Perjanjian Pembangun Microsoft
Kali terakhir dikemas kini: Jun 2018
Perjanjian ini adalah antara anda dengan Microsoft Corporation (“Microsoft”) dan terdiri daripada terma-terma di bawah (“Terma Pembangun”) dan Kenyataan Privasi Microsoft (bersama-sama, “Perjanjian”).
Jika anda memasuki Perjanjian ini bagi pihak sesebuah entiti, seperti majikan anda, anda memperakui bahawa anda mempunyai kuasa undang-undang untuk memastikan entiti tersebut terikat dengan Terma ini. Jika anda menentukan nama syarikat yang berkaitan dengan pendaftaran untuk atau memesan Perkhidmatan, anda akan dianggap telah membuat pesanan itu dan telah memasuki Perjanjian ini bagi pihak organisasi atau syarikat tersebut. Istilah utama ditakrifkan dalam Bahagian 10.
API. Capaian dan penggunaan API Microsoft oleh anda ditadbir oleh terma dan syarat tertentu. Sebagai pembangun, anda bertanggungjawab terhadap aplikasi anda dan pematuhan terhadap semua undang-undang dan peraturan yang berkenaan dengan penggunaan API Microsoft oleh anda, termasuk undang-undang dan peraturan yang digunakan untuk privasi, data biometrik, perlindungan data dan kerahsiaan komunikasi. Tiada apa-apa dalam perjanjian pentadbiran kami, atau Perjanjian ini, boleh ditafsirkan sebagai mewujudkan perhubungan pengawal bersama atau pemproses-subpemproses antara anda dengan Microsoft.
Terma Iringan. Penggunaan API Microsoft oleh anda dikawal oleh terma di mana anda memperoleh capaian. Jika anda mencapai API yang mengemukakan terma yang disertakan ("Terma Iringan"), maka Terma Iringan tersebut, bersama-sama dengan Pernyataan Privasi Microsoft, akan digunakan untuk capaian dan penggunaan Perkhidmatan oleh anda. Khususnya, API Microsoft Graph disediakan menurut terma di sini.
Portal Pendaftaran Permohonan. API Microsoft tumpu identiti tertentu menghendaki anda mendaftarkan aplikasi anda di sini. Jika anda dikehendaki mendaftarkan aplikasi anda di URL berikut, maka anda mesti mematuhi terma berikut:
Daftar aplikasi anda. Aplikasi anda mesti didaftarkan dan mempunyai ID Aplikasi yang unik untuk setiap aplikasi. Sebaik sahaja anda berjaya mendaftarkan aplikasi, anda akan diberikan Kelayakan Capaian untuk aplikasi anda. “Kelayakan Capaian” bermaksud kunci keselamatan, rahsia, token dan kelayakan lain yang diperlukan untuk mencapai API Microsoft tumpu identiti. Kelayakan Capaian mendayakan kami mengaitkan aplikasi anda dengan penggunaan API Microsoft tumpu identiti oleh anda. Semua aktiviti yang berlaku menggunakan Kelayakan Capaian anda adalah tanggungjawab anda. Kelayakan Capaian tidak boleh dipindah milik dan tidak boleh diserah hak. Rahsiakannya. Jangan cuba memintasinya. Sekiranya berlaku perubahan kawalan dan tertakluk kepada pematuhan syarikat pemerolehan dengan semua terma dan syarat Terma API Graf semasa, anda boleh menjual, menyerahkan dan memindahkan ID Aplikasi kepada syarikat pemerolehan dan syarikat pemerolehan tersebut boleh terus menggunakan ID Aplikasi sebagai sebahagian daripada aplikasi yang diperoleh.
Terma Pentadbiran. Melainkan perkhidmatan tertentu memberikan Terma Iringan untuk mengawal capaian anda kepada API Microsoft, capaian aplikasi anda kepada API Microsoft tumpu identiti dikawal oleh terma lesen API Microsoft Graph semasa, seperti yang tersedia di sini (“Terma API Graf”).
Perkhidmatan.
Hak untuk digunakan. Kami mungkin memberi anda hak untuk mencapai dan menggunakan Perkhidmatan mengikut Perjanjian ini.
Cara penggunaan. Anda tidak boleh:
melakukan pembalikan kejuruteraan, menyahkompilasi, membuka pemasangan atau mengatasi pengehadan teknikal dalam Perkhidmatan, kecuali setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang diguna pakai, meskipun terdapat pengehadan ini;
melumpuhkan, mengusik atau cuba memintas sebarang mekanisme yang mengehadkan penggunaan Perkhidmatan oleh anda;
menyewa, memajak, meminjamkan, menjual semula, memindahkan, atau memberi sublesen mana-mana Perkhidmatan atau bahagiannya kepada atau untuk pihak ketiga, kecuali dibenarkan secara jelas di sini atau dalam terma lesen yang mengiringi mana-mana komponen Perkhidmatan;
menggunakan Perkhidmatan dengan cara yang dilarang oleh undang-undang, peraturan, perintah kerajaan, atau dekri atau oleh Perjanjian ini;
menggunakan Perkhidmatan ini dalam apa jua cara yang boleh merosakkan, melumpuhkan, memberi bebanan yang berlebihan atau mencacatkan mana-mana perkhidmatan Microsoft atau rangkaian yang disambungkan kepada mana-mana perkhidmatan Microsoft;
menggunakan Perkhidmatan untuk melanggar hak orang lain;
menggunakan Perkhidmatan untuk cuba mendapatkan capaian yang tidak dibenarkan atau mengganggu apa-apa perkhidmatan, peranti, data, akaun atau rangkaian;
menggunakan Perkhidmatan untuk spam atau mengedarkan perisian hasad;
menggunakan Perkhidmatan dengan cara yang boleh merosakkan Perkhidmatan atau menjejaskan penggunaan orang lain terhadapnya;
terlibat dalam aktiviti penipuan, palsu atau mengelirukan (contohnya, meminta wang dengan berpura-pura, menyamar sebagai orang lain, memanipulasi Perkhidmatan untuk meningkatkan kiraan main, atau mempengaruhi kedudukan, penarafan atau komen).
mengikis, membina pangkalan data atau mencipta salinan sebarang data yang dicapai atau diperoleh menggunakan Perkhidmatan (termasuk pengguna akhir atau kenalan mereka), kecuali jika perlu untuk mendayakan senario penggunaan yang dimaksudkan untuk aplikasi anda;
menggunakan Perkhidmatan dalam apa-apa aplikasi atau situasi yang kegagalan Perkhidmatan boleh menyebabkan kematian atau kecederaan badan yang serius, atau kerosakan fizikal dan persekitaran yang teruk; atau
membantu orang lain melanggar peraturan-peraturan ini.
Kemas kini. Melainkan Microsoft menyatakan sebaliknya, Microsoft boleh membuat perubahan yang munasabah secara komersial kepada Perkhidmatan atau ciri dari semasa ke semasa. Microsoft boleh mengubah suai atau menamatkan Perkhidmatan di mana-mana negara di mana Microsoft tertakluk pada peraturan, kewajipan atau keperluan lain kerajaan yang (1) tidak berkenaan secara amnya kepada perniagaan yang beroperasi di sana, (2) memberikan kesukaran untuk Microsoft terus mengendalikan Perkhidmatan tanpa pengubahsuaian, atau (3) menyebabkan Microsoft percaya terma ini atau Perkhidmatan mungkin bercanggah dengan sebarang keperluan atau kewajipan sedemikian.
Ciri pratonton. Kami mungkin menyediakan ciri-ciri berdasarkan Pratonton. Pratonton disediakan "SEPERTI ADANYA" dan dikecualikan daripada jaminan dalam Seksyen 6 di bawah. Pratonton mungkin tertakluk kepada keselamatan berkurang atau berlainan, pematuhan, privasi, ketersediaan, kebolehpercayaan dan komitmen sokongan, seperti yang dijelaskan selanjutnya dalam Pernyataan Privasi dan sebarang notis tambahan yang diberikan bersama Pratonton. Kami mungkin menukar atau menamatkan Pratonton pada bila-bila masa tanpa notis. Kami juga boleh memilih untuk tidak mengeluarkan Pratonton ke dalam "Ketersediaan Umum", dan jika kami membuat Pratonton "Secara Amnya tersedia", kami mungkin mengenakan caj untuk sebarang ciri sedemikian.
Menggunakan Perisian Microsoft dan Kandungan Microsoft di luar Perkhidmatan. Microsoft mungkin menyediakan Perisian Microsoft atau Kandungan Microsoft kepada anda melalui atau sebagai sebahagian daripada Perkhidmatan. Penamatan atau penggantungan Perjanjian ini atau penggunaan atau capaian anda kepada Perkhidmatan menamatkan hak anda untuk memiliki atau menggunakan mana-mana Perisian Microsoft atau Kandungan Microsoft sedemikian melainkan dilesenkan secara berasingan kepada anda. Penggantungan atau penamatan Pelan Pengguna menamatkan hak pengguna untuk memiliki atau menggunakan mana-mana Perisian Microsoft atau Kandungan Microsoft sedemikian yang berkaitan dengan, atau bergantung pada Pelan Pengguna tersebut. Anda mesti memadamkan semua salinan Perisian Microsoft atau Kandungan Microsoft yang dilesenkan di bawah Perjanjian ini dan memusnahkan mana-mana media yang berkaitan selepas penamatan hak pemilikan atau penggunaan yang berkaitan. Subseksyen ini tidak terpakai kepada Perisian Microsoft yang dialamatkan dalam subseksyen (b) di bawah.
Perisian dan Kandungan di Portal Dokumentasi. Perisian dan Kandungan pihak ketiga yang boleh dicapai di Portal Dokumentasi disediakan oleh penerbit yang ditetapkan di bawah terma lesen yang berkaitan.
Skop Hak. Semua Perisian Microsoft dan Kandungan Microsoft ialah karya berhak cipta Microsoft atau pembekalnya dilesenkan tidak dijual dan tidak boleh dipindahkan melainkan dinyatakan sebaliknya.
Perisian atau Kandungan Pihak Ketiga. Anda bertanggungjawab sepenuhnya terhadap sebarang perisian atau Kandungan pihak ketiga yang anda pasang, sambung atau gunakan dengan mana-mana Perkhidmatan. Kami tidak akan menjalankan atau membuat sebarang salinan perisian atau Kandungan pihak ketiga tersebut di luar perhubungan kami dengan anda. Anda hanya boleh memasang atau menggunakan mana-mana perisian atau Kandungan pihak ketiga dengan mana-mana Perkhidmatan dengan cara yang tidak tertakluk kepada harta intelektual atau teknologi kami kepada sebarang terma yang mentadbir perisian atau Kandungan tersebut. Kami bukan pihak kepada dan tidak terikat dengan mana-mana terma yang mengawal penggunaan mana-mana perisian atau Kandungan pihak ketiga oleh anda. Kami tidak memberikan apa-apa lesen atau hak, secara nyata atau tersirat, kepada perisian atau Kandungan pihak ketiga tersebut.
Perisian sumber terbuka sebagai sebahagian daripada Perkhidmatan. Jika Perkhidmatan menggunakan atau mengedarkan sebarang perisian pihak ketiga dengan terma lesen perisian sumber terbuka ("Sumber Terbuka"), maka Sumber Terbuka tersebut dilesenkan kepada anda di bawah terma sumber terbuka yang berkenaan. Salinan lesen Sumber Terbuka yang berkenaan dan sebarang notis lain, jika ada, disertakan untuk maklumat anda sahaja.
Penggunaan Bilik Darjah. Institusi pendidikan yang diiktiraf, seperti sekolah K-12, universiti dan kolej swasta atau awam boleh memuat turun dan menghasilkan semula Kandungan Microsoft untuk diedarkan di dalam bilik darjah untuk tujuan pendidikan.
Keselamatan. Kami mengekalkan langkah-langkah teknikal dan organisasi, kawalan dalaman dan rutin keselamatan data yang bertujuan untuk melindungi Data Pengguna daripada kehilangan atau perubahan yang tidak disengajakan, pendedahan atau akses yang tidak dibenarkan, atau pemusnahan yang menyalahi undang-undang.
Pematuhan undang-undang yang berkenaan; pemadaman Data Peribadi
Anda mesti mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan oleh anda dan semua data dan Kandungan yang dicapai melalui Perkhidmatan termasuk tanpa had, undang-undang yang berkaitan dengan privasi, data biometrik, perlindungan data dan kerahsiaan komunikasi.
Penggunaan Perkhidmatan dan Kandungan oleh anda tertakluk kepada pelaksanaan dan pengekalan perlindungan dan langkah yang sesuai untuk perkhidmatan dan aplikasi anda dan itu termasuk tanggungjawab anda terhadap data yang diperoleh melalui penggunaan Perkhidmatan.
Anda mesti: (a) melaksanakan dan mengekalkan perlindungan privasi dan langkah-langkah dalam produk dan perkhidmatan anda, termasuk mendapatkan persetujuan yang diperlukan sebelum penggunaan data (dan mendapatkan persetujuan tambahan sebelum mengubah penggunaan atau tujuan data) dan tempoh pengekalan data yang betul, (b) mematuhi keperluan pemberitahuan yang berkenaan, (c) mengekalkan dan mematuhi dasar privasi bertulis yang menerangkan amalan privasi anda mengenai data dan maklumat yang anda kumpulkan dan gunakan, dan yang sekurang-kurangnya melindungi pengguna sebagai Pernyataan Privasi, (d) menyertakan pautan yang boleh dicapai ke dasar privasi anda dalam aplikasi anda dan di mana-mana kedai aplikasi yang membenarkan, dan (e) mendapatkan persetujuan daripada pengguna akhir yang mencukupi untuk tujuan perjanjian anda dengan pengguna akhir sebelum memberi kami maklumat yang anda kumpulkan secara bebas daripada mereka.
Selain mematuhi kewajipan anda di bawah undang-undang yang berkenaan (termasuk Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) (EU) 2016/679), anda akan menggunakan data semasa. Anda boleh memastikan data anda sentiasa tersedia dengan menyegarkan data secara kerap, saling berhubung dengan API Microsoft atau alat Microsoft untuk mengekalkan data semasa atau proses lain yang memastikan perubahan pada data Microsoft digambarkan dengan tepat.
Kecuali seperti yang dinyatakan sebaliknya di sini, anda akan segera memadamkan semua data dan Kandungan yang dikumpul atau diproses melalui Perkhidmatan, apabila: (a) pengguna meninggalkan aplikasi anda, menyahpasang aplikasi anda, menutup akaun mereka dengan anda, atau sebaliknya meninggalkan akaun, atau (b) anda berhenti menggunakan Perkhidmatan. Walau bagaimanapun, anda boleh menyimpan data agregat, dengan syarat tiada maklumat yang mengenal pasti orang tertentu boleh disimpulkan atau dicipta daripada data tersebut dan tindakan sedemikian sebaliknya mematuhi Perjanjian ini dan undang-undang yang berkenaan.
Melainkan anda mempunyai dasar yang sah untuk mengekalkan Data Peribadi (seperti yang ditakrifkan dalam GDPR), anda mesti memadamkan semua Data Peribadi yang dicapai atau diproses melalui Perkhidmatan dalam masa 30 hari selepas menerima data.
Pematuhan undang-undang. Kami akan mematuhi semua undang-undang yang terpakai kepada peruntukan Perkhidmatan kami, termasuk undang-undang pemberitahuan pelanggaran keselamatan yang berkenaan, tetapi tidak termasuk sebarang undang-undang yang terpakai kepada anda atau industri anda yang secara amnya tidak terpakai kepada penyedia perkhidmatan teknologi maklumat. Anda akan mematuhi semua undang-undang yang berkaitan dengan Data Pengguna anda dan penggunaan Perkhidmatan, termasuk sebarang undang-undang yang terpakai kepada anda atau industri anda.
Pensijilan dan pematuhan. Perkhidmatan Pembangun hendaklah tertakluk kepada sebarang amalan keselamatan, privasi dan pematuhan yang diterangkan secara khusus untuk Perkhidmatan Pembangun. Kewajipan ini tidak terpakai kepada unsur-unsur lain dalam Perkhidmatan.
Pemantauan; Audit. Kami boleh memantau capaian dan penggunaan Perkhidmatan anda (termasuk produk dan perkhidmatan, laman web, Kandungan dan data yang berkenaan) untuk tujuan memantau pematuhan anda dengan Perjanjian ini. Selain itu, capaian dan penggunaan Perkhidmatan oleh anda dan selama lima tahun selepas itu, anda mesti, atas notis yang munasabah daripada Microsoft, membenarkan Microsoft atau juruauditnya, pada kos Microsoft, untuk menjalankan audit berhubung dengan penggunaan Perkhidmatan oleh anda, untuk mengesahkan bahawa pematuhan anda terhadap Perjanjian ini. Anda mesti memberikan Microsoft capaian yang munasabah kepada mana-mana kakitangan, premis, maklumat, sistem, buku dan rekod yang berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan oleh anda untuk membolehkan Microsoft menjalankan audit. Jika diminta, anda mesti memberi kami bukti pematuhan anda terhadap Perjanjian ini.
Penciptaan akaun. Jika mana-mana Perkhidmatan memerlukan anda membuka sesebuah akaun, anda hendaklah melengkapkan proses pendaftaran dengan memberi kami maklumat semasa yang lengkap dan tepat. Anda tidak boleh memilih nama pengguna akaun atau pengecam yang menyamar sebagai orang lain, adalah atau mungkin menyalahi undang-undang, atau mungkin dilindungi oleh tanda dagangan atau hak proprietari lain, kesat atau menyinggung perasaan atau boleh menyebabkan kekeliruan. Kami berhak untuk menolak dan/atau menetapkan semula nama pengguna dan pengecam Perkhidmatan ini mengikut budi bicara mutlak kami.
Tanggungjawab ke atas akaun anda. Anda bertanggungjawab untuk: sebarang dan semua aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda; mengekalkan kerahsiaan sebarang bukti kelayakan pengesahan bukan awam yang berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan oleh anda; dan segera memberitahu pasukan sokongan pelanggan kami tentang sebarang kemungkinan penyalahgunaan akaun atau bukti kelayakan pengesahan anda, atau sebarang insiden keselamatan yang berkaitan dengan Perkhidmatan.
Kelakuan anda dan ketersediaan kandungan pihak ketiga dan pautan ke kandungan pihak ketiga. Kami tidak mempunyai kewajipan untuk memantau kandungan dan komunikasi pihak ketiga pada Perkhidmatan; walau bagaimanapun, kami berhak menyemak dan mengalih keluar apa-apa bahan yang disiarkan ke Portal Dokumentasi mengikut budi bicara mutlak kami. Pihak ketiga yang menyertai Perkhidmatan bukanlah jurucakap Microsoft yang dibenarkan dan pandangan mereka tidak semestinya mencerminkan pandangan Microsoft.
Penyerahan dan maklum balas. Kami tidak menuntut pemilikan mana-mana Penyerahan melainkan dipersetujui sebaliknya oleh pihak-pihak. Walau bagaimanapun, dengan menyediakan Penyerahan, anda secara tidak boleh ditarik balik memberikan Microsoft dan sekutunya hak untuk membuat, menggunakan, mengubah suai, mengedar dan sebaliknya mengkomersialkan Penyerahan dalam apa jua cara dan untuk sebarang tujuan (termasuk dengan memberikan orang awam hak untuk menggunakan Penyerahan anda mengikut Perjanjian ini, yang mungkin berubah dari semasa ke semasa). Untuk Penyerahan yang diberikan kepada Portal Dokumentasi, anda selanjutnya memberikan hak untuk menerbitkan maklumat pengenalan khusus yang terperinci dalam Pernyataan Privasi berkaitan dengan Penyerahan anda. Hak-hak ini diberikan di bawah semua hak harta intelek terpakai yang anda miliki atau kawal. Tiada pampasan akan dibayar berhubung penggunaan Penyerahan anda. Microsoft tidak berkewajipan sama sekali untuk menyiarkan atau menggunakan apa-apa Penyerahan, dan Microsoft boleh mengalih keluar apa-apa Penyerahan pada bila-bila masa. Dengan memberikan Penyerahan, anda menjamin bahawa anda memiliki atau sebaliknya mengawal semua hak untuk Penyerahan anda dan bahawa Penyerahan anda tidak tertakluk kepada apa-apa hak pihak ketiga (termasuk apa-apa personaliti atau hak publisiti bagi mana-mana individu).
Penamatan anda. Anda boleh menamatkan Perjanjian ini pada bila-bila masa. Jika anda telah membeli capaian kepada Perkhidmatan melalui Microsoft Azure maka anda mesti membayar sebarang jumlah yang perlu dibayar dan terhutang.
Penamatan Microsoft. Kami boleh menamatkan Perjanjian ini, apa-apa hak yang diberikan di sini, atau lesen anda kepada Perkhidmatan, mengikut budi bicara mutlak kami pada bila-bila masa, atas sebarang sebab.
Penggantungan. Kami boleh menggantung atau menamatkan penggunaan Perkhidmatan oleh anda jika: (1) semunasabahnya diperlukan untuk menghalang capaian yang tidak dibenarkan kepada Data Pengguna; (2) anda gagal menjawab tuntutan pelanggaran yang didakwa dalam masa yang munasabah; atau (3) anda melanggar, atau kami secara munasabah mengesyaki anda telah melanggar, Perjanjian ini. Kami akan cuba menggantung capaian kepada bahagian minimum Perkhidmatan yang diperlukan sementara keadaan atau keperluan wujud. Kami akan memberikan notis sebelum kami membuat penggantungan atau penamatan, kecuali di mana kami percaya sewajarnya bahawa kami perlu membuat penggantungan segera. Jika anda tidak menyelesaikan sepenuhnya sebab penggantungan dalam masa 60 hari selepas kami membuat penggantungan, kami boleh menamatkan Perjanjian ini dan memadamkan Data Pengguna anda tanpa sebarang tempoh pengekalan.
Penamatan untuk tidak digunakan. Kami mungkin menggantung atau menamatkan akaun Perkhidmatan selepas tempoh tidak aktif yang berpanjangan atau kerana gagal memberi respons kepada komunikasi Microsoft. Untuk Perkhidmatan, jika anda mempunyai akaun percuma, kami boleh menamatkan Perjanjian ini dan/atau memadam mana-mana Data Pengguna yang dijanakan secara automatik semasa proses pendaftaran Perkhidmatan jika anda gagal memuat naik atau mencipta sebarang Data Pengguna dalam masa 90 hari dari peruntukan awal Perkhidmatan anda. Kami akan memberi anda notis sebelum sebarang penggantungan atau penamatan akaun, atau pemadaman Data Pengguna.
KECUALI SEPERTI YANG DIJAMIN DALAM TERMA YANG DISERTAKAN”“, MICROSOFT DAN PEMBEKAL MASING-MASING MENYEDIAKAN PERKHIDMATAN (TERMASUK KANDUNGAN MICROSOFT DAN PERISIAN MICROSOFT) “SEADANYA,” “DENGAN SEMUA KESALAHAN” DAN “SEPERTI YANG TERSEDIA.” ANDA MENANGGUNG RISIKO PENGGUNAAN. KAMI TIDAK MENYEDIAKAN SEBARANG WARANTI, JAMINAN ATAU SYARAT, SAMA ADA NYATA, TERSIRAT, STATUTORI, ATAU SEBALIKNYA, TERMASUK WARANTI KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU DAN BUKAN PELANGGARAN. ANDA MUNGKIN MEMPUNYAI HAK TAMBAHAN DI BAWAH UNDANG-UNDANG TEMPATAN ANDA YANG TIDAK BOLEH DIUBAH OLEH PERJANJIAN INI. PENAFIAN INI AKAN DIGUNAKAN SETAKAT YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG DIGUNA PAKAI, TERMASUK PENGGUNAAN KE ATAS SEMUA WARANTI TERSIRAT UNTUK KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN BAGI SESUATU TUJUAN TERTENTU DAN BUKAN PELANGGARAN.
Kandungan dan bahan pihak ketiga. MICROSOFT TIDAK MENGAWAL, MENELITI, MENYEMAK, MENYOKONG, ATAU MENERIMA TANGGUNGJAWAB UNTUK MANA-MANA KANDUNGAN, MAKLUMAT, MESEJ, BAHAN ATAU PROJEK PIHAK KETIGA YANG DAPAT DICAPAI DARI ATAU DIPAUTKAN MELALUI PERKHIDMATAN INI, DAN, KECUALI SEPERTI YANG DIJAMIN DALAM PERJANJIAN YANG BERASINGAN, MICROSOFT TIDAK MEMBUAT APA JUA PERWAKILAN ATAU WARANTI TENTANG DAN TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB TERHADAP APA-APA YANG DISEBUT DI ATAS. APA-APA URUSAN YANG ANDA MUNGKIN ADA DENGAN PIHAK KETIGA SEDEMIKIAN ADALAH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI.
Pertahanan. Kami akan mempertahankan anda terhadap sebarang tuntutan yang dibuat oleh pihak ketiga yang tidak bersekutu bahawa Perkhidmatan atau Perisian melanggar paten, hak cipta atau tanda dagangannya atau menggunakan rahsia dagangannya secara tidak sah. Anda akan mempertahankan kami daripada sebarang tuntutan yang dibuat oleh pihak ketiga yang tidak berkaitan yang timbul daripada (1) penyalahgunaan anda atau penyalahgunaan Perkhidmatan oleh pengguna akhir anda, Kandungan Microsoft atau Perisian Microsoft; (2) pelanggaran anda atau pelanggaran pengguna akhir anda terhadap Perjanjian ini; (3) sebarang Kandungan atau data yang dihalakan ke atau digunakan dengan Perkhidmatan, yang bertindak bagi pihak anda, atau pengguna akhir anda.
Had. Kewajipan kami dalam Seksyen 7.1 tidak akan terpakai kepada tuntutan atau keputusan berdasarkan: (1) Data Pengguna, Produk Bukan Microsoft, pengubahsuaian yang anda buat pada Perkhidmatan, atau bahan yang anda berikan atau sediakan sebagai sebahagian daripada penggunaan Perkhidmatan; (2) gabungan Perkhidmatan oleh anda dengan, atau kerugian berdasarkan nilai Produk Bukan Microsoft, data atau proses perniagaan; (3) penggunaan tanda dagangan Microsoft oleh anda tanpa persetujuan bertulis nyata kami, atau penggunaan Perkhidmatan oleh anda selepas kami memaklumkan anda untuk berhenti menggunakannya disebabkan tuntutan pihak ketiga; atau (4) pengedaran semula Perkhidmatan oleh anda kepada, atau penggunaan untuk manfaat mana-mana pihak ketiga tidak bersekutu.
Remedi. Jika kami secara munasabah percaya bahawa tuntutan di bawah Seksyen 7.1 boleh menghalang penggunaan Perkhidmatan atau Perisian oleh anda, kami akan berusaha untuk: (1) mendapatkan hak untuk anda terus menggunakannya; atau (2) mengubah suai atau menggantikannya dengan setara fungsian. Jika pilihan ini tidak munasabah secara komersial, kami boleh menamatkan hak anda untuk menggunakan Perkhidmatan atau Perisian.
Kewajipan. Setiap pihak mesti memaklumkan pihak lain dengan segera mengenai tuntutan di bawah Seksyen 7 ini. Pihak yang inginkan perlindungan mestilah (1) memberikan pihak satu lagi kawalan mutlak terhadap pertahanan dan penyelesaian tuntutan; dan (2) memberikan bantuan sewajarnya dalam mempertahankan tuntutan. Pihak yang memberikan perlindungan akan (1) membayar balik pihak satu lagi untuk bayaran perbelanjaan wang sendiri yang sewajarnya yang dikeluarkannya dalam memberikan bantuan tersebut dan (2) membayar amaun sebarang penghakiman akhir akibat kekalahan (atau penyelesaian yang dipersetujui pihak lain). Hak pihak untuk pertahanan dan bayaran penghakiman atau penyelesaian di bawah Seksyen 7 ini adalah sebagai ganti kepada sebarang undang-undang am atau hak tanggung rugi statutori atau hak serupa dan setiap pihak mengetepikan undang-undang am sedemikian.
Batasan. Liabiliti agregat setiap pihak di bawah Perjanjian ini adalah terhad kepada ganti rugi langsung sehingga jumlah yang dibayar di bawah Perjanjian ini untuk Perkhidmatan Pembangun yang menimbulkan liabiliti tersebut dalam tempoh 12 bulan sebelum liabiliti timbul, atau untuk Perkhidmatan yang disediakan secara percuma, Lima Ratus dolar Amerika Syarikat ($500.00 USD).
PENGECUALIAN. MANA-MANA PIHAK, ATAU PEMBEKALNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB TERHADAP KEHILANGAN HASIL, KEHILANGAN KEUNTUNGAN, ATAU GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG, KHAS, SAMPINGAN, TURUTAN, PUNITIF, ATAU TELADAN, WALAUPUN PIHAK TAHU BAHAWA PERKARA INI BOLEH BERLAKU.
Pengecualian kepada Had. Had liabiliti dalam Seksyen 8 ini terpakai setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, tetapi tidak terpakai kepada: (1) kewajipan pihak-pihak di bawah Seksyen 7; atau (2) pelanggaran Seksyen 3.2 - 3.4 atau pelanggaran hak harta intelek orang lain.
Pengekalan Hak. Semua hak yang tidak diberikan secara nyata di sini dimiliki oleh Microsoft. Anda mengakui bahawa semua hak harta intelek dalam Perkhidmatan kekal sebagai hak milik Microsoft dan tiada apa-apa dalam Perjanjian ini akan bertindak untuk memindahkan mana-mana hak harta intelektual ini kepada anda.
Notis. Anda mesti menghantar notis melalui mel kepada: Microsoft One Microsoft Way Redmond, WA 98052 AS
Anda bersetuju untuk menerima notis elektronik daripada kami yang berkaitan dengan Perkhidmatan, yang akan dihantar melalui e-mel kepada maklumat hubungan pengguna akhir atau pentadbir anda yang ditentukan atau ditunjukkan kepada anda dalam pengalaman Perkhidmatan. Anda mesti memastikan maklumat hubungan anda dikemas kini. Notis berkuat kuasa pada tarikh resit pemulangan untuk mel, tarikh dihantar untuk e-mel dan tarikh ditunjukkan jika dalam pengalaman Perkhidmatan.
Tugasan dan Delegasi. Anda tidak boleh menyerahkan atau mewakilkan apa-apa hak atau kewajipan di bawah Perjanjian ini sama ada secara keseluruhan atau sebahagian, termasuk berkaitan dengan perubahan kawalan, kecuali ID Aplikasi, seperti yang dinyatakan dalam Seksyen 1.1. Sebarang penugasan dan perwakilan yang kononnya oleh anda tidak berkesan. Kami boleh menugaskan atau mewakilkan semua hak dan kewajipan di bawah Perjanjian ini dengan bebas atau sebahagiannya tanpa notis kepada anda.
Kebolehasingan. Jika sebarang bahagian perjanjian ini didapati tidak dapat dikuatkuasakan, baki perjanjian akan kekal berkuat kuasa sepenuhnya.
Tiada Penepian. Kegagalan untuk menguatkuasakan sebarang peruntukan perjanjian tidak mewakili penepian.
Tiada agensi. Kami adalah kontraktor bebas. Perjanjian ini tidak mewujudkan agensi, perkongsian atau usaha sama.
Tiada benefisiari pihak ketiga. Tiada benefisiari pihak ketiga kepada perjanjian ini.
Undang-undang dan tempat yang berkenaan. Jika anda tinggal di (atau, jika perniagaan, tempat perniagaan utama anda berada) Amerika Syarikat, undang-undang negeri tempat anda tinggal (atau, jika perniagaan, di mana tempat perniagaan utama anda terletak) mentadbir semua tuntutan, tanpa mengira konflik prinsip undang-undang, kecuali Akta Timbang Tara Persekutuan mentadbir semua peruntukan yang berkaitan dengan timbang tara. Anda dan kami memberi persetujuan yang tidak boleh dibatalkan tentang bidang kuasa eksklusif dan tempat mahkamah negeri atau persekutuan di King County, Washington, untuk semua pertikaian yang timbul atau berkaitan dengan Perjanjian ini atau Perkhidmatan yang didengar dalam mahkamah (tidak termasuk penimbangtaraan dan mahkamah tuntutan kecil).
Keseluruhan perjanjian. Perjanjian ini adalah keseluruhan perjanjian yang berkenaan dengan bidang perbincangan dan mengatasi sebarang komunikasi terdahulu atau serentak.
Kekal. 1.2, 2.3-2.6, 3.2, 3.5, 4.2, 4.4, 5, 6, 7, 8, 9, dan 10, dan semua definisi lain.
Bidang kuasa eksport A.S. Perkhidmatan adalah tertakluk pada bidang kuasa eksport Amerika Syarikat. Anda mesti mematuhi semua undang-undang yang berkenaan, termasuk A.S. Peraturan Pentadbiran Eksport Amerika Syarikat, Peraturan Jualan Senjata Antarabangsa, serta pembatasan pengguna akhir, penggunaan akhir dan destinasi yang dikeluarkan oleh Amerika Syarikat dan kerajaan lain. Untuk maklumat tambahan, lihat Mengeksport Produk Microsoft.
Ketersediaan antarabangsa. Ketersediaan Perkhidmatan, termasuk ciri khusus dan versi bahasa, berbeza mengikut negara.
Force majeure. Kedua-dua pihak tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang kegagalan fungsi akibat daripada sebab selain daripada kawalan wajar pihak-pihak terbabit (seperti kebakaran, letupan, ketiadaan bekalan elektrik, gempa bumi, banjir, ribut kuat, mogok, sekatan, pertikaian buruh, tindakan autoriti sivil atau tentera, perang, keganasan termasuk keganasan siber), bencana alam, tindakan atau pengecualian pembawa trafik Internet, tindakan atau pengecualian badan kawal selia atau kerajaan (termasuk pelaksanaan undang-undang atau kawal selia atau tindakan kerajaan lain yang memberi impak terhadap penyampaian Perkhidmatan).
Pengubahsuaian. Kami boleh mengubah suai perjanjian ini pada bila-bila masa dengan atau tanpa notis individu kepada anda dengan menyiarkan versi yang disemak semula pada bahagian maklumat undang-undang Perkhidmatan Pembangun dan Portal Dokumentasi (atau laman alternatif yang kami kenal pasti), atau dengan memberitahu anda mengikut Seksyen 9.b. Sebarang pengubahsuaian akan berkuat kuasa selepas pemberian notis kepada anda atau penyiaran. Penggunaan Perkhidmatan ini oleh anda selepas perubahan tersebut berkuat kuasa bermaksud anda bersetuju dengan pengubahsuaian Perjanjian tersebut. Jika anda tidak bersetuju dengan Perjanjian baharu, anda mesti berhenti menggunakan Perkhidmatan.
"Kandungan" bermaksud dokumen, gambar, video, data dan kandungan grafik, teks atau audio-visual yang lain.
"Perkhidmatan Pembangun" bermaksud perkhidmatan yang kami kenal pasti sebagai ditadbir oleh Perjanjian ini.
"Perisian Pembangun" bermakna perisian Microsoft yang kami sediakan kepada anda sebagai sebahagian daripada Perkhidmatan Pembangun untuk digunakan dengan Perkhidmatan Pembangun.
"Portal Dokumentasi" bermaksud laman yang tersedia di http://msdn.microsoft.com, http://technet.microsoft.com, /, https://developer.microsoft.com, atau di laman alternatif yang kami kenal pasti.
"Kandungan Microsoft" bermaksud Kandungan pada Perkhidmatan yang disediakan oleh Microsoft dan pembekalnya.
"Perisian Microsoft" bermaksud perisian Microsoft dan kod komputer, termasuk kod sampel dan Perisian Pembangun.
"Produk Bukan Microsoft" ialah sebarang perisian, data, perkhidmatan, laman web atau produk lain yang dilesenkan, dijual atau sebaliknya diberikan kepada anda oleh entiti selain kami, sama ada anda memperolehnya melalui Perkhidmatan kami atau di tempat lain.
"Butiran Tawaran" bermaksud harga dan terma berkaitan yang dikenakan kepada Perkhidmatan Pembangun berbayar.
"Pratonton" bermakna pratonton, beta atau versi pra keluaran lain bagi Perkhidmatan Pembangun atau Perisian Pembangun yang ditawarkan oleh Microsoft.
"Perkhidmatan" bermakna Perkhidmatan Pembangun, Portal Dokumentasi dan Perisian Microsoft yang kami sediakan untuk anda di bawah Perjanjian ini.
"Penyerahan" bermaksud Kandungan, kod, komen, maklum balas, cadangan, maklumat atau bahan yang anda sediakan melalui Portal Dokumentasi atau mana-mana Perkhidmatan untuk capaian awam (dan bukannya untuk kegunaan peribadi anda atau penggunaan oleh pengguna anda yang dibenarkan). Penyerahan tidak termasuk Data Pengguna.
"Pelan Pengguna" bermakna langganan, percubaan atau faedah yang diberikan oleh Microsoft berasaskan setiap pengguna yang membenarkan capaian kepada dan perkhidmatan akaun untuk Perkhidmatan Pembangun.
"kami" dan "kita" bermaksud Microsoft.
"anda" dan "anda" bermaksud orang atau entiti yang menerima Perjanjian ini untuk menggunakan Perkhidmatan.