츠 소유자가 나중에 원치 않는 대상 페이지를 삭제합니다. 다음에 콘텐츠 작성자가 원본 페이지를 업데이트할 때 대상 변형 사이트에서 페이지가 다시 만들어지지 않습니다.
대상 페이지 웹 파트 업데이트 원본 변형 사이트의 페이지에 있는 웹 파트에 대해 변경한 내용을 대상 변형 사이트의 페이지에도 적용할지 여부를 결정합니다. 기본적으로 이 옵션은 사용하도록 설정됩니다.
알림 새 페이지나 사이트가 만들어질 때 대상 변형 사이트의 대상 레이블 담당자에게 메일 메시지를 보내거나 페이지가 원본 변형 사이트의 수정 내용으로 업데이트될 때 지정된 페이지의 담당자에게 메일 메시지를 보냅니다. 레이블에 연락처가 없으면 대상 변형 사이트의 시작 페이지 연락처로 전자 메일 메시지가 전송됩니다. 기본적으로 이 옵션은 사용하도록 설정되어 있습니다.
변형 설정을 지정하는 방법에 대한 자세한 내용은 다국어 웹 사이트 만들기를 참조하세요.
변형 타이머 작업
변형 기능은 타이머 작업을 사용하여 사이트와 페이지 만들기 및 전파와 같은 작업을 수행합니다. 타이머 작업은 실행 SharePoint Server용 Windows 서비스인 OWSTIMER 내부에서 실행됩니다. 각 타이머 작업에는 작업 실행 시기에 대한 고유한 기본 일정이 있습니다. 중앙 관리 웹 사이트의 작업 정의 페이지에서 각 작업이 실행되는 빈도를 변경할 수 있습니다. 변형 기능은 다음과 같은 타이머 작업을 사용합니다.
변형 계층 구조 만들기 작업 정의 변형 레이블에 따라 원본 변형 사이트에서 모든 변형 사이트, 목록 및 페이지를 만들어 전체 변형 계층 구조를 만듭니다. 기본적으로 이 타이머 작업은 매시간 실행됩니다.
변형 목록 항목 전파 작업 정의 목록이 특정 대상 변형 레이블에 항목을 보내도록 구성된 후 대상 변형 사이트에 목록 항목을 만들고 업데이트합니다. 기본적으로 이 타이머 작업은 15분마다 실행됩니다.
변형 전파 페이지 작업 정의 원본 변형 사이트의 페이지가 승인된 후 또는 사용자가 수동으로 제출한 후 대상 변형 사이트에 페이지를 만들고 업데이트합니다. 기본적으로 이 타이머 작업은 15분마다 실행됩니다.
변형 사이트 및 목록 전파 작업 정의모든 곳에 만들기 옵션이 사용되는 경우 변형 사이트와 목록을 만듭니다. 기본적으로 이 타이머 작업은 30분마다 실행됩니다.
참고
타이머 작업은 Microsoft 365의 SharePoint에서 구성할 수 없습니다.
타이머 작업에 대한 자세한 내용은 SharePoint Server 2016에서 타이머 작업 상태 보기를 참조하세요.
원본 변형 및 대상 변형 사이트 만들기 이해
원본 변형 사이트와 대상 변형 사이트는 항상 변형 루트 사이트보다 한 수준 아래에 만들어집니다. 각 변형 사이트는 변형 루트 사이트를 만드는 데 사용되는 동일한 사이트 템플릿을 사용하여 만들어집니다. 이 동일한 템플릿 사용은 기본적으로 각 변형 사이트에서 변형 루트 사이트와 동일한 마스터 페이지를 사용한다는 것을 의미합니다. 그러나 각 변형 사이트는 별개의 마스터 페이지, 페이지 레이아웃 및 CSS 파일을 사용할 수 있습니다. 이 프로비전은 다른 로캘에 대해 별도의 레이아웃을 사용하려는 경우에 유용합니다. 예를 들어 한 언어에는 오른쪽에서 왼쪽 레이아웃을 사용하고, 다른 언어에는 왼쪽에서 오른쪽 레이아웃을 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 SharePoint 2013 페이지 모델 개요를 참조하세요.
변형 계층 구조를 처음 만드는 경우 정의된 변형 레이블 목록을 기반으로 하는 사이트만 만들어집니다. 사이트 계층 구조에서 변형 루트 사이트의 하위 사이트가 있고 해당 사이트를 각 변형 사이트의 사이트 계층 구조에 포함하려는 경우 변형 계층 구조를 만든 후 원본 변형 사이트 아래에 해당 사이트의 계층 구조를 수동으로 만들어야 합니다. 기본적으로, 다음에 변형 계층 구조 만들기 작업 정의 타이머 작업을 실행하면 사이트가 당시에 만들어진 새 대상 변형 사이트에만 동기화됩니다. 원본 변형 사이트 아래의 사이트가 기존 대상 변형 사이트에 만들어지는 방법에 대한 자세한 내용은 이 문서의 뒷부분에 있는 사이트, 목록 및 페이지 만들기 이해를 참조하세요.
변형 계층 구조를 처음 만든 후 변형 계층 구조에 새 레이블을 추가하면 변형 레이블 페이지에서 계층 만들기를 선택하고 각 새 레이블에 대해 새 대상 변형 사이트가 만들어집니다. 기본적으로 원본 변형 사이트가 페이지 라이브러리에 콘텐츠를 포함하거나, 목록 항목을 특정 대상 변형 레이블로 보내도록 구성된 목록을 포함하거나, 사이트 계층 구조에 하위 사이트를 포함하는 경우 해당 페이지, 목록 및 사이트는 모든 새 대상 변형 사이트에만 만들어집니다.
사이트, 목록 및 페이지 만들기 이해
기본적으로 다음 구성 요소는 대상 변형 사이트에 자동으로 동기화됩니다.
- 원본 변형 사이트 아래에 생성된 사이트
- 원본 변형 사이트 또는 사이트 계층 구조의 아래 사이트에 게시된 목록 및 페이지
다음 목록 유형(또는 이러한 유형에서 파생된 목록)이 지원됩니다.
- 100 - 일반 목록
- 101 - 문서 라이브러리
- 104 - 공지 사항 목록
- 109 - 그림 라이브러리
선택적으로 만들기가 사용되도록 설정된 경우 선택한 대상 변형 사이트에서 사이트, 목록 및 페이지를 수동으로 만들어야 합니다.
이 섹션에서는 사이트, 목록 및 페이지가 대상 변형 사이트에 만들어지는 방식에 대해 설명합니다.
사이트 만들기
변형 계층 만들기 작업 정의 타이머 작업이 처음으로 실행되고 변형 레이블 목록에서 변형 계층 구조를 만들면 원본 변형 및 대상 변형 사이트만 생성됩니다. 원본 변형 사이트가 만들어진 후 사이트 계층 구조에서 원본 변형 사이트 아래에 사이트를 만들 수 있으며, 다음에 변형 사이트 및 목록 전파 작업 정의 타이머 작업을 실행하면 해당 사이트가 기존 대상 변형 사이트에 만들어집니다. 선택적으로 만들기가 사용되는 경우 원본 변형 사이트의 하위 사이트에 대한 사이트 변형 설정 페이지를 사용하여 하나 이상의 대상 변형 사이트에 현재 사이트의 대상 변형을 수동으로 만듭니다. 다음에 변형 사이트 및 목록 전파 작업 정의 타이머 작업을 실행하면 지정된 대상 변형 사이트에 새 사이트가 만들어집니다. 선택적으로 만들기를 사용하도록 설정한 후 언제든지 현재 사이트의 대상 변형을 만들 수 있습니다.
참고
원본 변형 및 대상 변형 사이트가 만들어지면 원본 레이블을 만들 때 선택한 템플릿에서 제공하는 기본 사이트 정의를 사용하여 만들어집니다. 사용자 지정 사이트 구성이나 설정은 새 사이트에 동기화되지 않습니다. 원본 변형 사이트와 대상 변형 사이트에 탐색 사용자 지정과 같은 사용자 지정 구성이나 설정을 사용하려는 경우 변형 계층 구조를 만든 후 각 사이트에서 해당 변경을 수행해야 합니다.
목록 및 페이지 만들기
목록 항목은 원본 변형 사이트의 목록이 동기화되어야 하는 대상 변형 사이트를 지정하도록 구성된 경우에만 변형 대상 사이트와 동기화됩니다. 기본적으로 목록은 구성된 후에만 특정 대상 변형 사이트와 동기화되며, 다음 변형이 사이트 전파 및 목록 작업 정의 타이머 작업이 실행되는 경우에만 동기화됩니다. 대상 변형 사이트에 이미 동기화된 목록에 새 항목이 추가된 경우 다음 변형 목록 전파 항목 전파 작업 정의 타이머 작업이 실행될 때 동기화됩니다. 변형 계층 구조가 만들어진 후 새 대상 변형 레이블을 추가하면 새 대상 변형 사이트에 목록이 만들어집니다. 기본적으로 대상 목록에 콘텐츠 승인이 사용됩니다. 새 항목이 대상 목록에 동기화된 경우 먼저 승인해야 대상 변형 사이트의 콘텐츠 쿼리 웹 파트에 표시됩니다.
참고
특정 대상 레이블에 동기화하려는 개별 페이지를 지정할 수 있지만 개별 목록 항목을 동기화할 수는 없습니다. 특정 대상 레이블에 동기화할 전체 목록만 지정할 수 있습니다.
원본 변형 사이트를 만들 때 게시 사이트 서식 파일을 선택한 경우 원본 변형 사이트 또는 사이트 계층 구조 아래의 사이트에 있는 페이지를 게시해야 대상 변형 사이트에 동기화할 수 있습니다. 워크플로가 있는 게시 사이트 템플릿을 선택한 경우 페이지가 대상 변형 사이트에 동기화되기 전에 게시 워크플로를 사용하여 게시를 승인해야 합니다. 기본적으로 새 페이지가 게시에 대해 게시 또는 승인된 후 워크플로를 사용하는 경우 다음 변형 전파 페이지 작업 정의 타이머 작업이 실행될 때 모든 대상 변형 사이트에 동기화됩니다. 페이지가 이전에 게시되었으며 원본 변형 사이트에서 변경되어 다시 게시되었으며 대상 레이블에 대해 자동으로 대상 변형 페이지 업데이트 설정이 선택된 경우 다음에 변형 페이지 전파 작업 정의 타이머 작업을 실행하면 페이지가 모든 대상 변형 사이트에 동기화됩니다.
참고
대상 변형 사이트에서, 원본 변형 사이트에서 동기화된 페이지에는 항상 부 버전 번호가 할당됩니다. 페이지가 대상 사이트에 익숙하지 않으면 버전 0.1이 할당됩니다. 페이지가 대상 변형 사이트에 이미 있는 경우 동기화된 페이지에 사용 가능한 다음 부 버전 번호가 할당됩니다. 예를 들어 대상 변형 사이트에 버전 2.1의 페이지가 있고 해당 페이지의 새 변형이 대상 사이트에 동기화되면 페이지는 버전 2.2가 됩니다. 원본 변형 사이트에서 게시 승인된 이미지 등의 추가 리소스와 페이지도 승인 상태가 초안으로 설정되어 대상 변형 사이트에 동기화되며, 먼저 승인해야 사이트의 독자가 볼 수 있습니다.
선택적으로 만들기가 사용되는 경우 사용자가 원본 변형 사이트 페이지의 게시 탭에서 변형 그룹의 새 대상 만들기 명령을 사용하여 특정 변형 레이블에 대한 페이지를 만들어야 합니다. 다음에 변형 페이지 전파 작업 정의 타이머 작업을 실행하면 새 페이지가 하나 이상의 대상 변형 사이트에 동기화됩니다. 페이지가 이전에 게시되었고 원본 변형 사이트에서 변경되고 다시 게시된 경우 다음 변형 전파 페이지 작업 정의 타이머 작업이 실행될 때 지정된 대상 변형 사이트에만 동기화됩니다. 변형 페이지에 대해 선택적으로 만들기 를 사용하도록 설정하는 방법에 대한 자세한 내용은 다국어 웹 사이트 만들기를 참조하세요.
기본적으로 원본 변형 사이트에서 동기화된 페이지가 대상 변형 사이트에서 삭제되면 다음에 원본 변형 사이트에 게시될 때와 다음에 변형 전파 페이지 작업 정의 타이머 작업이 실행될 때 해당 페이지가 대상 변형 사이트에 다시 만들어집니다. 삭제된 대상 페이지 다시 만들기를 사용하지 않도록 설정하면 삭제된 페이지가 대상 변형 사이트에 다시 만들어지지 않습니다.
변형 원본 페이지를 만드는 방법 및 변형 대상 페이지에서 콘텐츠를 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 다국어 웹 사이트 만들기를 참조하세요.
변형 제한 사항
다음 목록에는 SharePoint Server의 변형 기능 제한 사항에 대한 정보가 포함되어 있습니다.
변형 기능은 한 계층으로 이루어진 계층 구조입니다. 원본 변형 사이트와 대상 변형 사이트는 사이트 계층 구조 내에서 변형 루트 사이트보다 한 수준 아래의 동일 수준에 있습니다. 그러나 사이트 모음당 하나의 원본 변형 사이트만 만들 수 있습니다. 사이트는 원본 및 대상 사이트일 수 없습니다. 원본 변형 사이트의 콘텐츠를 하나 이상의 대상 변형 사이트로 동기화할 수 있지만 한 대상 변형 사이트의 콘텐츠를 다른 대상 변형 사이트로 동기화할 수는 없습니다. 예를 들어 원본 변형 사이트는 영어(미국)이고 대상 변형 사이트는 프랑스어(프랑스)이고 프랑스어(캐나다) 하위 사이트가 있는 경우 변형 기능은 영어(미국) 원본 변형 사이트의 콘텐츠만 프랑스어(프랑스) 대상 변형 사이트에 동기화합니다. 변형 기능은 프랑스어 대상 변형 사이트의 콘텐츠를 아래의 프랑스어(캐나다) 사이트와 동기화할 수도 없습니다.
교차 사이트 게시와 변형을 함께 사용하여 한 변형 사이트의 콘텐츠를 다른 변형 사이트의 컨텍스트에서 다시 사용할 수 있습니다. 예를 들어 프랑스어(프랑스) 사이트의 콘텐츠를 프랑스어(캐나다) 사이트에서 다시 사용할 수 있습니다.
콘텐츠 동기화는 단방향입니다. 변형 기능은 하나의 원본 변형 사이트의 콘텐츠를 하나 이상의 대상 변형 사이트에 동기화합니다. 변형 기능을 사용하여 대상 변형 사이트의 콘텐츠를 원본 변형 사이트로 다시 동기화할 수 없습니다. 또한 대상 변형 사이트는 콘텐츠를 다른 대상 변형 사이트와 동기화할 수 없습니다.